VDL Hapro PROLINE 28V Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 60

Hapro Proline
28 V
28 V Intensive

11-09-2020

VDL Hapro

RUS

Зая

вление о с

оо

тв

ет

ствии

Производитель

VDL Hapro bv
Fleerbosseweg 33
4420 AC Kapelle, The Netherlands
www .vdlhapro .com

Идентификационный код

изделия

Изделие:

Оборудование для загара

Модель:
Тип:

Средства

соответствия

Изделия EMC Директиве 2014/30/ЕU и Директиве по низковольтной аппаратуре 2014/35/EU .

Тестирование, электромагнитная совместимость

Использованные стандарты:

EN 301 489-1 V2 .1 .1* / EN 301 489-3 V1 .6 .1

EN61000-6-4(2007)

+A1(2011)

61000-6-1:2007

Тестирование, Директива по низковольтной аппаратуре

Использованные стандарты:

EN 60335-1:2012, A1:2019, A2:2019, A11:2014, A13:2017, A14:2019

EN 60335-2-27:2013, EN 62233:2008

Представитель

Имя:

D .C . van de Linde

Должность:

Managing Director

Дата:
Подпись:

Содержание Hapro PROLINE 28V

Страница 1: ...MANUAL ANLEITUNG HANDLEIDING MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...und beaufsichtigt werden und es liegt in Ihrer Verantwortlichkeit dass sie die notwendige Hilfe erhalten Original Anleitung Deze handleiding geeft alleen de noodzakelijke informatie mbt waarschuwinge...

Страница 3: ...ality parts All VDL Hapro appliances have been developed to give you the best possible tan whilst complying with the strictest applicable European standards original instructions Lamp information 4 Op...

Страница 4: ...ht L 160W R CE 0 3 19801 160 R 18 24 1 7 2 3 2 maxlight L 180W R High Intensive 22796 180 R 97 129 8 1 10 9 5 Note The total erythema is limited to 0 3 W m for all UV types within the EU Note The equi...

Страница 5: ...the use of an external timer is chosen the indication A will be displayed The use of an internal timer will be indicated by the display of H Operation in combination with an external timer or coinbox...

Страница 6: ...the machine s operation will be paused The lights and ventilation will go off The tanning time continues to run down The tanning session can be restarted at any time by pressing the start button If t...

Страница 7: ...pressing the stop and body cooling off buttons simultaneously for three seconds the timer can be read off the display Timing indicator x 10 working hours tubes Example C 759 hours is indicated as 75 D...

Страница 8: ...provided Warning symbol Attention please Warning symbol Sunbed should be disconnected from power source Warning symbol Remove plug from socket Warning symbol Not for household use Symbol Facial tanner...

Страница 9: ...the terms of this guarantee you must be able to produce the origi nal invoice or receipt bearing the date of purchase The type and serial number of the appliance should also be indicated The warranty...

Страница 10: ...he products are in conformity with EMC Directive 2014 30 EC and the Low Voltage Directive 2014 35 EC Testing Electro Magnetic Compatibility Standards used EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 3 V1 6 1 EN610...

Страница 11: ...nenbanken sind so entwickelt und abgestimmt dass die bestm gliche Br unung Ihres Teints gew hrleistet wird Dies alles erfolgt nach den strengsten geltenden anzuwendenden europ ischen Normen Original A...

Страница 12: ...3 2 maxlight L 180W R High Intensive 22796 180 R 97 129 8 1 10 9 5 Achtung Das gesamt Erythem ist f r alle UV Typen innerhalb der EU auf 0 3 W m limitiert Achtung die Gleichwertigkeitsnummer ist nur f...

Страница 13: ...mit einem externen Timer gew hlt wird erscheint A auf dem Display Wenn der Einsatz mit einem internen Timer gew hlt wird erscheint H auf dem Display Bedienung in Verbindung mit einem externen Timer od...

Страница 14: ...rd wird das Ger t in den Pausen Modus gesetzt R hren und K hlung schalten ab Die Besonnungszeit l uft weiter ab Die Besonnung kann jederzeit fortgesetzt werden zu diesem Zweck muss wieder die Taste St...

Страница 15: ...d K rperk hlung schw cher 3 Sekunden lang gleichzeitig dr cken k nnen Sie den Stunden z hler ablesen Zeitangabe x 10 Brennstunden der L mpchen Beispiel C 759 Stunden werden als 75 angezeigt D 9760 wir...

Страница 16: ...e Schutzbrille Warnsymbol Bitte beachten Warnsymbol Sonnenbank sollte vom Netz getrennt werden Warnsymbol Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Warnsymbol Nicht f r den Hausgebrauch geeignet Symbol...

Страница 17: ...ler auf Bei Ger ten bei denen die Rechnung ver ndert oder unlesbar gemacht wurde verf llt die Garantie Die Garantiebestimmungen unterliegen den nati onalen Richtlinien bez glich der Garantiever pflich...

Страница 18: ...nform mit den EMC Richtlinien 2014 30 EC und 2014 35 EC ber Niederspannung Pr fungen elektromagnetische Vertr glichkeit Zugrunde liegende Normen EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 3 V1 6 1 EN61000 6 4 200...

Страница 19: ...en zijn ontwikkeld en afgestemd om u een zo mooi mogelijke gebruinde teint te bezorgen Dit alles volgens de strengst geldende van toepassing zijn de Europese normen Originele handleiding Informatie ov...

Страница 20: ...46 61 5 8 7 8 5 maxlight L 160W R CE 0 3 19801 160 R 18 24 1 7 2 3 2 maxlight L 180W R High Intensive 22796 180 R 97 129 8 1 10 9 5 Notitie Het totale Erythema is voor alle UV typen binnen de EU is g...

Страница 21: ...er gekozen is voor gebruik met een externe timer geeft het display A aan Indien er gekozen is voor gebruik met een interne timer geeft het display H aan Bediening in combinatie met een externe timer o...

Страница 22: ...top wordt ingedrukt vervalt het apparaat in pauze De lampen en ventilatie gaan uit De bezonningstijd loopt verder af Op ieder moment kan de bezonningsessie worden hervat door weer op de knop start te...

Страница 23: ...chaamskoeling zachter 3 seconden gelijktijdig ingedrukt te houden kan de urenteller worden uitgelezen Tijdsaanduiding x 10 branduren lampen Voorbeeld C 759 uur wordt afgebeeld als 75 D 9760 wordt wiss...

Страница 24: ...ssymbool Let op Waarschuwingssymbool Zonnebank dient spanningloos gemaakt te worden Waarschuwingssymbool Haal de stekker uit de contactdoos Waarschuwingssymbool Niet voor huishoudelijk gebruik Symbool...

Страница 25: ...iginele factuur te overleggen Indien de factuur op enigerlei wijze is veranderd of onleesbaar ge maakt komt de garantie te vervallen Deze garantiebepalingen zijn ondergeschikt aan de nationale regels...

Страница 26: ...in overeenstemming met de EMC Richtlijn 2014 30 EU en met de Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU Test Electro Magnetische Compatibiliteit Gebruikte standaarden EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 3 V1 6 1 EN...

Страница 27: ...pro sont d velopp s et mis au point pour vous procurer un teint h l magnifique Et ce tout en respectant les normes europ ennes d application les plus strictes original instructions Information sur les...

Страница 28: ...t type d UV maxlight L 100W R CE III 12806 100 R 22 29 2 7 3 7 3 maxlight L 100W R High Intensive 12808 100 R 46 61 5 8 7 8 5 maxlight L 160W R CE 0 3 19801 160 R 18 24 1 7 2 3 2 maxlight L 180W R Hig...

Страница 29: ...ef bip Si vous avez opt pour une utilisation avec minuterie externe l cran d affichage indique A Si vous avez opt pour une utilisation avec une minuterie interne l cran d affichage indique H Utilisati...

Страница 30: ...l appareil se met en pause Les lumi res et la ventilation vont s tendre Le temps d exposition continue s couler La s ance de bronzage peut reprendre tout moment en ap puyant nouveau sur le bouton star...

Страница 31: ...yant simultan ment sur les boutons stop et ventilation corporelle teint pendant 3 secondes vous pouvez lire ce compteur d heures Indication de temps x 10 heures d utilisation des lampes Exemple C 759...

Страница 32: ...arde Attention sil vous pla t Symbole de mise en garde Le lit solaire doit tre d connect de la source d alimentation Symbole de mise en garde D brancher la prise Symbole de mise en garde Interdit pour...

Страница 33: ...t Le type ainsi que le num ro de s rie du mat riel devraient galement tre indiqu s La garantie est soumise aux r glements nationaux concernant la d termination de la garantie des produits Garantie Les...

Страница 34: ...duits sont conformes la EMC Directive 2014 30 EU et la Directive Basse Tension 2014 35 EU Essai d preuve compatibilit l ctromagn tique Normes utilis es EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 3 V1 6 1 EN61000...

Страница 35: ...35 VDL Hapro VDL Hapro O 36 37 40 41 42 43 58 Y 59 59...

Страница 36: ...limited at 0 3W m3 28 x maxlight L 180W R High Intensive 180 R 97 129 8 1 10 9 Ballast 160W 0 3 Art nr maxlight L 100W R CE III 12806 100 R 22 29 2 7 3 7 3 maxlight L 100W R High Intensive 12808 100 R...

Страница 37: ...37 10 10 0 30 A H 1 30 0...

Страница 38: ...38 1 1...

Страница 39: ...39 A B C D 3 10 A 759 75 B 9760 9 76 9 76 0 6 10 3 10 C 759 75 D 9760 9 76 9 76 0...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 Hapro Proline IEC EN 1 VDL Hapro...

Страница 42: ...33 4420 AC Kapelle The Netherlands www vdlhapro com EMC 2014 30 U 2014 35 EU EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 3 V1 6 1 EN61000 6 4 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 EN 60335 1 2012 A1 2019 A2 2019 A11 201...

Страница 43: ...43 1 x 4 x 10 x 4 x 2 x 2 x Assembly Montage Montage Assemblage...

Страница 44: ...44 1 2 1 Panel right P a n e l r ig h t...

Страница 45: ...45 2 Panel left P a n e l l e f t...

Страница 46: ...46 3 2 x 2 x...

Страница 47: ...47 4 2 x 2 x 2 2 1 3 4 2 x 2 x...

Страница 48: ...48 5...

Страница 49: ...49 6 A B 5 x A B...

Страница 50: ...50 7 A B 5 x A B...

Страница 51: ...51 8 2 1...

Страница 52: ...52 9 Possibility M glichkeit Mogelijkheid Possibilit A 5 1 2 3 4...

Страница 53: ...53 10 Possibility M glichkeit Mogelijk heid Possibilit B 5 3 4 2 1...

Страница 54: ...54 11 Possibility M glichkeit Mogelijkheid Possibilit C 2 1 4 x 4 x...

Страница 55: ...55 12 1 x...

Страница 56: ...56 Panel right Coin Panel left Panel right Audio Ceiling Coin Audio Ceiling Panel left 13...

Страница 57: ...57 14 B A Audio N PE L Coincontact A B...

Страница 58: ...58 B B A A B A 1 2 3 B A 2x Removing the acryl sheets Demontage der Acrylplatten Demonteren van de acrylplaat D montage de la plaque acrylique du ba...

Страница 59: ...gen Afmetingen Dimensions Y Technical data Technische Daten Technische gegevens Donn es techniques Unit type Lamps Weight kg 28V 28x 100W 140 28 V Intensive 18x 160W 140 Unit type 230V 2 N PE 50Hz Rat...

Страница 60: ...VDL Hapro VDL Hapro bv 25860 rev 04 2020...

Результаты поиска

Содержание Hapro PROLINE 28V

Отзывы:

Похожие инструкции для Hapro PROLINE 28V

Бренды по названию

Популярные бренды

VDL Hapro PROLINE 28V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hapro PROLINE 28V

Отзывы:

Похожие инструкции для Hapro PROLINE 28V

Бренды по названию

Популярные бренды