Vava VA-EE005 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 29

Vava VA-EE005 Скачать руководство пользователя страница 18

29/30

Montaje y Extracción de la Boquilla

①

Inserte el la boquilla en el orificio en la parte superior del aparato. Empuje la boquilla

verticalmente.

Añadir Agua

Cómo utilizar

Encender/Apagar

①

Para añadir agua, sostenga el producto horizontalmente y, abra la tapa del depósito, y

añada agua a través de la entrada.

②

Para retirar la boquilla, presione el Botón de Liberación de la Boquilla y jale fuera del

aparato.

Presione el Botón de Encendido una vez para encender / apagar la unidad. Presione el Botón
de Modo para cambiar entre los modos de Normal, Suave y Pulso y los indicadores
correspondientes se iluminarán.

②

Use agua limpia para la limpieza oral y la del depósito. No recomendamos que agregue

enjuagador, vinagre, agua salina, descalcificación u otros agentes químicos en el depósito.

2

1

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание VA-EE005

Страница 1: ...VA EE005 105 105MM 128g 80g...

Страница 2: ...AMERICA EUROPE E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C...

Страница 3: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 08 09 16 17 24 25 32 33 40 41 48...

Страница 4: ...ttery Maintenance and Disposal section Do not fill the tank with water warmer than 40 C 104 F If the cable or adapter is damaged it shall be replaced by the manufacturer or its service agent or a simi...

Страница 5: ...ng Cycle VA EE005 AC 100 240V 50 60Hz 5W Approx 4 hours 2 weeks of lifetime between charges 200 ml 6 8 oz 1400mAh 2 minutes Connect the AC adapter to the charging port plug it into a standard power so...

Страница 6: ...ter through the inlet Use clean water for oral and reservoir cleaning We do not recommend you add mouthwash vinegar saline water descaling or other chemical agents into the reservoir To remove the noz...

Страница 7: ...t Do not direct the nozzle under the tongue into the ear nose or other delicate areas as this product is capable of producing pressure that may cause serious damage Do not plug this product into a pow...

Страница 8: ...men werden Das Ger t darf nur mit dem Netzteil das mit dem Ger t geliefert wurde betrieben werden Der Akku muss vor der Entsorgung aus dem Ger t genommen werden Das Ger t muss vom Stromnetz genommen w...

Страница 9: ...240V 50 60Hz 5W Etwa 4 Stunden 2 Wochen Laufzeit zwischen dem Aufladen 200 ml 6 8 oz 1400mAh 2 Minuten Schlie en Sie das Steckernetzger t am Ladeanschluss an und stecken Sie es in eine Standard Stromq...

Страница 10: ...chkopf herauszunehmen dr cken Sie den Duschkopf Auswurfknopf und ziehen ihn dann aus dem Ger t Dr cken Sie den Ein Aus Schalter um das Ger t ein auszuschalten Dr cken Sie den Modus Knopf um zwischen d...

Страница 11: ...bensdauer des Ger ts immer wieder auf Sch den Zielen Sie mit dem Duschkopf nicht unter die Zunge in Ohr Nase oder andere empfindliche Stellen da dieses Ger t einen Druck erzeugen kann der ernsthafte S...

Страница 12: ...tenance et Recyclage de la batterie Ne pas remplir le r servoir avec de l eau plus chaude que 40 C 104 F Si le c ble ou l adaptateur est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou un technicien...

Страница 13: ...onctionnement VA EE005 AC 100 240V 50 60Hz 5W Environ 4 heures 2 semaines de temps de recharge 200 ml 6 8 oz 1400mAh 2 minutes Branchez l adaptateur AC au port de recharge branchez le une prise d alim...

Страница 14: ...pr vue Pour ressortir l embout appuyez sur le bouton de lib ration d embout et tirez dessus Appuyez sur le bouton d allumage pour allumer teindre le produit Appuyez sur le bouton de mode pour bascule...

Страница 15: ...ant la premi re utilisation et pendant la dur e de vie du produit Ne pas diriger l embout en direction de sous la langue dans l oreille le nez ou d autres endroits d licats car ce produit peut produir...

Страница 16: ...ne el tanque con agua a una temperatura mayor a 40 C 104 F Si el cable o el adaptador est da ado deber ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por una persona calificada con el fin d...

Страница 17: ...ter a Ciclo de Trabajo VA EE005 A C 100 240V 50 60Hz 5W Aprox 4 horas 2 semanas por cada carga 200 ml 6 8 oz 1400mAh 2 minutos Conecte el adaptador de AC al puerto de carga conecte el aparato a una fu...

Страница 18: ...v s de la entrada Para retirar la boquilla presione el Bot n de Liberaci n de la Boquilla y jale fuera del aparato Presione el Bot n de Encendido una vez para encender apagar la unidad Presione el Bot...

Страница 19: ...la vida til del aparato No dirija la boquilla bajo la lengua en el o do la nariz u otras reas delicadas ya que este aparato es capaz de producir presi n que puede causar da os graves No conecte este...

Страница 20: ...o della batteria Non riempire il serbatoio con acqua pi calda di 40 C 104 F AVVERTENZE Non dovrebbero essere autorizzati all uso di questo dispositivo neonati bambini e chi non in grado di farlo funzi...

Страница 21: ...iclo di Funzionamento VA EE005 100 240V AC 50 60Hz 5W Circa 4 ore 2 settimane di autonomia per ricarica 200 ml 6 8 oz 1400mAh 2 minuti Connettere l adattatore AC alla presa di carica inserirlo in una...

Страница 22: ...traverso l apertura Per rimuovere l ugello premere il pulsante di rilascio dell ugello e rimuoverlo dal prodotto Premere il pulsante di accensione una volta per accendere spegnere il dispositivo Preme...

Страница 23: ...imo utilizzo e durante la vita utile del prodotto Non direzionare l ugello verso la lingua nelle orecchie nel naso o in altre aree delicate del corpo dal momento che questo prodotto in grado di produr...

Страница 24: ...41 42 JP 1 VAVA VA EE005 3 x 1 x AC 1 1 x 1 x 8 40 C 104 F...

Страница 25: ...43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VA EE005 AC 100 240V 50 60Hz 5W 4 200 ml 6 8 oz 1400mAh 2 AC 4 3 Pulse Soft Normal Mode On Off 11 On O Mode Normal Pulse Soft...

Страница 26: ...45 46 2 1...

Страница 27: ...47 48 1 4 4 2 90 3 2...

Страница 28: ...life made simple...

Страница 29: ......

Отзывы:

Нет отзывов