VEAB WHS Скачать руководство пользователя страница 3

WHS, WCS & SHS 

 

___________________________________________________________________________________________________________ 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

General

 

The coil has copper tubes and aluminium fins. The 
casing is made in galvanized steel as standard.  
All cooling battery’s has a drip tray in stainless steel 
to collect the condensed water.  

In order to ensure maximum effectiveness and 
reliable operation, it is inadvisable to install the coil 
immediately downstream of the fan outlet or a duct 
bend. 

The coil must be installed so it is accessible for 
cleaning. 

It can be installed in horizontal or in vertical duct with 
optional air direction. 

Note

, if steam heater SHS is 

installed in a vertical duct the heater must be angled 
in the direction of the outlet. 

An efficient air filter is recommended in the system. 
The filter must not be installed immediately 
downstream of the cooling coil. (see also under 
Cleaning). 

 
Operating data 

The maximum operation pressure (MPa) and the 
maximum work temperature (°C) is stated on the type 
label. 

 

Installation 

When installing, the following must be taken into 
consideration: 

 

The coil can be installed either upstream or 
downstream of the fan unit, it is either bolted 
to the duct system or connected by means of 
slip clamps. 

 

The battery is normally provided with labels, 
that shows the inlet and outlet water 
connection.  

On SHS coils the steam-inlet must always 
be connected to the pipe situated the very 
top; otherwise there is a risk that the coil 
can be damaged.

 

 

The outside of a duct cooler must be 
insulated so that no condensate will form on 
the outside. The ducts carrying cooled air 
must also be insulated. 

 

The ½” condensate outlet should be 
connected across a water trap in order to 
prevent air leakage. N.B. The size of the 
outlet should be determined so that no 
stagnant water will remain in the drip tray. 

 

 

Direct after the system been filled with water 
check coil and its connection for leakage.

 

Leakage can cause water damage.

 

 

 
Steam and Condensate pipes 

(on SHS)

 

The steam should be dry, wet steam can damage the 
coil and piping system.  

Before the coil, the steam pipe should be drained 
from condense with a shunt. The branch conduit for 
this should be place as close as possible to the coil 
to drain the condensate off.  

 

Connection 

The connection tubes are made with male 
threadings.  

When tightening the couplings at the connecting 
pipes, these must be restrained so that the tightening 
torque will not be applied to the inlet and outlet pipes 
of the coil.  

Make sure that the coils connections are not 
subjected to expansion forces in the system or to the 
deadweight of the pipe system. 

 

Cleaning 

The intervals between cleaning are entirely 
dependent on the cleanliness of the air and on how 
well the filter and the entire air handling system is 
maintained. 

Clean first the inlet side with a brush and then the 
entire battery can be cleaned with compressed air, 
water or steam. Use environmentally friendly 
detergents which do not damage the coil. 

 

Venting/ draining 

(on WHS & WCS)

 

If the water coil is installed in a horizontal duct, it can 
easily be drained through the drainage nipple at the 
lowest point of the coil.  

 
Frost protection 

When there is risk for frost, provide the coil with 
appropriate frost protection; add anti freeze to the 
water, use a frost-sensor or drain the coil from water 
trough the drainage nipple. Use compressed air to 
facilitate the drainage. 

The watercoil has an Rp ¼ nipple for mounting of an 
immersion frost sensor, use this kind of frost sensor 
in preference to a thermostats on the air-side. Make 
sure that the immersion sensor is placed so it senses 
the coldest water; this will be secured by connecting 
the incoming water according to the labels on the 
coil. 

A frost damaged coil can cause water leakage from 
the system and cause of this water damage.

GB 

Отзывы: