background image

6. Bac à poussière et filtres:
Vidange et remplacement

IMPORTANT: N’oubliez jamais de débrancher
l’aspirateur de la prise d’alimentation secteur

avant de retirer le bac à poussière.

IMPORTANT : N’utilisez pas l’appareil sans les
filtres

Remarque : Pour conserver un appareil plus
performant, changer les filtres tous les ans.

Pour vider le bac à poussière

Ouvrir le couvercle en pressant le loquet situé à l’avant de
l’appareil (Fig. 6/1)

Sortez le bac à poussière en le tirant par la poignée
située au-dessus du bac. Ouvrez le couvercle en tirant sur
la languette puis enlevez-le complètement. (Fig.6/2)

Videz le contenu du bac dans une poubelle. Remettez le
couvercle en insérant les pâtes situées à l’arrière du bac
dans les fentes du couvercle (Fig. 6/3).

Refermez le couvercle, le « click » de verrouillage
confirme sa bonne mise en place.

Une fois le bac à poussière vidé, remettez-le en place
dans l’appareil pour un prochain usage.

Changez le sac à poussière

Ouvrir le couvercle en pressant le loquet situé à l’avant de
l’aspirateur (Fig. 6/4)

Retirez le support avec le sac plein. (Fig. 6/5), retirez le
sac du support et jetez-le dans la poubelle.

Remettez le support en place avec un nouveau sac. Si le
sac est mal positionné dans son support le couvercle ne
pourra se refermer.

Nettoyage des filtres

ATTENTION : Ne lavez pas les filtres avec de
l’eau bouillante ou un détergent. Vax

recommande de laver les filtres quand ils se
ternissent et de les remplacer quand ils sont très
encrassés ou abîmés.

Nettoyage du filtre HEPA pré-moteur

(ne concerne que

l’utilisation sans sac)

Retirez le bac comme indiquer dans les instructions
précédentes.

Retirez le filtre en pressant simultanément sur les deux
attaches situées de chaque côté du filtre. (Fig. 6/6).

bac à poussière, sac et filtre

16

!

!

!

Fig.6/5

Fig.6/1

Fig.6/2

Fig.6/4

Fig.6/3

Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide  18/2/08  15:52  Page 16

Содержание Swift duo V-134E

Страница 1: ...lways fully extend the mains cable before use Retain for future reference Merci de lire attentivement ce livret avant d utiliser cet appareil D roulez toujours compl tement le cordon d alimentation av...

Страница 2: ...contact technical support sommaire 12 croquis 13 information de s curit 14 assemblage 15 fonctionnement 15 accessoires 16 bac poussi re et filtres Vidange et remplacement 18 en cas d obstruction du f...

Страница 3: ...On off button 10 Wheel 11 Scuff guard 10 11 1 3 6 7 8 10 9 Fig 1 2 2 5 4 1 Telescopic extension tube 2 Accessory tool parking slot 3 Flexible hose 4 Dusting brush 5 Crevice tool 6 Upholstery tool 7 Co...

Страница 4: ...hot smoking or burning objects 13 Do not pick up flammable or combustible materials lighter fluid petrol kerosene etc or use in the presence of explosive liquids or vapours 14 Do not vacuum up harmfu...

Страница 5: ...it clicks into position Fig 3 1 Push the telescopic tube onto the end of the handle Fig 3 2 The telescopic tube can be lengthened or shortened by pushing the button in and sliding the tube apart or t...

Страница 6: ...enience there is a slot located behind the on off button and on the underside of the vacuum cleaner where the combination floor head can be parked when not in use Carry handle Use the carry handle loc...

Страница 7: ...conatiner into the rubbish bin Replace the lid of the dirt container by aligning tabs and inserts on the back of the dirt cup Fig 6 3 Close the lid until the locking clip clicks into place Once the d...

Страница 8: ...cleaner and unplug from the electrical outlet Lift up the top cover to gain access to the dirt container compartment Lift out the pre motor filter frame Fig 6 8 and remove the fibre filter from the fr...

Страница 9: ...ust be disconnected before performing maintenance or troubleshooting checks Turn the vacuum cleaner off and unplug from the electrical outlet The flexible hose can be disconnected from the vacuum clea...

Страница 10: ...1 hour before switching the vacuum cleaner back on Cause Blown fuse tripped breaker Solution Reset circuit breaker or replace fuse PROBLEM Cleaner won t pick up loss of suction Cause Dirt container no...

Страница 11: ...e 220 240V 50Hz Wattage 2000W Capacity 0 7 1 4L Filters Pre motor HEPA washable Pre motor fibre washable Post motor HEAP washable Cord length 6m Weight 5 9kg Subject to technical change without notice...

Страница 12: ...ign e de transport 7 Variateur de puissance 8 T moin de d obstruction du passage d air 9 P dale marche arr t 10 Roues 11 Pare choc 10 11 1 3 6 7 8 10 9 Fig 1 2 2 5 4 1 Tube t lescopique 2 Support acce...

Страница 13: ...des ouvertures d aspiration 12 N aspirez pas de cendres chaudes de m gots de cigarettes d allumettes ou d autres objets br lants fumants ou enflamm s 13 N aspirez aucun mat riau inflammable ou combust...

Страница 14: ...firme qu il est bien positionn Fig 3 1 Connectez le tube t lescopique la poign e du flexible Fig 3 2 Le tube t lescopique se r gle facilement en appuyant sur le bouton et en faisant coulisser le tube...

Страница 15: ...rosse combin e Clip de rangement situ l arri re de l appareil entre la p dale de l enrouleur et la p dale marche arr t La brosse combin e peut se ranger cet endroit lorsque l appareil n est pas utilis...

Страница 16: ...le bac poussi re vid remettez le en place dans l appareil pour un prochain usage Changez le sac poussi re Ouvrir le couvercle en pressant le loquet situ l avant de l aspirateur Fig 6 4 Retirez le supp...

Страница 17: ...ssi re Fig 6 9 Quand le filtre devient tr s encrass s qu il se ternit ou qu il est ab m il devient n cessaire de le remplacer Replacez le filtre pr moteur dans son support et remettez le dans l appare...

Страница 18: ...aspirateur en pressant simultan ment sur les deux pattes situ es sur l embout du flexible Retirez ce qui obstrue le passage de l air et reconnectez le flexible 8 Rangement de l appareil IMPORTANT Vei...

Страница 19: ...as install correctement Solution V rifiez l installation du bac poussi re Cause Le bac poussi re est plein ou bouch Solution Videz le et remettez le en place Cause Les filtres sont colmat s Solution R...

Страница 20: ...iler for recycling advice DECLARATION DE CONFORMITE CE Le fabricant importateur CE Vax Ltd d clare que ce produit V 134E Swift Duo avec ou sans sac est fabriqu conform ment aux directives suivantes S...

Отзывы: