VBM POCKET, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 36

-22-
En vérifiant la pression du ballonnet régulièrement, elle peut être observée et si
nécessaire réajustée (dégonfler à la pression souhaitée avec le bouton rouge ou
regonfler avec la poire de pompage).
EXTuBATION
Avant l‘extubation, connecter la valve de vidange au tube de gonflage de la sonde
trachéale et manipuler la poire de pompage jusqu’à ce qu‘elle ne reprenne plus
sa forme originale. Vérifier la vidange complète en connectant le tube de gonflage
au raccord Luer du contrôleur de pression des ballonnets. L‘aiguille du contrôleur
de pression des ballonnets doit maintenant indiquer une pression négative, c’est
á dire bouger en sens inverse des aiguilles d‘une montre. Quand le ballonnet est
vide, le patient peut être extubé.
DéSINFECTION PAR ESSuyAGE
Pour désinfecter le dispositif, essuyer ses surfaces extérieures à l’aide d’une
solution désinfectante à base d‘alcool (p. ex. Incides
®
N de la société Ecolab
Deutschland GmbH). Choisir des désinfectants ayant un spectre d’action appro -
prié : bactéricide, levuricide, tuberculocide et virucide. Après la désinfection par
essuyage, vérifier les dispositifs pour s’assurer qu’ils ne présentent pas de saletés
visibles. Si nécessaire, répéter la désinfection par essuyage. Après la désinfection
par essuyage, vérifier les produits conformément au chapitre « Contrôles fonc -
tionnels ».
ATTENTION
• Le dispositif ne doit en aucun cas être immergé dans un liquide.
• Le dispositif ne doit en aucun cas être nettoyé ou stérilisé que ce soit par un
procédé manuel ou automatique.
• Il ne faut pas nettoyer la verre (matière plastique) avec des agents agressifs.
CONTRôlE MéTROlOGIquE
La précision à ±2 cmH
2
O de l‘affichage de pression des contrôleurs de pression
des ballonnets doit être vérifiée tous les 24 mois. Si l‘utilisateur n‘a pas les moyens
de mesure nécessaires, le fabricant peut effectuer le contrôle métrologique. Pour
ce faire, renvoyer le contrôleur de pression des ballonnets au fabricant.
Si le contrôleur de pression des ballonnets semble ne plus être précis avant le
terme des 24 mois ou si les propriétés métrologiques du contrôleur de pression
des ballonnets semblent être influencées, il faut immédiatement effectuer un
contrôle métrologique. Ce contrôle ne peut être effectué que par des personnes
habilitées. Les résultats du contrôle, les valeurs mesurées et la procédure doivent
être documentés.
A la suite d’un contrôle positif il est nécessaire de garantir la traçabilité sur le
contrôleur de pression des ballonnets par apposition d’une marque (ou d’une éti -
quette) afin de définir l’année du prochain contrôle et de mentionner le nom de la
personne ayant effectué le contrôle métrologique.
Afin de vérifier les valeurs, connecter le raccord Luer du contrôleur de pression