VEAB Heat Tech AW Ex22 Скачать руководство пользователя страница 7

7

AW Ex22, AW Ex42

 

IMPORTANT:  Read also through the separate instructions for the fan 

 

 

 

  

motor, motor protection and junction box before 

 

 

 

installing and using this products.

AW Ex are hot water fan heaters for hazardous areas.

AW Ex has been developed specifically for heating the air in environments with occasional danger of explosion (Zone 1 and 

Zone 2). The fan heater is available in two sizes: AW Ex22 and AW Ex42. Uses hot water as the energy medium.

•  Approved for use in areas where the danger of explosion is due to gases or fumes (equipment category 2G).

•  Temperature class T4 (max. 135 °C).

•  Max. ambient temperature 40 °C.

•  Protection class fan motor, IP44

•  Stainless sheet metal casing, EN 1.4016.

•  Water coil featuring copper pipes and aluminium fins.

•  Quick release inspection and cleaning hatch.

•  Supplied with an Ex classified fan motor and junction box.

•  Components for room temperature regulation are not included, and are not available from VEAB as accessories.

•  See appendix A for technical data on the fan heaters.

•  Motor protector type U-EK230E is included and must be connected to the fan motor PTC thermistors, see page 5 and 

appendix C.

• Accessories:

  Plastic motor protector casing, protection class IP54

Approvals

VEAB’s AW Ex fan heater meets the requirements of ATEX directive 2014/34/EU. Tests and certifications of AW Ex have 

been performed by DNV Nemko Presafe AS (notified body number: 2460) according to certificate Presafe 15ATEX 6095X. 

CE-marked.

       

ll 2 G c Ex e llB T4 Gb

General

1.  All work is to be done by qualified and authorised personnel.

2.  Handle the equipment carefully.

3.  The heater is to be stored in dry conditions prior to installation and must not be exposed to extreme heat or cold.

4.  The ambient temperature for the heater when in use is -20 °C min....+40 °C max.

5.  Caution! Maximum temperature for inlet water is +125°C.

6.  Before installing the unit, a visual check for transportation damage must be made.

7.  The heater must be mounted securely to the wall.

8.  Caution! During operation the surface of the unit can be hot!

9.  Keep the areas around the air inlet and air outlet free from possible obstruction.

10. If any changes are made to the product without the consent of VEAB Heat Tech AB, all the certificates of 

approval becomes invalid.

Use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concering use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved, Childen shall 

not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has 

been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children 

aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user 

maintenance.

CAUTION – Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to 

be given where children and vulnerable people are present. 

GB

Содержание AW Ex22

Страница 1: ...7 DE INSTALLATIONS UND WARTUNGSANLEITUNG ATEX zugelassener Wasserheizl fter f r explosionsgef hrdete Bereiche WICHTIG Diese Anleitung vor Installation und Verwendung des Produkts lesen Diese Anleitung...

Страница 2: ...e llB T4 Gb Allm nt 1 Allt arbete ska utf ras av kvalificerad och beh rig personal 2 Hantera utrustningen varsamt 3 V rmaren ska f rvaras torrt innan montage och f r inte uts ttas f r extrem v rme el...

Страница 3: ...n sett enl bild 3 och 4 I lokaler med h g takh jd b r v rmefl kten monteras l gt dock utan att st ra arbetsmilj n Borrmall f r v rmefl ktarnas v ggkonsol med minavst nd till v gg resp tak se bilaga B...

Страница 4: ...rsystem till v rmefl kten m ste fixeras s att de ej belastar fl ktens in och utloppsr r 6 Vatteninloppet ansluts p v rmarens l gst placerade r r och utloppet p det h gst placerade enl pilar bild 6 Ans...

Страница 5: ...d 8 5 Montera medf ljande buntband p konsolens insida d r fl ktmotorns kabel skall f stas se bild 9 Bild 9 Bild 10 6 Montera kabelf rskruvningar och bildplugg i medf ljande Ex kopplingsdosa s att de a...

Страница 6: ...varv moturs se bild 14 Reng ring och underh ll av fl ktmotor Skall utf ras enl separat anvisning f r fl ktmotorn Reng ring vattenbatteri F r att erh lla optimal funktion m ste v rmefl kten reng ras r...

Страница 7: ...nel 2 Handle the equipment carefully 3 The heater is to be stored in dry conditions prior to installation and must not be exposed to extreme heat or cold 4 The ambient temperature for the heater when...

Страница 8: ...gh ceilings the fan heater should be installed in a low position but not so low that it intrudes on the working space For a fan heater wall bracket hole drilling template with the min distances from t...

Страница 9: ...strain on the inlet or outlet pipes 6 Connect the water supply pipe to the lower pipe on the heater and connect the outlet pipe to the upper pipe as shown by the arrows in photo 6 The connection diame...

Страница 10: ...e ties on the inside of the bracket where the fan motor cable will be attached see photo 9 Photo 9 Photo 10 6 Install the cable glands and the stopping plugs in the enclosed Ex junction box to match t...

Страница 11: ...se see photo 14 Cleaning and maintenance of the fan motor Must be carried out according to the separate instructions for the fan motor Cleaning of the water coil For optimum performance the fan heater...

Страница 12: ...g ll 2 G c Ex e llB T4 Gb Allgemeines 1 S mtliche Arbeiten sind von qualifiziertem und ausgebildetem Fachpersonal durchzuf hren 2 Das Ger t ist mit Vorsicht handzuhaben 3 Der Heizl fter ist vor der In...

Страница 13: ...Heizl fter in einer niedrigen Position installiert werden jedoch nicht so niedrig dass er den Arbeitsraum beeintr chtigt Eine Bohrschablone f r die L cher der Heizl fter Wandhalterung mit Mindestabst...

Страница 14: ...ss sie nicht das Eintritts oder Austrittsrohr belasten 6 Die Wasserzuleitung an das untere Rohr am Heizl fter und die Austrittsleitung am oberen Rohr wie durch die Pfeile in Bild 6 gezeigt anschlie en...

Страница 15: ...d 8 5 Die beiliegenden Kabelbinder an der Innenseite der Halterung wo das L ftermotorkabel befestigt wird anbringen Siehe Bild 9 Bild 9 Bild 10 6 Die Kabelverschraubungen und den Blindstopfen im beili...

Страница 16: ...rzeigersinn l sen siehe Bild 14 Reinigung und Wartung des L ftermotors Muss nach der separaten Anleitung f r den L ftermotor vorgenommen werden Reinigung der Rohrschlange F r die optimale Leistung mus...

Страница 17: ...014 34 EU AW Ex DNV Nemko Presafe AS 2460 Presafe 15ATEX 6095X CE ll 2 G c Ex e llB T4 Gb 1 2 3 4 20 C 40 C 5 125 C 6 7 8 9 10 VEAB Heat Tech 8 RU 2G T4 135 C 40 C IP44 EN 1 4016 Ex VEAB A U EK230E PT...

Страница 18: ...18 AW Ex22 AW Ex42 1 1 2 2 Loctite 2400 1 2 3 3 4 3 4 4 3 1 4 5 180 5...

Страница 19: ...19 AW Ex22 AW Ex42 AW Ex 1 125 C 2 A 3 4 5 6 6 22 AW Ex22 28 AW Ex42 A 7 150 C 6 7 7 7 B A...

Страница 20: ...20 AW Ex22 AW Ex42 1 2 400 3 3 3 4 8 4 M6 6 8 5 9 9 10 6 10 7 11 11 12 8 12 PTC U EK230E Ziehl Abegg C 9...

Страница 21: ...21 AW Ex22 AW Ex42 1 2 13 13 14 3 14...

Страница 22: ...Luft in Luft ut Effekt Fl de vatten Tryckfall vatten Luft ut Effekt Fl de vatten Tryckfall vatten Luft ut Effekt Fl de vatten Tryckfall vatten m h C C kW l s kPa C kW l s kPa C kW l s kPa AW Ex 22 225...

Страница 23: ...t 60 C 40 C Air flow Supply air Output air Power Flow water Pressure drop water Output air Power Flow water Pressure drop water Output air Power Flow water Pressure drop water m h C C kW l s kPa C kW...

Страница 24: ...ftstrom Zuluft Abluft Leistung Wasser durchsatz Druckfall Wasser Abluft Leistung Wasser durchsatz Druckfall Wasser Abluft Leistung Wasser durchsatz Druckfall Wasser m h C C kW l s kPa C kW l s kPa C k...

Страница 25: ...22 2250 5 43 4 30 5 0 38 12 0 37 8 26 0 0 37 9 0 26 3 16 9 0 21 4 2 AW Ex 22 2250 15 48 6 25 6 0 37 8 6 42 8 21 2 0 20 6 2 31 1 12 3 0 15 2 3 AW Ex 42 4150 5 42 5 54 9 0 68 18 7 37 1 47 0 0 58 14 2 2...

Страница 26: ...26 AW Ex22 AW Ex42 A min B min C min D E mm mm mm mm mm AW Ex22 250 850 950 330 410 AW Ex42 275 850 965 420 505 Type Bilaga B Appendix B Anhang B B...

Страница 27: ...30E Y koppling Y connection Y Anschluss Kopplingsschema 57220 1 f r fl ktmotor FB032 4DE 4Y A4P FB042 4DE 4Y A4P med utdragna ledare f r termistorerna Wiring diagram 57220 1 for fan motor FB032 4DE 4Y...

Страница 28: ...28 AW Ex22 AW Ex42...

Страница 29: ...29 AW Ex22 AW Ex42...

Страница 30: ...30 AW Ex22 AW Ex42...

Страница 31: ...31 AW Ex22 AW Ex42...

Страница 32: ...no F skatt 556138 3166 VAT no SE556138316601 Postal Cheque Service 48 51 08 5 Bank Transfer 926 0365 Fax Int 46 451 410 80 E mail veab veab com Phone Int 46 451 485 00 Website www veab com 32 NB We r...

Отзывы: