VDO M2.1 WL Скачать руководство пользователя страница 28

28

M2.1 WL

Correct disposal of this product 

(electrical waste)

(To be used in EU countries and other European  
countries with a separate collection system). The  
labelling on the product and the relevant literature 

indicates that it must not be disposed of with normal house-
hold waste at the end of its service life. Please dispose of 
this device separately to other waste so as not to harm the 
environment or human health through uncontrolled waste 
disposal. Recycle the device to promote the sustainable reuse 
of material resources. Private users should contact the retailer 
from whom they purchased the product or the responsible 
authorities to find out how they can recycle the device in 

an environment-friendly manner. Commercial users should 
contact their suppliers and consult the conditions of the sales 
agreement. This product must not be disposed of with other 
commercial waste.

EU declaration of conformity

We, CYCLE PARTS GmbH, Le Quartier Hornbach 13, D-67433 
Neustadt/Weinstraße, declare that when used as intended,  
the VDO cycle computers with wireless transmission VDO  
M2.1 WL and the A1 transmitter comply with the essential 
requirements established in Article 3 of the R&TTE Directive 
1999/5/EC.  

The declaration of conformity can be viewed at:  
www.vdocyclecomputing.com.

Neustadt, October 2013

FCC-Addendum

IC-Addendum

This device complies with part 15 of the FCC Rules.  
Operation is subject to the following two conditions:  
(1)  This device may not cause harmful interference,  
 and
(2)  this device must accept any interference received,  
 

including interference that may cause undesired  

 operation.

NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply 

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 
of the FCC Rules. These limits are designed to provide  
reasonable protection against harmful interference in a  
residential installation. This equipment generates, uses and 
can radiate radio frequency energy and, if not installed and 
used in accordance with the instructions, may cause harmful  
interference to radio communications. However, there is 
no guarantee that interference will not occur in a particular 
installation.  
If this equipment does cause harmful interference to radio or 

This device complies with Industry Canada licence-exempt 
RSS standard(s).  
Operation is subject to the following two conditions: 
(1)  This device may not cause interference, 
 and 

television reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 
the interference by one or more of the following measures:

–  Reorient or relocate the receiving antenna.
–  Increase the separation between the equipment and  
 receiver.
–  Connect the equipment into an outlet on a circuit different  
 

from that to which the receiver is connected.

–  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician  
 

for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user’s authority to 
operate the equipment.

(2)  this device must accept any interference,  
 

including interference that may cause undesired  

 

operation of the device.

This Class digital apparatus complies with Canadian  
ICES-003.

Содержание M2.1 WL

Страница 1: ...1 M2 1 WL www vdocyclecomputing com service ENGLISH Installation video Operating video Settings video...

Страница 2: ...ket 1 spoke magnet clip magnet Cable ties for attaching the bracket and the transmitter 1 Instruction manual Display 03 Buttons 03 Functions 04 Operation while cycling 06 Wireless transmission of the...

Страница 3: ...e or below than the average speed The middle line of the display shows the name of the selected function in clear text The bottom line of the display shows the value for the selected function Buttons...

Страница 4: ...rent distance The current distance counts up to 999 99 km or miles If this maximum value is exceeded the counter restarts the current distance calculation at zero Current ride time The current ride ti...

Страница 5: ...rom miles to km and the conversion result is greater than 100 000 km the counter is reset to zero Current calorie burn Calorie burn calculated for the current trip Total ride time total for all day tr...

Страница 6: ...M2 1 WL comes with analogue wireless transmis sion The wireless range is approx 75 cm between the transmitter on the fork and the computer receiver on the handlebars During attachment make sure you a...

Страница 7: ...the foot of the handlebar bracket by 90 accordingly To do so undo the screws in the bracket remove the foot and rotate it 90 then insert and tighten the screws again Attention do not overtighten the...

Страница 8: ...ery compartment must point toward the spokes Depending on the available space the transmitter can be mounted along the front of the fork on the inside of the fork or the back of the fork STEP 2 Place...

Страница 9: ...overcome to move it into place STEP 3 To remove the computer rotate it to the left without pushing or pulling Memory aid Rigid to the Right Loose to the Left Testing the wireless transmission Once at...

Страница 10: ...n mode The current speed is once again displayed This can take up to eight seconds If you take a break for more than two hours the wireless receiver switches off to save the battery You can see from t...

Страница 11: ...display Press SET to open the language setting English flashes You can now press the BIKE button to select a different language Press the SET button to confirm your language setting The response Set O...

Страница 12: ...position of the valve on the ground with a line or adhesive strip STEP 3 The distance between the two marks corresponds to your wheel circumference or wheel size in millimetres Settings wheel circumf...

Страница 13: ...rcumference Setting in mm for KM The first two digits flash Press the BIKE button to set these digits to the desired value Setting in Inch for Miles All digits flash Press the BIKE button to set these...

Страница 14: ...KM Inch for miles Press the SET button to confirm your setting Your wheel circumference setting is now complete The response Set Ok appears on the display If you want to configure further settings pr...

Страница 15: ...unit Press the SET button to open the unit setting KMH flashes in the top line of the display Press the BIKE button to change the unit to MPH Press the SET button to confirm the setting The response...

Страница 16: ...ormat Press and hold the SET button until the settings menu opens Settings clock Language appears on the display Press the BIKE button to scroll to the setting for the time Press the SET button to ope...

Страница 17: ...the minute setting The response Set Ok appears on the display If you want to configure further settings press the BIKE button to access these If you do not want to configure any further settings pres...

Страница 18: ...e SET button to confirm the minute setting The response Set Ok appears on the display If you want to configure further settings press the BIKE button to access these If you do not want to configure an...

Страница 19: ...n The next digit flashes Once all digits have been set confirm the setting again by pressing the SET button The response Set Ok appears on the display The set value is stored If you want to configure...

Страница 20: ...next digit on the left starts to flash and is ready to be set Press the BIKE button to set the value for this digit Press the SET button to confirm your setting Once you have set all four digits confi...

Страница 21: ...to access these If you do not want to configure any other settings press and hold the SET button The settings menu closes The VDO M2 1 WL returns to function mode Settings setting the total ride time...

Страница 22: ...g by pressing the SET button The next digit flashes Once you have set all four digits confirm the setting again by pressing the SET button The response Set Ok appears on the display The set value is s...

Страница 23: ...e total number of kilometres ridden and total ride time and total calorie burn are not reset to ZERO The process is as follows Press and hold the BIKE button for a few seconds The text RESET Tour Data...

Страница 24: ...de time information remain stored when you replace the battery NO data is lost You need a 3 V 2032 battery We recommend using a branded battery from Sony Panasonic Varta or Duracell The process is as...

Страница 25: ...1 Use a coin to remove the battery compartment cover STEP 2 Remove the dead battery ATTENTION Wait for 10 seconds before inserting the new battery The electronics need this time to recognise that the...

Страница 26: ...t is legitimate you will receive a comparable replacement device You are not entitled to a replacement of the identical model if the model in question is no longer in production due to a model change...

Страница 27: ...49 H x 38 W x 16 D mm Display H approx 39 mm W approx 29 mm Computer weight Approx 28 g Handlebar bracket weight Approx 10 g Speed transmitter weight Approx 20 g Computer battery 3V type 2032 Computer...

Страница 28: ...rence and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl...

Страница 29: ...www vdocyclecomputing com Cycle Parts GmbH Le Quartier Hornbach 13 67433 Neustadt Weinstrasse Germany 49 0 63 21 95 82 7 0...

Отзывы: