X2DW
VDO CYCLECOMPUTING
32
E
P
NL
DK
DK
NL
P
E
www.vdocyclecomputing.com
X2DW 33
4.4 Configuração da língua após a substituição da pilha
Depois da colocação da pilha, o seu computador
VDO dá-lhe as boas-vindas automaticamente com
o menu principal em inglês. Em primeiro lugar,
seleccione a língua que pretende.
LANGUAGE ENGLISH
Confirmar com
M
.
ENGLISH SELECT OK? Confirmar com
M
.
Resposta do computador: LANGUAGE SELECT
DONE
O computar regressa automaticamente ao menu de
configuração SETTINGS/SELECT. Encontra-se agora
no modo de função. Se não quiser configurar mais
nada, pode aceder às funções com os botões .
Se quiser efectuar outras configurações, confirme
com
M
SETTINGS/SELECT.
Com a substituição da pilha, todas as
configurações e o total do número de
quilómetros percorridos são memorizados.
passo 3
Certifique-se de que a vedação em
borracha está bem assente na tampa do
compartimento da pilha.
passo 4
Insira a tampa do compartimento da pilha
na abertura e rode-a para a direita com uma moeda
até encostar (aprox.
1
/
3
de volta).
DICA para a substituição da pilha: a VDO
recomenda uma substituição anual. Compre
atempadamente uma nova bateria, de modo a
garantir um funcionamento perfeito da radio-
transmissão. Com a substituição da pilha, todas
as configurações e o total do número de quiló-
metros percorridos são memorizados.
4.5 Montagem do computador no suporte para o guiador
>>> P06
O sistema de montagem Twist-Click da VDO une, de
forma segura, o computador ao suporte do guiador.
passo 1
Colocar o computador no suporte na
posição das 10 horas.
passo 2
Rodar “twist” o computador para a direita
para a posição das 12 horas e encaixar “click” no
sistema de suporte.
passo 3
Para retirar o computador, rodar para
a esquerda (não pressionar ou puxar).
Mnemónica:
R
odar para encaixar para a direita (
R
ight)
L
ibertar para a esquerda (
L
eft)
4.6 Sincronização do transmissor
Os sinais de velocidade e de frequência de peda-
lada (opção: artigo n.º 7702) são transmitidos para
o seu computador de forma digital e codificada.
Esta técnica é menos susceptível a avarias do que
a transmissão analógica. Deste modo, em caso de
deslocações no grupo, não existem sobreposições
de dados (não há Cross Talk). Para que o computa-
dor aprenda as codificações digitais do emissor,
deve ser efectuada uma sincronização:
passo 1
Para tal, coloque o computador no
suporte para o guiador. A indicação para a
velocidade e para a frequência de passo pisca
agora. O piscar indica que o computador está à
procura do seu transmissor.
passo 2
Gire agora a roda dianteira, ou simples-
mente ande um pouco, e o computador programa
as codificações digitais. Quando o computador
tiver localizado o transmissor e tiver programado
as codificações (sincronização), são exibidas no
visor a velocidade e a frequência de passo.
ATENÇÃO: A sincronização deverá ser realizada
dentro de 5 minutos. Se não começar a pedalar
nestes 5 minutos, não é efectuada qualquer
sincronização. A velocidade e a frequência de
pedalada não são indicadas. A sincronização
deve ser, então, repetida:
B
Colocar novamente o computador no suporte
do guiador
OU
B
Premir a combinação de teclas
C
+
M
5. Programações básicas
5.1 Configurar a língua
Com os botões aceda
a SETTINGS SELECT. Confirmar
com
M
. Encontra-se agora no
modo de configuração (com
C
premido durante 3 segundos
regressa ao modo de função).
para LANGUAGE SELECT
Confirmar com
M
.
para LANGUAGE ENGLISH
Confirmar com
M
.
ENGLISH SELECT OK? Confirmar com
M
.
Resposta do computador: LANGUAGE SELECT
DONE. O computador regressa automaticamente
ao menu inicial SETTINGS/SELECT.
Содержание X2DW
Страница 47: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 1 1...
Страница 92: ...Series X www cyclecomputing com CP X 2DW B DA 2 1...
Страница 93: ...X2DW EE K siraamat SERIES X nual_X2DW_EE indd 1 13 01 12 16 4...
Страница 118: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 1 1 nual_X2DW_EE indd 26 13 01 12 16 4...
Страница 119: ...X2DW FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 165: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 3 1...
Страница 166: ...X2DW GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 208: ...Series X www cyclecomputing com CP X2DW BDA 4 1...
Страница 209: ...X2DW GR Series X GR...
Страница 210: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 2 GR VDO GmbH 1 VDO 1 1 1 1...
Страница 212: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 4 GR 1 5 1 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Страница 213: ...GR www vdocyclecomputing com X2DW 5 1 2 1 2 2 1 2 KMH MPH KMH MPH B 1 KMH B 1 KMH B 1 KMH...
Страница 217: ...GR www vdocyclecomputing com X2DW 9 5 1 4 2 P02 5 1 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Страница 218: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 10 GR 4 3 P05 VDO 3V 2032 1 2 3 4 1 3 VDO 4 4 P06 VDO 1 10 2 12 3...
Страница 230: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 22 GR 7 segments Computer software 5...
Страница 234: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 235: ...X2DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 260: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 261: ...X2DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 286: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 287: ...X2DW RUS Series X RUS...
Страница 288: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Страница 290: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Страница 291: ...RUS www vdocyclecomputing com X2DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 295: ...RUS www vdocyclecomputing com X2DW 9 4 4 1 P01 60 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Страница 308: ...X2DW VDO CYCLECOMPUTING 22 RUS 7 5...
Страница 312: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 313: ...X2DW N VOD NA MONT A OBSLUHU Series X SK...
Страница 336: ...Series X www cyclecomputing com...