Vauxhall Zafira Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 219

In brief

Rear seat audio system

Twin Audio allows occupants in the

second row the choice between the

audio source played on the

infotainment system or a separate

audio source.
Rear seat audio system

115.

Sport mode

Activate by pressing the SPORT

button.
The Sport mode is used to make

suspension and steering more direct.

The engine is more responsive to

throttle application. With manual

transmission automated and

automatic transmission, gear

changing is altered.
Sport mode

141.

FlexOrganizer

The side walls contain retaining

strips, where various components

can be attached to divide the load

compartment or fasten loads.
The system consists of:

■ adapters
■ variable partition net
■ mesh pockets for the side walls
■ hooks in the load compartment

FlexOrganizer

70.

Содержание Zafira

Страница 1: ...0 1 VAUXHALL Zafira VAUXHALL Zafira Owner s Manual Model Year 2010 Edition June 2009 TS 1639 A 10...

Страница 2: ...Seats restraints 43 Storage 66 Instruments and controls 76 Lighting 107 Infotainment system 114 Climate control 117 Driving and operating 125 Vehicle care 151 Service and maintenance 189 Technical da...

Страница 3: ...2 Introduction Introduction...

Страница 4: ...ctions The customer literature pack should always be kept ready to hand in the vehicle glovebox Using this manual This manual describes all options and features available for this model Certain descri...

Страница 5: ...rovides information on risk of accident or injury Disregarding this information may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this...

Страница 6: ...Introduction 5...

Страница 7: ...he tailgate press the button under the moulding Radio remote control 3 27 Central locking system 3 31 Load compartment 3 34 Electronic key When in possession of the electronic key simply pulling the d...

Страница 8: ...not sit nearer than 25 cm 10 inches from the steering wheel to permit safe airbag deployment Seat backrests Turn handwheel Do not lean on seat when adjusting Seat adjustment 3 45 Seat position 3 45 Fo...

Страница 9: ...restraint adjustment Press release button adjust height engage Head restraints 3 43 Seat belt Pull out the seat belt and engage in belt buckle The seat belt must not be twisted and must fit close agai...

Страница 10: ...the relevant exterior mirror and adjust Electric adjustment 3 38 Convex exterior mirrors 3 38 Folding exterior mirrors 3 38 Heated exterior mirrors 3 39 Steering wheel adjustment Unlock lever adjust s...

Страница 11: ...10 In brief...

Страница 12: ...3 Tyre pressure monitoring system 173 Ultrasonic parking sensors 88 Hazard warning flashers 110 Central locking system 31 Sport mode 88 Right heated seat 48 Fuel selector 83 10 Info Display 92 Trip co...

Страница 13: ...fog lights r Rear fog light Lighting 3 107 Headlight warning device 3 99 Headlight flash high beam and low beam Headlight flash Pull lever High beam Push lever Low beam Push or pull lever High beam 3...

Страница 14: ...ning flashers 3 110 Horn Press j Washer and wiper systems Windscreen wiper fast slow timed interval wipe or automatic wiping with rain sensor off For a single swipe when the windscreen wiper is off pr...

Страница 15: ...ear window wiper and washer systems Wipers on push lever Wipers off push lever again Wash push lever and hold Rear window wipers and washer system 3 78 Wiper blade replacement 3 156 Washer fluid 3 155...

Страница 16: ...stationary wait 3 seconds after depressing clutch pedal and then pull up the button on the selector lever and engage the gear If the gear does not engage set the lever in neutral release the clutch p...

Страница 17: ...id levels 3 153 All windows mirrors exterior lighting and number plates are free from dirt snow and ice and are operational Proper position of seats seat belts and mirrors 3 45 3 54 3 38 Brake functio...

Страница 18: ...e selector lever is in the P position If P is not engaged or the parking brake is not applied P flashes for a few seconds in the transmission display If the vehicle is on a level surface or uphill slo...

Страница 19: ...peeds or with high engine loads operate the engine briefly at a low load or run in neutral for approx 30 seconds before switching off in order to protect the turbocharger Keys locking 3 26 Laying the...

Страница 20: ...area Moving seats Push the release lever forward and slide the seat row Release the lever and audibly engage the seats Adjust backrests of outboard seats Push the release lever down adjust inclination...

Страница 21: ...covering 3 69 and load compartment cover 3 68 Push the lever forward and slide the second row of seats forward to the mark Guide the seat belts through the belt holders and insert the latch plates in...

Страница 22: ...of seats forward to the mark Press the catch to release and slide the head restraints of the third row all the way down Guide the seat belts through the belt holders and insert the latch plates in th...

Страница 23: ...ad restraints can be recognised by the word ACTIVE Head restraints 3 43 Trip computer Functions Range Instantaneous consumption Distance Average speed Absolute consumption Average consumption Stop wat...

Страница 24: ...to make suspension and steering more direct The engine is more responsive to throttle application With manual transmission automated and automatic transmission gear changing is altered Sport mode 3 14...

Страница 25: ...nitor tyre pressure Whilst driving the current tyre pressures appear in the Board Computer menu Deviating tyre pressure is displayed in the form of a message in the Info Display Tyre pressure monitori...

Страница 26: ...haust gases The system includes a self cleaning function that runs automatically during driving The filter is cleaned by burning off the soot particles at high temperature This process takes place aut...

Страница 27: ...dealer Locks 3 186 Open Start system electronic keys 3 28 Lock cylinders Designed to free wheel if they are forcefully rotated without the correct key or if the correct key is not fully inserted To r...

Страница 28: ...repeated operation of the radio remote control while not in range which will require re synchronisation Overload of the central locking system by operating at frequent intervals the power supply is in...

Страница 29: ...em Makes operation of the following possible without the use of the mechanical key Central locking system Anti theft locking system Anti theft alarm system Power windows Ignition and starter The elect...

Страница 30: ...lean to ensure unrestricted functionality If the battery is discharged the vehicle must not be towed tow started or jump started as the steering wheel lock cannot be disengaged Radio remote control Th...

Страница 31: ...the Start Stop button for at least 2 seconds Lock the driver s door with the emergency key Locking the entire vehicle 3 31 This option is intended for emergencies only Seek the assistance of a worksho...

Страница 32: ...ocedure Fault If the central locking cannot be operated or the engine cannot be started the cause may be one of the following Fault in remote control 3 27 electronic key out of reception range To rect...

Страница 33: ...ly the central locking system will not work Radio remote control Press button p Electronic key Touch the sensor field in the door handle of one of the front doors The electronic key must be outside th...

Страница 34: ...the passenger door press central locking button m The vehicle is locked Close the passenger door Fault in central locking system Unlocking Turn key or emergency key 3 28 in the driver s door lock as f...

Страница 35: ...e Doors Load compartment Opening Press the button underneath the moulding 9 Warning Do not drive with the tailgate open or ajar e g when transporting bulky objects since toxic exhaust gases could ente...

Страница 36: ...secured Unlocking the vehicle disables the mechanical anti theft locking system This is not possible with the central locking button Activating with the radio remote control Press p twice within 15 s...

Страница 37: ...ple or animals are being left in the vehicle because of high volume ultrasonic signals movements triggering the alarm and when the vehicle is on a ferry or train 1 Close load compartment and bonnet 2...

Страница 38: ...le s battery is disconnected by unauthorised persons The alarm siren has its own power supply and is therefore not dependent on the vehicle s battery If the vehicle s battery is to be disconnected e g...

Страница 39: ...mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force Reposition the mirror by applying slight pressure to the mirror housing Manual folding The exterior mi...

Страница 40: ...ions with the engine running and is switched off automatically after a short time Interior mirrors Manual anti dazzle To reduce dazzle adjust the lever on the underside of the mirror housing Automatic...

Страница 41: ...n key to position 1 After switching off the ignition the standby feature ceases when the driver s door is opened Operate the control to open or close the window For vehicles with automatic feature pul...

Страница 42: ...pproximately one 3 ft Overload If the windows are repeatedly operated within short intervals the window operation is disabled for some time Fault If the windows cannot be opened or closed automaticall...

Страница 43: ...le filter is being cleaned Sun visors The sun visors can be folded down or swivelled to the side to prevent dazzling If the sun visors have integral mirrors the mirror covers should be closed when dri...

Страница 44: ...nts Position 9 Warning Only drive with the head restraint set to the proper position The middle of the head restraint should be at eye level If this is not possible for extremely tall people set to hi...

Страница 45: ...mpact the active head restraints tilt slightly forwards The head is more effectively supported so the risk of whiplash injury is reduced Active head restraints are identified by the lettering ACTIVE o...

Страница 46: ...oo far back We recommend a maximum rake of approx 25 Adjust the steering wheel 3 76 Set seat height high enough to have a clear field of vision on all sides and of all display instruments There should...

Страница 47: ...46 Seats restraints Seat positioning Pull handle slide seat release handle Seat backrests Turn handwheel Do not lean on backrest when adjusting Seat height Lever pumping motion up higher down lower...

Страница 48: ...l lever adjust inclination by shifting body weight Release lever and audibly engage seat in position Lumbar support Turn handwheel Do not lean on backrest when adjusting Adjustable thigh support Press...

Страница 49: ...ised armrest backward against resistance and fold down The armrest can be moved to different positions in stages by lifting it Heating Adjust heating to the desired setting by pressing the button for...

Страница 50: ...er as required 3 68 Slide head restraints down 3 43 Place seat belt buckles in seat pockets Press release lever 1 down and swivel the seat cushion upwards until it engages Press down release lever 2 o...

Страница 51: ...tment cover as required 3 68 Slide head restraints down 3 43 Place seat belt buckles in seat cushion pockets Press the release lever down set the backrest to a vertical position or angled forward or f...

Страница 52: ...om hinge area Setting up seats Remove the floor covering and load compartment cover 3 69 Push the lever forward and slide the second seat row forward to the mark Guide the seat belts through the belt...

Страница 53: ...osition and engage Seat belts 3 54 Stow the load compartment cover by installing it behind the third row of seats 3 68 Stowing seats Remove the load compartment cover 3 68 Push the lever forwards and...

Страница 54: ...upants 9 Warning Fasten seat belt before each trip In the event of an accident people not wearing seat belts endanger their fellow occupants and themselves Seat belts are only designed for use by one...

Страница 55: ...ffix or install accessories or other objects that may interfere with the operation of the belt tensioners Do not make any modifications to belt tensioner components as this will invalidate the vehicle...

Страница 56: ...g To release belt press red button on belt buckle Seat belts in the second row The seat belt for the middle seat can only be withdrawn from the retractor if the backrest is latched in the rearmost pos...

Страница 57: ...he belt in and fasten the hook to the magnetic holder To hinge the seat belt remove hook from magnetic holder push spring loaded tab of hook and attach to seat belt eye in floor of vehicle The seat be...

Страница 58: ...cts in this area Do not stick anything on the airbag covers and do not cover them with other materials Each airbag is triggered only once Have deployed airbags replaced by a workshop Do not make any m...

Страница 59: ...upancy recognition 3 60 Child restraint system with transponders 3 64 The forward movement of the front seat occupants is decelerated thereby considerably reducing the risk of injury to the upper body...

Страница 60: ...d restraint system with transponders 3 64 The risk of injury to the upper body and pelvis in the event of a side on collision is considerably reduced 9 Warning Keep the area in which the airbag inflat...

Страница 61: ...n the handles in the roof frame are only suitable for hanging up light articles of clothing without coat hangers Do not keep any items in these clothes Seat occupancy recognition Identified by a label...

Страница 62: ...possible It is appropriate to change the system when the child s head can no longer be properly supported at eye height The child s cervical vertebrae are still very weak and in an accident they suff...

Страница 63: ...to uppermost position Move front passenger seat as far back as possible and move front passenger seat belt anchorage point to lowest position B2 Limited only with seat occupancy recognition and Vauxh...

Страница 64: ...63 Vehicle seat available with ISOFIX attachments When attaching using ISOFIX and Top tether universally permitted ISOFIX child restraint systems may be used X No child restraint system permitted in t...

Страница 65: ...trap must run between the two guide rods of the head restraint When using ISOFIX and Top tether for seat mounting universally permitted child restraint systems for ISOFIX may be used Child restraints...

Страница 66: ...Seats restraints 65 Notice There must be no objects e g plastic sheet or heating mats between the seat and the child restraint system Seat occupancy recognition 3 60...

Страница 67: ...ent 68 Roof rack system 73 Loading information 74 Storage compartments Glovebox The glovebox features a pen holder The glovebox should be closed whilst driving Cupholders Cupholders are located in the...

Страница 68: ...toring heavy objects Underseat storage Lift at recessed edge and pull out Maximum load 1 5 kg To close push in and engage Roof panelling Press marked locations to open The maximum permitted load of th...

Страница 69: ...de behind the cover 3 175 Load compartment cover Do not place any heavy or sharp edged objects on the load compartment cover Before operating the load compartment cover the rear seat belts must be fed...

Страница 70: ...Load rails and hooks Install the hooks in the desired position in the rails insert the hook in the upper groove on the rail and press in the lower groove When the rails are being used with the except...

Страница 71: ...e insert adapter into upper and lower groove of rail and move to required position Turn handle plate upwards to lock the adapter The rods of the net must be extended before inserting into the adapters...

Страница 72: ...nserted at the top To remove push the net rods together and remove For easier loading with the third seat row upright first insert the rod place the load in the load compartment and then insert the up...

Страница 73: ...nd remove from the openings Stowage Place tensioning straps as shown in figure and align to net Roll the upper net rod down to approximately over the middle Place the upper net rod over the tensioning...

Страница 74: ...avy objects Warning triangle Stow the warning triangle in the space in the tailgate and fasten with the right and left straps First aid kit Stow the first aid kit in the space in the tailgate and fast...

Страница 75: ...ts with lashing straps attached to lashing eyes 3 69 Secure loose objects in load compartment to prevent sliding When transporting objects in the load compartment the backrests of the second row must...

Страница 76: ...and accessories increase the kerb weight Driving with a roof load increases the sensitivity of the vehicle to cross winds and has a detrimental effect on vehicle handling due to the vehicle s higher...

Страница 77: ...el adjustment Unlock lever adjust steering wheel then engage lever and ensure it is fully locked Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released Ste...

Страница 78: ...through the windscreen wiper stages by pushing the lever past the resistance point and holding An acoustic signal sounds at Do not use if the windscreen is frozen Switch off in car washes Adjustable w...

Страница 79: ...dirt and ice Windscreen washer Pull lever Washer fluid is sprayed on the windscreen and the wiper wipes for a few strokes If the lights are on washer fluid is also sprayed on the headlights The headli...

Страница 80: ...lluminated until temperatures reach at least 5 C In vehicles with Graphic Info Display or Color Info Display a warning message appears in the display as a warning for icy road conditions There is no m...

Страница 81: ...pears The function is activated RDS TIME 1 or deactivated RDS TIME 0 with the button Exit setting mode using the button Power outlets Power outlets are located in the centre console and in the load co...

Страница 82: ...element is glowing Pull out lighter Ashtrays Caution To be used only for ash and not for combustible rubbish Ashtray front Open ashtray at recess To empty the ashtray press the spring open ashtray al...

Страница 83: ...speed Odometer The bottom line displays the recorded distance Trip odometer The top line displays the counted miles since the last reset To reset hold the reset knob depressed for a few seconds with t...

Страница 84: ...ually switched to petrol operation before the engine is started up again This will prevent damage to the catalytic converter overheating caused by irregular fuel supply If the selector switch is opera...

Страница 85: ...rs described are not present in all vehicles The description applies to all instrument versions When the ignition is switched on most control indicators will illuminate briefly as a functionality test...

Страница 86: ...Instruments and controls 85...

Страница 87: ...4 seconds or illuminates whilst driving there is a fault in the belt tensioner the airbags or the seat occupancy recognition system The systems may fail to trigger in the event of an accident Deployme...

Страница 88: ...rts Illuminates when the engine is running Fault in the emission control system The permitted emission limits may be exceeded Immediately seek the assistance of a workshop Flashes when the engine is r...

Страница 89: ...tes for a few seconds after the ignition is turned on The system is ready for operation when the control indicator goes out If the control indicator does not go out after a few seconds or if it illumi...

Страница 90: ...ated Only activates when outside temperature is low Flashes in vehicles fitted with a diesel particle filter Control indicator flashes if the filter requires cleaning and previous driving conditions d...

Страница 91: ...to the engine and or locking of the drive wheels 1 Depress clutch 2 Select neutral gear set selector lever to N 3 Move out of the flow of traffic as quickly as possible without impeding other vehicle...

Страница 92: ...ith manual transmission automated can only be started if the foot brake is depressed If the foot brake is not depressed the control indicator illuminates 3 135 Exterior light 8 illuminates green Illum...

Страница 93: ...n When the ignition is off time date and outside temperature can be displayed by briefly pressing one of the two buttons below the display Board Info Display Displays time outside temperature and date...

Страница 94: ...erate the stop watch or restart measurement and calculation Select using the left adjuster wheel on the steering wheel Press the adjuster wheel to open the BC menu In the BC menu press to operate the...

Страница 95: ...switch off automatic time synchronisation Deactivate Clock Sync Off or activate Clock Sync On automatic time synchronisation with the arrow buttons Setting date and time The value ready for modificat...

Страница 96: ...Display displays the information in colour The type of information and how it is displayed depend on the equipment of the vehicle and the settings made Selecting functions Functions and settings of t...

Страница 97: ...d to select function areas Press the multifunction control to select the highlighted item or confirm a command To exit a menu turn the multifunction control until Return or Main appear and select Sele...

Страница 98: ...S signal of most VHF transmitters automatically sets the time Some transmitters do not send a correct time signal In such cases we recommend to switch off automatic time synchronisation On Infotainmen...

Страница 99: ...its of measure Select menu item Units from the Settings menu Select the desired unit Selections are indicated by a o in front of the menu item Adjusting contrast Graphic Info Display Select menu item...

Страница 100: ...r the tailgate is not fully closed when starting off If a certain speed is exceeded with the parking brake applied If the speed programmed at the factory is exceeded If the vehicle has manual transmis...

Страница 101: ...erior lights including cables and fuses are monitored In trailer mode trailer lighting is also monitored Trailers with LED lighting must have an adapter that enables light monitoring as with conventio...

Страница 102: ...ount the spare wheel 3 178 If run flat tyres are fitted maximum speed is 50mph Information 3 171 Tyre pressure monitoring system 3 173 Washer fluid level Low washer fluid level Top up washer fluid 3 1...

Страница 103: ...easurement can be reset at any time Range Range is calculated from current fuel tank content and current consumption The display shows average values After refuelling the range updates automatically a...

Страница 104: ...r press the left adjuster wheel on the steering wheel Select BC 1 or BC 2 from the trip computer menu Range Range is calculated from current fuel tank content and current consumption The display shows...

Страница 105: ...can be reset at any time Average consumption Displays average consumption The measurement can be reset at any time Restart trip computer The measurement or calculation of the following trip computer i...

Страница 106: ...t stop watch display can be selected in the Options menu Driving Time excl Stops The time the vehicle is in motion is recorded Stationary time is not included Driving Time incl Stops The time the vehi...

Страница 107: ...106 Instruments and controls The current pressure of each tyre is displayed Further information 3 173...

Страница 108: ...91 If the ignition is switched off with the headlights on only the side lights remain illuminated Automatic light control Light switch set to AUTO When the engine is running headlights are switched o...

Страница 109: ...occupied and load compartment laden 3 driver s seat occupied and load compartment laden Vehicles with automatic level control system 0 front seats occupied 1 all seats occupied 1 all seats occupied an...

Страница 110: ...ine is running headlights illuminate On vehicles without automatic light control 9 must be switched on when it gets dark for illumination of the instrument panel The daytime running lights switch off...

Страница 111: ...ce point the turn signal is switched on constantly When the steering wheel moves back the turn signal is automatically deactivated For three flashes e g when changing lanes press the lever until resis...

Страница 112: ...turn signal lever all the way up right parking light or down left parking light Confirmed by a signal and the corresponding turn signal control indicator To switch it off switch on the ignition or mo...

Страница 113: ...hold until the desired brightness is obtained Interior lights During entry and exit of the vehicle the front and centre courtesy lights automatically come on and then switch off after a delay Front c...

Страница 114: ...Exit lighting Headlights and reversing lights come on for approx 30 seconds after the system is activated and the driver s door is closed Activating 1 Switch off ignition 2 Remove ignition key 3 Open...

Страница 115: ...Phone 115 Introduction Operation The Infotainment system is operated as described in the Infotainment system manual Radio Radio reception Radio reception may be disrupted by static noise distortion or...

Страница 116: ...Two headphone connections are available with separate volume controls Phone Mobile phones and CB radio equipment Installation instructions and operating guidelines The vehicle specific installation in...

Страница 117: ...hone is 2 watts for GSM 900 or 1 watt for the other types For reasons of safety do not use the phone while driving Even use of a handsfree set can be a distraction while driving 9 Warning Operation of...

Страница 118: ...dscreen and front door windows J to windscreen front door windows and foot well K to foot well Intermediate settings are possible Temperature red warm blue cold Heating will not be fully effective unt...

Страница 119: ...ystem off to save fuel Air recirculation system 4 Operated with the 4 button 9 Warning The exchange of fresh air is reduced in air recirculation mode In operation without cooling the air humidity incr...

Страница 120: ...all of the air vents Air distribution L to head area and foot well M to head area l to windscreen and front door windows J to windscreen front door windows and foot well K to foot well Intermediate se...

Страница 121: ...sappear quickly Cooling n on Set air distribution control to M Set temperature control to required temperature value Set fan control to A Open all vents The automatic climate control automatically coo...

Страница 122: ...ort change temperature only in small increments If the minimum temperature is set Lo appears in the display and the electronic climate control system runs at maximum cooling If the maximum temperature...

Страница 123: ...nsation may form and drip from under the vehicle If no cooling or drying is required switch the cooling system off to save fuel Eco appears in the display Fan regulation in automatic mode Fan regulati...

Страница 124: ...Diesel engined vehicles have a fuel powered auxiliary coolant heater which warms up the engine coolant when the engine is running Air vents Adjustable air vents At least one air vent must be open whi...

Страница 125: ...r The pollen filter cleans dust soot pollen and spores from the air entering the vehicle through the air intake Air conditioning regular operation In order to ensure continuously efficient performance...

Страница 126: ...not function in this situation e g brake servo unit power steering Driving in this manner is a danger to yourself and others Pedals To ensure the pedal travel is uninhibited there must be no mats in...

Страница 127: ...o position 3 and release key when engine is running Before restarting or to switch off the engine turn key back to 0 Starting engine with the Start Stop button The electronic key must be inside the ve...

Страница 128: ...the vehicle is on a downhill slope engage reverse gear or set the selector lever to P before switching off the ignition Turn the front wheels towards the kerb Lock the vehicle and activate the anti th...

Страница 129: ...ng engine speed above 2000 revolutions per minute Shift down if necessary Diesel particle filter cleaning is then started Stopping the journey or switching off the engine during cleaning is not recomm...

Страница 130: ...ified by a workshop as soon as possible In an emergency driving can be continued for a short period keeping vehicle speed and engine speed low Automatic transmission The automatic transmission makes a...

Страница 131: ...lector lever lock When the selector lever is in N the selector lever lock is activated after a delay and only if the vehicle is stationary When the selector lever is in the P or N position control ind...

Страница 132: ...Rocking the vehicle Rocking the vehicle is only permissible if the vehicle is stuck in sand mud or snow Move the selector lever between D and R in a repeat pattern Do not race the engine and avoid su...

Страница 133: ...uise control is on Sport mode 3 141 Winter programme T Activate the Winter programme to assist starting off on a slippery road surface Activation on vehicles without manual mode Press the T button wit...

Страница 134: ...nnot be moved out of the P or N position If the battery is discharged start the vehicle using jump leads 3 182 If the battery is not the cause of the fault release selector lever 1 Apply parking brake...

Страница 135: ...ind the clutch unnecessarily When operating depress the clutch pedal completely Do not use the pedal as a foot rest Caution It is inadvisable to drive with hand resting on the selector lever Manual tr...

Страница 136: ...The transmission display shows A or M R Reverse gear Engage only when vehicle is stationary Shift to a higher gear Shift to a lower gear Starting off Depress the foot brake and move the selector lever...

Страница 137: ...selected when the engine speed is too low or a lower gear when the speed is too high the shift is not executed This prevents the engine from running at too low or too high an engine speed If engine sp...

Страница 138: ...ast the pressure point the transmission shifts to a lower gear depending on engine speed Fault To prevent damage to the manual transmission automated the clutch is engaged automatically at high clutch...

Страница 139: ...tted when the clutch has been disengaged in this way although the vehicle can be moved a short distance Seek the immediate assistance of a workshop Brakes The brake system comprises two independent br...

Страница 140: ...brake lights flash for the duration of ABS control Fault 9 Warning If there is a fault in the ABS the wheels may be liable to lock due to braking that is heavier than normal The advantages of ABS are...

Страница 141: ...rogram Electronic stability program ESP Plus improves driving stability when necessary regardless of the type of road surface or tyre grip It also prevents the drive wheels from spinning As soon as th...

Страница 142: ...ynamics and vehicle safety Sport mode Suspension and steering become more direct and provide better contact with the road surface The engine reacts more quickly to accelerator pedal movements Automati...

Страница 143: ...se control cannot be activated until the foot brake has been operated once Do not use the cruise control if it is not advisable to maintain a constant speed With automatic transmission or manual trans...

Страница 144: ...ation Vehicle speed below approx 20 mph The brake pedal is depressed The clutch pedal is depressed Selector lever in N Object detection systems Parking assist The parking assist makes parking easier b...

Страница 145: ...when the vehicle is driven above a certain speed Towing equipment The system automatically detects factory fitted towing equipment The rear parking sensors are deactivated when towing Fuel Fuel for p...

Страница 146: ...gas low has approx 78 87 and H gas high has approx 87 99 Biogas with the same methane content can also be used if it has been chemically prepared and desulphurised Only use natural gas or biogas that...

Страница 147: ...ll as road and traffic conditions All values are based on the EU base model with standard equipment The calculation of fuel consumption takes into account the vehicle s kerb weight ascertained in acco...

Страница 148: ...creases due to the air becoming thinner therefore reducing climbing ability the permissible gross train weight also decreases by 10 for every 3300 ft of additional altitude The gross train weight does...

Страница 149: ...s pull the cover in the bumper rearwards at a slight angle Disengage and fold down the socket Remove the sealing plug from the opening for the coupling ball bar and stow it Checking the tensioning of...

Страница 150: ...osition e 2 Remove the key and close the protective flap Eye for break away stopping cable Attach breakaway stopping cable to eye Check that the coupling ball bar is correctly installed Green marking...

Страница 151: ...plug in opening Fold away socket Insert cover in bumper Insert guides of cover into bumper first in the front and then in the rear and engage Compress cover in a slightly bent position while doing so...

Страница 152: ...be stored for several months Wash and wax the vehicle Have the wax in the engine compartment and underbody checked Clean and preserve rubber seals Change engine oil Drain washer fluid reservoir Check...

Страница 153: ...ed recycling centre Vehicle checks Performing work 9 Warning Only perform engine compartment checks when the ignition is off The cooling fan may start operating even if the ignition is off 9 Danger Th...

Страница 154: ...checked automatically Vehicle messages 3 90 However check the engine oil level manually on a regular basis to prevent damage to the engine Check with the vehicle on a level surface The engine must be...

Страница 155: ...ection down to approx 28 C Caution Only use approved antifreeze Coolant level Caution Too low a coolant level can cause engine damage If the cooling system is cold the coolant level should be just abo...

Страница 156: ...up ensure maximum cleanliness as contamination of the brake fluid can lead to brake system malfunctions Have the cause of the loss of brake fluid remedied by a workshop Only use high performance brake...

Страница 157: ...rt seek the assistance of a workshop Wiper blade replacement Service setting for front windscreen wipers Switch off the ignition but do not remove ignition key or open driver s door Within 4 seconds p...

Страница 158: ...using turn wheels in a way that allows access release catch and remove cover To replace bulbs on the right side of the engine compartment detach the air hose from the air filter On the left side detac...

Страница 159: ...th the cover High beam 1 Access to the bulbs is through the engine compartment 2 Remove protective cover 1 3 Detach wiring plug from bulb 4 Disengage spring clip from retainer by pressing forward and...

Страница 160: ...protective cover Front turn signal 1 Replace bulbs through the opening in the wheel housing 2 Remove protective cover 3 Rotate bulb holder anti clockwise to disengage 4 Push bulb into socket slightly...

Страница 161: ...e bulbs is through the engine compartment 2 Rotate bulb holder anti clockwise to disengage 3 Push bulb into socket slightly rotate anti clockwise remove and renew bulb 4 Insert bulb holder in reflecto...

Страница 162: ...he load compartment cover and open the side cover push locking tabs forwards and remove cover 1 Compress wiring plug and pull from bulb holder 2 Unscrew two plastic securing nuts from the inside by ha...

Страница 163: ...partment cover 7 After bulb replacement check the tail lights for proper functionality switch on the ignition operate the brake switch on the side lights Side turn signal lights Have bulbs replaced by...

Страница 164: ...angle 2 Remove bulb and renew 3 Engage lens Rear courtesy light and reading lights Have bulbs replaced by a workshop Glovebox light foot well light 1 Prise the lamp out with a screwdriver 2 Press bulb...

Страница 165: ...spare fuses in the load compartment fuse box version B Open the cover 3 168 Before replacing a fuse turn off the respective switch and the ignition A blown fuse can be recognised by its melted wire Do...

Страница 166: ...e top or side and withdraw fuse Engine compartment fuse box Insert a screwdriver into the opening as far as it will go and tilt it sideways Open the cover upwards and remove The fuse box has two diffe...

Страница 167: ...lay 13 Courtesy light 14 Windscreen wiper 15 Windscreen wiper 16 Horn ABS brake light switch air conditioning system 17 Diesel fuel filter or air conditioning system 18 Starter 19 20 Horn 21 Engine el...

Страница 168: ...brake light switch 17 Diesel fuel filter heating 18 Starter 19 Transmission electronics 20 Air conditioning system 21 Engine electronics 22 Engine electronics 23 Adaptive forward lighting headlight ra...

Страница 169: ...nd the cover Depending on the equipment there are two different fuse boxes Fuse box version A To replace a fuse remove the relevant protective cap No Circuit 1 Fog light 2 Rear power outlet 3 Load com...

Страница 170: ...sensor air quality sensor tyre pressure monitoring system interior mirror 18 Instruments switches 19 20 CDC 21 Heated exterior mirrors 22 23 Rear power windows 24 Diagnostics plug 25 26 Electrical fol...

Страница 171: ...ft the carpeting Raise rotate and lift the ring The jack and the vehicle tools are in a pouch secured to the stowage compartment in the floor of the load compartment with a rubber strap To close the l...

Страница 172: ...es Run flat tyres have reinforced self supporting sidewalls which ensure that the tyres always have a certain amount of driveability even when there is no pressure Run flat tyres are only permitted on...

Страница 173: ...the pressure of cold tyres at least every 14 days and before any long journey Do not forget the spare wheel This also applies to vehicles with tyre pressure monitoring Remove the valve cap key from th...

Страница 174: ...els without sensors is mounted e g four winter tyres no error message will be displayed The tyre pressure monitoring system is not operational Retrofitting of sensors is possible The use of commercial...

Страница 175: ...ont than the rear swap round front wheels and rear wheels Tyres age even if they are not used We recommend tyre replacement every 6 years Changing tyre and wheel size If tyres of a different size than...

Страница 176: ...ns are not permitted on tyres of size 225 40 R 18 225 40 ZR 18 and 235 35 R 19 The use of tyre chains is not permitted on the temporary spare wheel Tyre repair kit Minor damage to the tyre tread or si...

Страница 177: ...air hose from bracket and screw onto sealant bottle connection 3 Position the sealant bottle on the bracket Make sure that the bottle does not fall 4 Unscrew valve cap from defective tyre 5 Screw tyr...

Страница 178: ...the vehicle one tyre rotation Reattach the tyre repair kit and continue the filling procedure for 10 minutes If the prescribed tyre pressure is still not obtained the tyre is too badly damaged Seek t...

Страница 179: ...d sealant bottle Dispose of the bottle as prescribed by applicable laws The compressor and sealant can be used from approx 30 C The adapters supplied can be used to pump up other items e g footballs a...

Страница 180: ...70 For wheel covers with visible wheel bolts The cover can remain on the wheel Do not remove the retaining rings on the wheel bolts Alloy wheels Disengage wheel bolt caps with a screwdriver and remove...

Страница 181: ...eplaced wheel 3 175 and the vehicle tools 3 170 12 Check the tyre pressure of the installed tyre and also the wheel bolt torque as soon as possible Have the defective tyre renewed or repaired Spare wh...

Страница 182: ...holder and engage in the catch The open side of the catch must point in the direction of travel 11 Turn the hexagon bolt clockwise in the stowage compartment using the wheel wrench 12 Close and lock...

Страница 183: ...battery explosion or damage to the electrical systems of both vehicles 9 Warning Avoid contact with eyes skin fabrics and painted surfaces The fluid contains sulphuric acid which can cause injuries an...

Страница 184: ...vehicle grounding point such as the engine block or an engine mounting bolt Connect as far away from the discharged battery as possible however at least 2 ft Route the leads so that they cannot catch...

Страница 185: ...ration of brake lamps horn and windscreen wiper Open Start system 3 28 Transmission in neutral Caution Drive slowly Do not drive jerkily Excessive tractive force can damage the vehicle When the engine...

Страница 186: ...ops in a horizontal position The lashing eye at the rear underneath the vehicle must never be used as a towing eye Attach a tow rope or better still a tow rod to the towing eye The towing eye must onl...

Страница 187: ...as they cover Have the door hinges of all doors greased by a workshop Do not clean the engine compartment with a steam jet or high pressure jet cleaner Thoroughly rinse and leather off the vehicle Rin...

Страница 188: ...rbody work carried out by a workshop Before and after winter wash the underbody and have the protective wax coating checked Engine compartment Areas of the engine compartment that are painted in the s...

Страница 189: ...or cleaner Caution Close Velcro fasteners as open Velcro fasteners on clothing could damage seat upholstery Plastic and rubber parts Plastic and rubber parts can be cleaned with the same cleaner as us...

Страница 190: ...nd Warranty Booklet is completed correctly as continuous proof of service is essential if any warranty or goodwill claims are to be met and is also a benefit when selling the vehicle Fixed service int...

Страница 191: ...Display of remaining distance 1 Switch off ignition 2 Briefly press the trip odometer reset button The odometer reading is shown 3 Press and hold the reset button for about 2 seconds InSP and the rema...

Страница 192: ...rs Check and correct windscreen wipers windscreen washer system and headlight washer system X X X X X Check coolant level antifreeze pale orange 2 correct Note freeze protection temperature in the Ser...

Страница 193: ...LEH Every 4 years 40 000 miles Z 22 YH Every 8 years 80 000 miles Visually inspect ribbed V belt X X Replace ribbed V belt Every 10 years 100 000 miles Check valve clearance adjust Z 16 XER Z 18 XER Z...

Страница 194: ...nsion springs front and rear brake lines brake pressure hoses fuel lines level control and exhaust system X X Check exterior of body underbody corrosion protection and note any damage in the Service B...

Страница 195: ...nated stowage compartment completeness and expiry date lashing eyes warning triangle and high visibility vest Every 2 years Check correct headlight adjustment including auxiliary headlights X X Grease...

Страница 196: ...uctuations Police vehicles taxis and driving school vehicles are also classified as operating under extreme conditions Under extreme operating conditions it may be necessary to have certain scheduled...

Страница 197: ...viscosity Use only engine oil viscosities SAE 0W 30 0W 40 5W 30 or 5W 40 The SAE viscosity rating defines the ability of an oil to flow When cold oil is more viscous than when hot Multigrade oil is i...

Страница 198: ...entification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number is stamped on the identification plate and on the floor pan under the floor covering visible under a cover The Vehicle Iden...

Страница 199: ...ear axle load 8 Vehicle specific or countryspecific data The combined total of front and rear axle loads must not exceed the permissible gross vehicle weight For example if the front axle is bearing i...

Страница 200: ...ier code Z 16 XER Z 18 XER Number of cylinders 4 4 Piston displacement cm3 1598 1796 Engine power kW 85 103 at rpm 6000 6300 Torque Nm 155 175 at rpm 4000 3800 Fuel type Petrol Petrol Octane rating RO...

Страница 201: ...98 2198 Engine power kW 177 110 at rpm 5600 5600 Torque Nm 320 215 at rpm 2400 5000 4000 Fuel type Petrol Petrol Octane rating RON recommended 98 95 possible 95 98 possible 911 Oil consumption l 1000...

Страница 202: ...0 320 at rpm 2300 2000 2750 2000 2750 Fuel type Diesel Diesel Diesel Oil consumption l 1000 km 0 6 0 6 0 6 Performance Engine Z16XER Z18XER Z20LEH Z22YH Maximum speed2 mph Manual transmission 115 122...

Страница 203: ...n 112 116 126 1273 Manual transmission automated Automatic transmission 113 123 Fuel consumption CO2 emissions Tyre width up to 195 mm with manual transmission manual transmission automated automatic...

Страница 204: ...1 8 2 8 5 CO2 g km 167 174 169 197 204 Engine Z17DTJ Z19DT Z19DTH urban l 100 km 6 4 7 5 9 55 7 6 7 5 4 9 75 extra urban l 100 km 4 5 5 0 5 45 5 1 5 0 4 5 65 total l 100 km 5 2 5 9 6 95 6 0 5 9 4 7 15...

Страница 205: ...8 2 8 5 CO2 g km 169 177 172 230 197 204 Engine Z17DTJ Z19DT Z19DTH urban l 100 km 6 5 7 6 9 65 7 7 7 6 4 9 85 extra urban l 100 km 4 6 5 1 5 55 5 2 5 1 4 5 75 total l 100 km 5 3 6 0 7 05 6 1 6 0 4 7...

Страница 206: ...smission Manual transmission automated Automatic transmission without with air conditioning kg Z16XER 1505 1520 Z18XER 1503 1518 1503 1518 Z20LEH 1665 Z22YH 1570 1585 1595 1610 Z17DTJ 1600 1615 Z19DTH...

Страница 207: ...ve Plus kg 10 10 5 Design Elite kg 23 23 16 SRi kg 20 20 13 Engine Z17DTJ Z19DT Z19DTH Exclusiv Active Active Plus kg 5 5 5 Design Elite kg 16 16 16 SRi kg 13 13 13 Heavy accessories Accessories Moon...

Страница 208: ...Width with two exterior mirrors mm 2025 2025 Height without antenna mm 1635 1635 Height with moonroof without antenna mm 1670 1670 Length of load compartment floor mm 1088 1088 Load compartment width...

Страница 209: ...0 1 0 Fuel tank Petrol diesel nominal capacity l 58 Tyre pressures Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear kPa bar psi kPa bar...

Страница 210: ...65 R 15 200 2 0 29 200 2 0 29 250 2 5 36 250 2 5 36 210 2 1 30 260 2 6 38 205 55 R 16 225 45 R 17 225 40 R 18 220 2 2 32 220 2 2 32 230 2 3 33 280 2 8 41 Z20LEH 205 50 R 177 250 2 5 36 230 2 3 33 270...

Страница 211: ...0 R16 260 2 6 38 240 2 4 35 280 2 8 41 320 3 2 46 205 55 R 16 240 2 4 35 220 2 2 32 260 2 6 38 310 3 1 45 225 45 R 17 205 55 R 169 250 2 5 36 230 2 3 33 260 2 6 38 310 3 1 45 225 45 R 178 225 40 R 18...

Страница 212: ...Technical data 211 Towing hitch installation dimensions...

Страница 213: ...the vehicle is required This will take place when the vehicle is serviced in a workshop Some data is electronically fed into GM global diagnostic systems The manufacturer will not access information...

Страница 214: ...Customer information 213...

Страница 215: ...Automatic anti dazzle 39 Automatic climate control system 119 Automatic level control 142 Automatic light control 107 Automatic transmission 129 Auxiliary devices 115 Auxiliary heater 123 B Battery 1...

Страница 216: ...Engine coolant 154 Engine coolant temperature 89 Engine cooling level 100 Engine data 199 Engine exhaust 127 Engine oil 153 Engine oil pressure 90 Entry lighting 113 Event data recorders 212 Exit ligh...

Страница 217: ...n 74 Load rails and hooks 69 Low engine oil level 90 Low fuel 90 M Malfunction indicator light 87 Manual anti dazzle 39 Manual mode 131 136 Manual transmission 134 Manual transmission automated 134 Ma...

Страница 218: ...teering wheel controls 76 Stop watch 105 Sunglasses storage 67 Sunvisor lights 113 Sun visors 42 Symbols 4 T Tachometer 82 Tail lights 160 Third row seats 51 Three point seat belt 54 Tools 170 Top tet...

Страница 219: ...ehicle unlocking 6 Vehicle weight 205 Ventilation 117 W Warning chimes 99 Warning triangle 73 Washer and wiper systems 13 Washer fluid 155 Washer fluid level 101 Wheel changing 178 Wheel covers 174 Wh...

Результаты поиска

Содержание Zafira

Отзывы:

Похожие инструкции для Zafira

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall Zafira, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Zafira

Отзывы:

Похожие инструкции для Zafira

Бренды по названию

Популярные бренды