VDO MS 4100 -, Руководство пользователя

Страница: 6 / 68

CONTENTS
7
English
INSTALLATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Notes on the Operation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WARNING: Important information for safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Class 1 laser product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
How does the navigation system work?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
The digital road map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Removable operating panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Switchable warning display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Safety sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Notes on audio CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Notes on map CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Handling CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Control elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inserting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Removing a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Switching on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menu operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entering letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Normal and expert modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
“INFORMATION” MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
The “INFORMATION” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SOUND SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
The “SOUND” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
The “RADIO” menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CD PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
The “CD” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CD CHANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
The “CD CHANGER” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
INITIALISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
The “INITIALISATION” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
k