VDO Ocean Link, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 92

Étalonnage des capteurs
Types d'étalonnage
L’étalonnage des capteurs analogiques peut être :
l
standard : uniquement pour les capteurs VDO. Il suffit de définir le type de capteur et le dispositif lit
avec une bonne approximation la valeur du capteur sans avoir besoin de l’étalonner.
l
manuel : à effectuer pour les capteurs autres que VDO, ou pour obtenir une indication plus précise
avec un capteur VDO. Grâce à une procédure en trois étapes, le système apprend à relever la valeur
du capteur.
Procédure d’étalonnage
Pour commencer l’étalonnage, sélectionner le paramètre Do sens. calibration et ensuite Yes : le
paramètre Set default cal apparaît. Effectuer la procédure d’étalonnage souhaitée.
Exécuter la procédure d’étalonnage standard
1. Dans Set default cal , sélectionner Yes .
2. Faire défiler les valeurs possibles et sélectionner celle de votre choix : la valeur choisie clignote une
fois.
3. Pour valider les modifications, dans Save changes , sélectionner Yes : un message confirme que
les paramètres d’étalonnage ont été modifiés.
Exécuter la procédure d’étalonnage manuel
1. Dans Set default cal , sélectionner No .
2. Exécuter l’opération indiquée sur la première ligne de l’écran.
3. Sélectionner
No : le dispositif lit la valeur du capteur et actualise la ligne en bas de l’écran avec la
valeur lue.
4. Si la lecture lue est correcte, sélectionner Yes : passer ensuite à l’étape d’étalonnage suivante.
Sinon, sélectionner No pour effectuer une autre lecture jusqu'à l’obtention d’une valeur correcte.
5. Répéter les étapes 2-3-4 pour les deux autres points d’étalonnage.
6. Pour valider les modifications, dans
Save changes , sélectionner Yes : un message confirme que
les paramètres d’étalonnage ont été modifiés.
48 Compte-tours | Notice d’utilisation v. 1.0 | A2C15587700 | 05-2017 | © 2017 Continental Automotive Switzerland AG