Vauxhall Mokka 2014 Скачать руководство пользователя страница 96 | Manualshive

Страница: 96 / 217

background image

Instruments and controls

95

No. Vehicle message
28

Right rear turn signal failure

53

Tighten gas cap

54

Water in diesel fuel filter

S68 Service power steering
S73 Service all-wheel drive system
S75 Service air conditioning
S79 Top up engine oil
S81 Service transmission
S82 Change engine oil soon
S84 Engine power is reduced
S89 Service vehicle soon
128 Bonnet open
134 Park assist fault, clean

bumper

S136 Service parking assist
174 Low battery

Note

"S" means "Service vehicle soon".

Seek the assistance of a workshop

immediately.

Vehicle messages on the

Uplevel-Combi-Display

The vehicle messages are displayed

as text. Follow the instructions given

in the messages.
The system displays messages

regarding the following topics:

■ Service messages
■ Fluid levels
■ Anti-theft alarm system

■ Brakes
■ Drive systems
■ Ride control systems
■ Driver assistance systems
■ Cruise control
■ Speed limiter
■ Parking assist systems
■ Lighting, bulb replacement
■ Adaptive forward lighting
■ Wiper/washer system
■ Doors, windows
■ Traffic sign assistant
■ Lane departure warning
■ Load compartment, boot lid
■ Radio remote control
■ Seat belts
■ Airbag systems
■ Engine and transmission
■ Tyre pressure
■ Diesel particle filter
■ Vehicle battery status

«
...
94
95
96
97
98
...
»

Содержание Mokka 2014

Страница 1: ...0 1 Owner s Manual Model Year 2014 5 Edition January 2014 KTA 2749 2 VX en VAUXHALL Mokka Owner s Manual Model Year 2014 5 Edition January 2014 KTA 2749 2 VX en ...

Страница 2: ...nd windows 19 Seats restraints 33 Storage 54 Instruments and controls 72 Lighting 103 Climate control 112 Driving and operating 118 Vehicle care 154 Service and maintenance 194 Technical data 197 Customer information 209 Index 212 Contents ...

Страница 3: ...2 Introduction Introduction ...

Страница 4: ...sed Repairers provide first class service at reasonable prices Experienced mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall instructions The customer literature pack should always be kept ready to hand in the vehicle Using this manual This manual describes all options and features available for this model Certain descriptions including those for display and menu functions may not ...

Страница 5: ...provides information on risk of accident or injury Disregarding this information may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this information may lead to vehicle damage Symbols Page references are indicated with 3 3 means see page Thank you for choosing a Vauxhall We wish you many hours of pleasurable driving Your Vauxhall Team...

Страница 6: ...Introduction 5 ...

Страница 7: ...handles To open the tailgate push the touchpad switch below the handle Radio remote control 3 20 Central locking system 3 21 Load compartment 3 24 Seat adjustment Seat positioning Pull handle slide seat release handle Seat position 3 34 Seat adjustment 3 35 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel to permit safe airbag deployment ...

Страница 8: ...and release lever Allow the seat to engage audibly Seat position 3 34 Seat adjustment 3 35 Seat height Lever pumping motion up seat higher down seat lower Seat position 3 34 Seat adjustment 3 35 Seat inclination Adjust the inclination by pressing the button ...

Страница 9: ...uckle The seat belt must not be twisted and must fit close against the body The backrest must not be tilted back too far maximum approx 25 To release belt press red button on belt buckle Seat position 3 34 Seat belts 3 38 Airbag system 3 41 Mirror adjustment Interior mirror To reduce dazzle adjust the lever on the underside of the mirror housing Interior mirror 3 28 Automatic anti dazzle interior ...

Страница 10: ...olding exterior mirrors 3 27 Heated exterior mirrors 3 28 Steering wheel adjustment Unlock the lever adjust the steering wheel then engage the lever and ensure it is fully locked Do not adjust the steering wheel unless the vehicle is stationary and the steering wheel lock has been released Airbag system 3 41 Ignition positions 3 119 ...

Страница 11: ...10 In brief Instrument panel overview ...

Страница 12: ...rning flashers 108 13 Control indicator for airbag deactivation 84 14 Instrument panel storage button 54 15 Passenger airbag deactivation 46 16 Glovebox 55 17 Infotainment system 18 Eco button for stop start system 120 Fuel selector 80 19 AUX input USB input SD card slot 20 Selector lever manual transmission 128 Automatic transmission 125 21 Parking brake 130 22 Power outlet 78 23 Parking assist 1...

Страница 13: ...utomatic light control Switch turns back to AUTO 8 sidelights 9 low beam Vehicles without automatic light control 7 off Fog lights Press light switch front fog lights r rear fog light Lighting 3 103 Headlight flash high beam and low beam headlight flash pull lever high beam push lever low beam push or pull lever Automatic light control 3 103 High beam 3 104 Headlight flash 3 104 Adaptive forward l...

Страница 14: ...3 Turn and lane change signals lever up right turn signal lever down left turn signal Turn and lane change signals 3 108 Hazard warning flashers Operated with the button Hazard warning flashers 3 108 Horn Press j ...

Страница 15: ...press the lever down Windscreen wiper 3 73 Wiper blade replacement 3 161 Windscreen washer systems Pull lever Windscreen washer system 3 73 Washer fluid 3 159 Rear window wiper and washer systems Press the rocker switch to activate the rear window wiper upper posi tion continuous operation lower posi tion intermittent operation middle posi tion off Rear window wiper washer 3 75 ...

Страница 16: ... Climate control Heated rear window heated exterior mirrors The heating is operated by pressing the Ü button Heated rear window 3 30 Demisting and defrosting the windows Press button V Set the temperature control to the highest level Cooling n on Heated rear window Ü on Climate control system 3 112 ...

Страница 17: ...tral D drive Manual mode Move selector lever to M higher gear lower gear The selector lever can only be moved out of P when the ignition is on and the brake pedal is applied To engage P or R press the release button Automatic transmission 3 125 Starting off Check before starting off Tyre pressure and condition 3 175 3 207 Engine oil level and fluid levels 3 156 All windows mirrors exterior lightin...

Страница 18: ...er To restart the engine depress the clutch pedal again Stop start system 3 120 Parking Always apply the parking brake Activate the manual parking brake without pressing the release button Apply as firmly as possible on a downhill slope or uphill slope Depress foot brake at the same time to reduce operating force Switch off the engine Turn the ignition key to position 0 and remove it Turn the stee...

Страница 19: ...h temperature of the exhaust system could ignite the surface Close the windows and the sunroof The engine cooling fans may run after the engine has been switched off 3 155 After running at high engine speeds or with high engine loads operate the engine briefly at a low load or run in neutral for approx 30 seconds before switching off in order to protect the turbocharger Keys locks 3 19 Laying the ...

Страница 20: ...cement keys as it is a component of the immobiliser system Locks 3 191 Lock cylinders Designed to free wheel if they are forcefully rotated without the correct key or if the correct key is not fully inserted To reset turn cylinder with the correct key until its slot is vertical remove key and then re insert it If the cylinder still free wheels turn the key through 180 and repeat operation Key with...

Страница 21: ...Battery voltage too low Frequent repeated operation of the radio remote control while not in range which will require re synchronisation Overload of the central locking system by operating at frequent intervals the power supply is interrupted for a short time Interference from higher power radio waves from other sources Unlocking 3 21 Basic settings Some settings can be changed in the menu Setting...

Страница 22: ...river is activated in the personal settings of the Graphic Info Display This must be set for each key used On vehicles equipped with Colour Info Display the personalisation is permanently activated Vehicle personalisation 3 99 Central locking system Unlocks and locks doors load compartment and fuel filler flap A pull on an interior door handle unlocks the respective door Pulling the handle again o...

Страница 23: ...rs the load compartment and fuel filler flap from inside the passenger compartment The central locking buttons are located in the driver s door and passenger s door Press the e button to lock Press the c button to unlock Fault in radio remote control system Unlocking Manually unlock the driver s door by turning the key in the lock Switch on the ignition and press the central locking button c to un...

Страница 24: ...lisation 3 99 ON When pressing the central locking button three chimes will sound to signal delayed locking is in use The doors will not lock until five seconds after the last door is closed You can temporarily override delayed locking by pressing the central locking button or the locking button on the radio remote control OFF The doors will lock immediately when pressing the power lock switch or ...

Страница 25: ...ush the touchpad switch or the brand emblem whilst closing as this will unlock the tailgate again Central locking system 3 21 General hints for operating tailgate 9 Danger Do not drive with the tailgate open or ajar e g when transporting bulky objects since toxic exhaust gases which cannot be seen or smelled could enter the vehicle This can cause unconsciousness and even death Caution Before openi...

Страница 26: ...stem This is not possible with the central locking button Activating Press e on the radio remote control twice within 5 seconds Anti theft alarm system The anti theft alarm system is combined with the central locking system It monitors Doors load compartment bonnet Ignition Unlocking the vehicle deactivates the anti theft alarm system Activation Self activated 30 seconds after locking the vehicle ...

Страница 27: ...with the radio remote control all doors are locked and the anti theft alarm system is activated automatically Automatic door unlocking All doors will be automatically unlocked when impact is delivered to impact sensors while the ignition is switched on However the doors may not be unlocked if mechanical problems occur with the door locking system or battery Immobiliser The system is part of the ig...

Страница 28: ...eft L or right R Then swivel the control to adjust the mirror In position 0 no mirror is selected Folding mirrors Manual folding For pedestrian safety the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force Reposition the mirror by applying slight pressure to the mirror housing Electric folding Turn control to 0 then push the control backwards...

Страница 29: ... functions with the engine running and is switched off automatically after a short time Interior mirrors Manual anti dazzle To reduce dazzle adjust the lever on the underside of the mirror housing Automatic anti dazzle Dazzle from following vehicles at night is automatically reduced ...

Страница 30: ...interior mirror Otherwise the detection zone of the sensor and the view area of the camera in the mirror housing could be restricted Manual windows The door windows can be opened or closed with the window winders Power windows 9 Warning Take care when operating the power windows Risk of injury particularly to children If there are children on the rear seats switch on the child safety system for th...

Страница 31: ...n then pull the switch to the first detent and hold The window moves up without safety function enabled To stop movement release the switch Child safety system for rear windows Press switch z to deactivate rear power windows To activate press z again Overload If the windows are repeatedly operated within short intervals the window operation is disabled for some time Initialising the power windows ...

Страница 32: ...s when operating them Ensure that nothing becomes trapped in them as they move Switch on ignition to operate the sunroof Open or close Press switch 1 or switch 2 gently to the first detent sunroof is opened or closed as long as the switch is operated Press switch 1 or switch 2 firmly to the second detent and then release the sunroof is opened or closed automatically with safety function enabled To...

Страница 33: ...afety function If the sunroof encounters resistance during automatic closing it is immediately stopped and opened again Override safety function In the event of closing difficulties due to frost or the like press and hold switch 2 The sunroof closes without safety function enabled To stop movement release the switch Initialising after a power failure After a power failure it may only be possible t...

Страница 34: ...head restraint should be at upper head level If this is not possible for extremely tall people set to highest position and set to lowest position for small people Adjustment Head restraints on front seats Height adjustment Pull the head restraint upwards To move down press the catch 1 and push the head restraint downwards Removing Raise head restraint to its full height Press the catches 1 and 2 a...

Страница 35: ...own press the catch 1 and push the head restraint downwards Removal Raise head restraint to its full height Press the catches 1 and 2 at the same time Pull up the head restraint Front seats Seat position 9 Warning Only drive with the seat correctly adjusted Sit with buttocks as far back against the backrest as possible Adjust the distance between the seat and the pedals so that legs are slightly a...

Страница 36: ... be at least one hand of clearance between head and the headlining Your thighs should rest lightly on the seat without pressing into it Adjust the head restraint 3 33 Adjust the height of the seat belt 3 39 Adjust the thigh support so that there is a space approx two fingers wide between the edge of the seat and the hollow of the knee Adjust the lumbar support so that it supports the natural shape...

Страница 37: ...at backrests Pull lever adjust inclination and release lever Allow the backrest to engage audibly Seat height Lever pumping motion up seat higher down seat lower Seat inclination Adjust the inclination by pressing the button ...

Страница 38: ...ards Adjustable thigh support Pull the lever and slide the thigh support Heating Adjust heating to the desired setting by pressing the ß button for the respective seat one or more times The control indicator in the button indicates the setting Prolonged use of the highest setting for people with sensitive skin is not recommended Seat heating is operational when engine is running and during an Auto...

Страница 39: ...by shoes or sharp edged objects or trapped Prevent dirt from getting into the belt retractors Seat belt reminder X 3 84 Belt force limiters On the front seats stress on the body is reduced by the gradual release of the belt during a collision Belt pretensioners In the event of a head on or rear end collision of a certain severity the front seat belts are tightened 9 Warning Incorrect handling e g ...

Страница 40: ...lt regularly whilst driving by pulling the shoulder belt Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly Do not place objects such as handbags or mobile phones between the belt and your body 9 Warning The belt must not rest against hard or fragile objects in the pockets of your clothing Height adjustment 1 Pull belt out slightly 2 Press button 3 Adjust height and engage ...

Страница 41: ...ing Removing To release belt press red button on belt buckle Seat belts on the rear seats The seat belt for the rear centre seat can only be withdrawn from the retractor if the backrest is engaged in upright position Using seat belt during pregnancy 9 Warning The lap belt must be positioned as low as possible across the pelvis to prevent pressure on the abdomen ...

Страница 42: ...to have the steering wheel the instrument panel parts of the panelling the door seals handles and the seats replaced Do not make any modifications to the airbag system as this will invalidate the vehicle type approval When the airbags inflate escaping hot gases may cause burns Control indicator v for airbag systems 3 84 Child restraint systems on front passenger seat with airbag systems Warning ac...

Страница 43: ... KOSKAAN sijoita taaksepäin suunnattua lasten turvaistuinta istuimelle jonka edessä on AKTIIVINEN TURVATYYNY LAPSI VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA VAKAVASTI NO Bakovervendt barnesikringsutstyr må ALDRI brukes på et sete med AKTIV KOLLISJONSPUTE foran da det kan føre til at BARNET utsettes for LIVSFARE og fare for ALVORLIGE SKADER PT NUNCA use um sistema de retenção para crianças voltado para trás num ban...

Страница 44: ...M ispred sedišta zato što DETE može da NASTRADA ili da se TEŠKO POVREDI MK НИКОГАШ не користете детско седиште свртено наназад на седиште заштитено со АКТИВНО ВОЗДУШНО ПЕРНИЧЕ пред него затоа што детето може ДА ЗАГИНЕ или да биде ТЕШКО ПОВРЕДЕНО BG НИКОГА не използвайте детска седалка гледаща назад върху седалка която е защитена чрез АКТИВНА ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА пред нея може да се стигне до СМЪРТ...

Страница 45: ...seat with active front airbag The warning label is located on both sides of the front passenger sun visor Airbag deactivation 3 46 Front airbag system The front airbag system consists of one airbag in the steering wheel and one in the instrument panel on the front passenger side These can be identified by the word AIRBAG The front airbag system is triggered in the event of a front end impact of a ...

Страница 46: ...o the upper body and pelvis in the event of a side on collision considerably 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions Note Only use protective seat covers that have been approved for the vehicle Be careful not to cover the airbags Curtain airbag system The curtain airbag system consists of an airbag in the roof frame on each side This can be identified by the word...

Страница 47: ... remain active The front passenger airbag system can be deactivated via a key operated switch on the right side of the instrument panel Use the ignition key to choose the position c front passenger airbags are deactivated and will not inflate in the event of a collision Control indicator c illuminates continuously in the centre console A child restraint system can be installed in accordance with t...

Страница 48: ...certain seats 9 Warning When using a child restraint system on the front passenger seat the airbag systems for the front passenger seat must be deactivated if not the triggering of the airbags poses a risk of fatal injury to the child This is especially the case if rear facing child restraint systems are used on the front passenger seat Airbag deactivation 3 46 Airbag label 3 41 Selecting the righ...

Страница 49: ...it the vehicle only on the side facing away from the traffic When the child restraint system is not in use secure the seat with a seat belt or remove it from the vehicle Note Do not affix anything on the child restraint systems and do not cover them with any other materials A child restraint system which has been subjected to stress in an accident must be replaced ...

Страница 50: ...I 22 to 36 kg or approx 6 to 12 years X X U2 U2 1 If the child restraint system is being secured using a three point seat belt move seat height adjustment to uppermost position and ensure that vehicle seat belt runs forwards from the upper anchorage point Adjust seat backrest inclination as far as necessary to a vertical position to ensure that the belt is tight on the buckle side 2 Move the head ...

Страница 51: ...ard seats On rear centre seat Group 0 up to 10 kg E ISO R1 X IL1 X Group 0 up to 13 kg E ISO R1 X IL1 X D ISO R2 X IL1 X C ISO R3 X IL1 X Group I 9 to 18 kg D ISO R2 X IL1 X C ISO R3 X IL1 X B ISO F2 X IL IUF X B1 ISO F2X X IL IUF X A ISO F3 X IL IUF X Group II 15 to 25 kg or approx 3 to 7 years X IL X Group III 22 to 36 kg or approx 6 to 12 years X IL X ...

Страница 52: ...ved for use in this weight class X No ISOFIX child restraint system approved in this weight class ISOFIX size class and seat device A ISO F3 Forward facing child restraint system for children of maximum size in the weight class 9 to 18 kg B ISO F2 Forward facing child restraint system for smaller children in the weight class 9 to 18 kg B1 ISO F2X Forward facing child restraint system for smaller c...

Страница 53: ...he ISOFIX mounting brackets Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the table by IL ISOFIX mounting brackets are indicated by a label on the backrest Installation of ISOFIX child restraint systems with permanent guide The vehicle might be equipped with guides in front of the mounting brackets to support the installation of the child restraint system ...

Страница 54: ...h the symbol for a child restraint For non ISOFIX child restraints fasten the Top Tether strap to the Top Tether fastening eyes The strap must run between the two guide rods of the head restraint For ISOFIX child restraints fasten the Top Tether strap to the Top Tether fastening eyes in addition to the ISOFIX mounting The strap must run between the two guide rods of the head restraint ISOFIX child...

Страница 55: ...orage compartment lid could open and vehicle occupants could be injured by objects being thrown around in the event of hard braking a sudden change in direction or an accident Instrument panel storage A storage compartment is located next to the steering wheel A further storage compartment is located on top of the glovebox To open push the button The covers of the storage compartments should be cl...

Страница 56: ...n pull the handle The glovebox should be closed while driving Cupholders The cupholders are located in the centre console and rear part of the centre console To use the rear seat cupholder pull the strap in the rear seat armrest ...

Страница 57: ...orage Fold down and open Do not use for storing heavy objects Underseat storage Lift drawer at the front and pull out To close push the drawer in and engage Centre console storage Push down the button and slide cover backwards ...

Страница 58: ...he adapter is 20 kg The wheelbase of a bicycle must not exceed 1 15 metres Otherwise the secure fastening of a bicycle is not possible If not in use the carrier system must be slid back into the vehicle floor There must not be any objects on the bicycles that could become loose during transportation Caution If the rear carrier system is extended and the vehicle is fully loaded the chassis clearanc...

Страница 59: ...objects to the rear carrier system if the system has been correctly engaged If the rear carrier system will not engage correctly do not fit objects to the system and slide the system back Seek the assistance of a workshop Unfold number plate holder Lift the number plate holder and fold it backwards Affix the number plate before first usage of the rear carrier system Fold out tail lamps To install ...

Страница 60: ... reinstall screws 2 to fix the lamps Fold out wheel recess Remove strap and fold out the wheel recess Lock the rear carrier system Remove strap and swivel both clamping levers sidewards as far as they will go Otherwise safe functionality is not guaranteed ...

Страница 61: ...pull it backwards Fold up the rack 2 Push down the rack 1 and swivel handle 2 backwards to engage Swivel clamp sidewards 1 and pull out locking pin Remove left part of rack 2 Insert left part of rack into the right part 1 Insert locking pin in and swivel clamp sidewards 2 ...

Страница 62: ...ach the short mounting bracket to the bicycle frame Turn the knob clockwise to fasten 3 Secure both bicycle wheels to the wheel recesses using the strap retainers 4 Check the bicycle to make sure it is secure Caution Ensure gap between bicycle and vehicle is at least 5 cm If necessary loosen handlebar and swivel sideways Attaching the adapter When carrying more than one bicycle the adapter must be...

Страница 63: ...e Additionally some steps must be considered 1 Before putting on the bicycle always unfold the wheel recesses for the next bicycle if necessary 2 Always rotate the pedals into an appropriate position before putting on the bicycle 3 Position the bicycles on the rear carrier system alternately aligned to the left and to the right 4 Align the bicycles to the one attached before The wheel hubs of the ...

Страница 64: ...ase visibility Fold the rear carrier system backwards The rear carrier system can be folded backwards to gain access to the load compartment Without attached adapter Push the lever 1 to disengage and hold Pull the rack 2 backwards to fold the rear carrier system With attached adapter 9 Warning Take care when disengaging the rear carrier system as it will tilt backwards Risk of injury Hold frame 1 ...

Страница 65: ...ing bicycles Undo strap retainers on both bicycle tyres Turn knob anti clockwise and remove mounting brackets Detaching adapter Detach the adapter before removing the bicycle on the rear carrier system 1 Fold in wheel recesses 2 Unbutton the strap 3 Turn the lever 1 forwards and hold 4 Lift the adapter 2 at the rear and remove Disassembling the bicycle rack Swivel clamp sidewards 1 and pull out lo...

Страница 66: ...as shown in the illustration Swivel handle 1 sidewards to disengage and lift the rack 2 Fold the rack backwards then push forwards until it stops 1 Press the rack down at the rear 2 Fold in wheel recess Fold in wheel recess Fasten strap Stow the strap retainers accurately Unlock the rear carrier system ...

Страница 67: ... Otherwise the rear carrier system might get damaged when trying to retract it Push the release lever up and hold Lift the system slightly and push it into the bumper until it engages Release lever must return to original position 9 Warning If the system cannot be correctly engaged please seek the assistance of a workshop Load compartment Load compartment extension Caution First turn down the rear...

Страница 68: ...rning When folding up ensure that backrests are securely locked in position before driving Failure to do so may result in personal injury or damage to the load or vehicle in the event of hard braking or a collision Make sure the seat belts are not pinched by the latch The centre rear seat belt may lock when you raise the backrest If this happens let the belt go back all the way and repeat operatio...

Страница 69: ...at belt and buckles do not get pinched under the rear seat cushion Make sure the seat belts are not twisted or caught in the seat backrest and are arranged in their proper position Load compartment cover Do not place any objects on the cover Removing Unhook retaining straps from tailgate Lift cover at the rear and push it upwards at the front Remove the cover Fitting Engage cover in side guides an...

Страница 70: ...ed to secure items against slippage e g using lashing straps or luggage net Warning triangle Stow the warning triangle below the floor cover in the load compartment Secure it by the strap First aid kit Stow the first aid kit in the storage compartment at the left sidewall of the load compartment ...

Страница 71: ...w the load to protrude above the upper edge of the backrests Do not place any objects on the load compartment cover or the instrument panel and do not cover the sensor on top of the instrument panel The load must not obstruct the operation of the pedals parking brake and gear selector or hinder the freedom of movement of the driver Do not place any unsecured objects in the interior Do not drive wi...

Страница 72: ...trimental effect on vehicle handling due to the vehicle s higher centre of gravity Distribute the load evenly and secure it properly with retaining straps Adjust the tyre pressure and vehicle speed according to the load conditions Check and retighten the straps frequently Do not drive faster than 75 mph The permissible roof load is 75 kg The roof load is the combined weight of the roof rack and th...

Страница 73: ...wheel adjustment Unlock lever adjust steering wheel then engage lever and ensure it is fully locked Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released Steering wheel controls The Infotainment system and the cruise control can be operated via the controls on the steering wheel Further information is available in the Infotainment system manual Cruise ...

Страница 74: ...cated by the LED in the button Heating is operational when the engine is running Horn Press j Windscreen wiper washer Windscreen wiper 2 fast 1 slow P interval wiping off For a single wipe when the windscreen wiper is off press the lever down Do not use if the windscreen is frozen Switch off in car washes ...

Страница 75: ... Automatic wiping with rain sensor P automatic wiping with rain sensor The rain sensor detects the amount of water on the windscreen and automatically regulates the frequency of the windscreen wiper Adjustable sensitivity of the rain sensor Turn the adjuster wheel to adjust the sensitivity low sensi tivity turn adjuster wheel downwards high sensi tivity turn adjuster wheel upwards Keep the sensor ...

Страница 76: ...lower posi tion intermittent operation middle posi tion off Push lever Washer fluid is sprayed onto the rear window and the wiper wipes a few times Do not use if the rear window is frozen Switch off in car washes The rear window wiper comes on automatically when the windscreen wiper is switched on and reverse gear is engaged Activation or deactivation of this function can be changed in the menu Se...

Страница 77: ... Combi Display 9 Warning The road surface may already be icy even though the display indicates a few degrees above 0 C Clock Date and time are shown in the Info Display Set date and time CD 400 Press the CONFIG button The menu Settings is displayed Select Time Date Selectable setting options Set time Changes the time shown on the display Set date Changes the date shown on the display Set time form...

Страница 78: ...uto Time Adjust is activated time and date are automatically set by the system See Infotainment system manual for further information Set time To adjust the time settings select the Set Time menu item Turn the multifunction knob to adjust the first setting Press the multifunction knob to confirm the input The coloured background moves to the next setting Adjust all settings Set date To adjust the ...

Страница 79: ...r consumption of 150 watts With ignition off the power outlet is deactivated Additionally the power outlet is deactivated in case of low battery voltage Electrical accessories that are connected must comply with the electromagnetic compatibility requirements laid down in DIN VDE 40 839 Caution Do not connect any current delivering accessories e g electrical charging devices or batteries Do not dam...

Страница 80: ...orded distance since the last reset To reset press the SET CLR button on the turn signal lever for a few seconds 3 89 Trip odometer counts up to a distance of 2000 miles then resets to 0 Tachometer Displays the engine speed Drive in a low engine speed range for each gear as much as possible Caution If the needle is in the red warning zone the maximum permitted engine speed is exceeded Engine at ri...

Страница 81: ...the specified tank capacity Fuel selector Press button LPG to switch between petrol and liquid gas operation The LED in the button shows the current operating mode LED off petrol operation LED illu minates liquid gas operation LED flashes no switching is possible one type of fuel is empty As soon as the liquid gas tank is empty petrol operation is automatically engaged until the ignition is switch...

Страница 82: ...To display the remaining engine oil life duration Press the MENU button to select the Vehicle Information Menu Turn the adjuster wheel to select Remaining Oil Life The system must be reset every time the engine oil is changed to ensure proper functionality Seek the assistance of a workshop Press the SET CLR button to reset Therefore the ignition must be switched on with the engine off When the sys...

Страница 83: ...ntrol indicators will illuminate briefly as a functionality test The control indicator colours mean red danger important reminder yellow warning information fault green confirmation of activation blue confirmation of activation white confirmation of activation ...

Страница 84: ...Instruments and controls 83 Control indicators in the instrument cluster ...

Страница 85: ... for several seconds If seat belt becomes unbuckled when the vehicle is moving the indicator light illuminates If the seat belt is buckled the indicator light extinguishes Three point seat belts 3 39 Airbag and belt tensioners v illuminates red When the ignition is switched on the control indicator illuminates for a few seconds If it does not illuminate does not go out after a few seconds or illum...

Страница 86: ...y after the engine starts Illuminates when the engine is running Fault in the emission control system The permitted emission limits may be exceeded Seek the assistance of a workshop immediately Flashes when the engine is running Fault that could lead to catalytic converter damage Ease up on the accelerator until the flashing stops Seek the assistance of a workshop immediately Service vehicle soon ...

Страница 87: ...ates The system is ready for operation Flashes The system is activated Power steering c illuminates yellow It illuminates when the ignition is switched on and extinguishes shortly after the engine starts If the indicator does not extinguish after a few seconds or if it illuminates while driving there is a failure in the power steering system Seek the assistance of a workshop Lane departure warning...

Страница 88: ...luminates yellow Preheating is activated Only activates when outside temperature is low Diesel particle filter illuminates or flashes yellow The diesel particle filter requires cleaning Continue driving until extinguishes If possible do not allow engine speed to drop below 2000 rpm Illuminates The diesel particle filter is full Start cleaning process as soon as possible Flashes The maximum filling...

Страница 89: ...ntil vehicle is stationary otherwise the steering wheel lock could engage unexpectedly Check oil level before seeking the assistance of a workshop 3 156 Low fuel i illuminates or flashes yellow Illuminates Level in fuel tank is too low Flashes Fuel used up Refuel immediately Never run the tank dry Catalytic converter 3 124 Bleeding the diesel fuel system 3 161 Immobiliser d flashes yellow Fault in...

Страница 90: ...ates white The system is on Illuminates green Cruise control is active Cruise control 3 133 Vehicle detected ahead A illuminates green A vehicle ahead is detected in the same lane Forward collision alert 3 136 Bonnet open illuminates when the bonnet is open on vehicles with stop start system Stop start system 3 120 Door open h illuminates red A door or the tailgate is open Information displays Dri...

Страница 91: ...ons differ when the vehicle is being driven or at a standstill Some functions are only available when the vehicle is being driven Vehicle personalisation 3 99 Memorised settings 3 21 Selecting menus and functions The menus and functions can be selected via the buttons on the turn signal lever Press the MENU button to switch between the menus or to return from a submenu to the next higher menu leve...

Страница 92: ... Display Trip Fuel Information Menu Press the MENU button to select the Trip Fuel Information Menu or select W on Uplevel Combi Display Turn the adjuster wheel to select a submenu Press the SET CLR button to confirm Trip odometer 1 Trip odometer 2 Digital speed Trip odometer 2 and digital speed are only available on vehicles with Uplevel Combi Display On vehicles with trip computer more submenus a...

Страница 93: ...s from the list and the consumption value will be updated Economy Trend Displays the average consumption development over a distance of 50 miles Filled segments display the consumption in 5 mile steps and shows the effect of topography or driving behaviour on fuel consumption Graphic Info Display Colour Info Display Depending on the vehicle configuration the vehicle has a Graphic Info Display or C...

Страница 94: ...4 settings for vehicle personalisation 3 99 The type of information and how it is displayed depends on the equipment of the vehicle and the settings made Selecting menus and settings Menus and settings are accessed via the display Selections are made via menus function buttons and multifunction knob of the Infotainment system Selecting with the Infotainment system Select a function via the Infotai...

Страница 95: ...quence Press and hold the button for a few seconds to delete the entire entry Vehicle personalisation 3 99 Vehicle messages Messages are indicated mainly in the Driver Information Centre DIC in some cases together with a warning chime Press the SET CLR button the MENU button or turn the adjuster wheel to confirm a message Vehicle messages on the Midlevel Display The vehicle messages are displayed ...

Страница 96: ...istance of a workshop immediately Vehicle messages on the Uplevel Combi Display The vehicle messages are displayed as text Follow the instructions given in the messages The system displays messages regarding the following topics Service messages Fluid levels Anti theft alarm system Brakes Drive systems Ride control systems Driver assistance systems Cruise control Speed limiter Parking assist syste...

Страница 97: ...ing code 174 will appear in the Driver Information Centre 1 Switch off immediately any electrical consumers which are not required for a safe ride e g seat heating heated rear window or other main consumers 2 Charge the battery by driving continuously for a while or by using a charging device The warning message or warning code will disappear after the engine has been started twice consecutively w...

Страница 98: ... 1 Average consumption 1 Average speed 1 Trip odometer 2 Average consumption 2 Average speed 2 Route guidance Trip computer 1 and 2 The information of two trip computers can be reset separately for odometer average consumption and average speed making it possible to display different trip information for different drivers To reset press the SET CLR button in each mode for a few seconds ...

Страница 99: ...cles with LPG engines and Uplevel Combi Display Display of approximate fuel range available with the remaining fuel in each respective fuel tank of Petrol and LPG fuel along with a total range of both fuel types together Switch between the mode by pressing SET CLR button Average consumption Display of average consumption The measurement can be reset at any time and starts with a default value To r...

Страница 100: ...n the Graphic Info Display CD 400 Press the CONFIG button for the Settings menu Press the CONFIG button when ignition is on and Infotainment system is activated Setting menus is displayed To switch the setting menus turn the MENU knob To select the setting menus press the MENU button To close or back to previous press the BACK button The following settings can be selected Languages Time Date Radio...

Страница 101: ...e entry lighting Duration upon exit of vehicle Activates or deactivates and changes the duration of exit lighting Power door locks Auto door lock Activates or deactivates the automatic door unlocking function after switching off ignition Activates or deactivates the automatic door locking function after driving off Stop door lock if door open Activates or deactivates the automatic door locking fun...

Страница 102: ...ettings Home Page Menu See Infotainment system manual for further information Rear Camera Options Press to adjust the rear camera options 3 139 Display Off See Infotainment system manual for further information Map Settings See Infotainment system manual for further information Vehicle Settings Climate and Air Quality Auto Fan Speed Modifies the fan regulation Changed setting will be active after ...

Страница 103: ...open Auto Door Lock Activates or deactivates the automatic door unlocking function after switching off ignition Activates or deactivates the automatic door locking function after driving off Delay Door Lock Activates or deactivates the delayed door locking function Remote Lock Unlock Start Remote Lock Feedback Activates or deactivates the hazard warning light feedback whilst locking Remote Unlock ...

Страница 104: ...ions m activation or deactivation of the automatic light control Switch turns back to AUTO 8 sidelights 9 low beam Vehicles without automatic light control 7 off Tail lights Tail lights are illuminated together with low beam and sidelights Automatic light control When the automatic light control function is switched on and the engine is running the system switches between daytime running light and...

Страница 105: ...ever Headlight range adjustment Manual headlight range adjustment To adapt headlight range to the vehicle load to prevent dazzling turn thumb wheel to required position 0 front seats occupied 1 all seats occupied 2 all seats occupied and load compartment laden 3 driver s seat occupied and load compartment laden Headlights when driving abroad The asymmetrical headlight beam extends visibility at th...

Страница 106: ...daptive forward lighting system 1 Key in ignition switch 2 Pull turn signal lever and hold headlight flash 3 Switch on ignition 4 After about 3 seconds a signal sounds The headlights are aimed automatically Every time the ignition is switched on f flashes as a reminder for approx 4 seconds For deactivation operate the same procedure as described above f will not flash when function is deactivated ...

Страница 107: ...t and the right side Motorway lighting Activated automatically at a speed above approx 72 mph and minimal steering movements It switches on after a delay or directly when the vehicle is powerfully accelerated The light beam is longer and brighter Adverse weather lighting Activated automatically up to a speed of approx 43 mph when the rain sensor recognises condensation or the wiper operates contin...

Страница 108: ... the blue one 7 illuminates when high beam is on Control indicator l 3 88 Deactivation Push indicator lever once It is also deactivated when front or rear fog lights are switched on If a headlight flash is activated when the high beam is on the high beam assist will be deactivated If a headlight flash is activated when the high beam is off the high beam assist will remain activated High beam assis...

Страница 109: ...signal is switched on constantly When the steering wheel moves back the turn signal is automatically deactivated For three flashes e g when changing lanes press the lever until resistance is felt and then release Move the lever to the resistance point and hold for longer indication Switch the turn signal off manually by moving the lever to its original position Front fog lights Operated with the b...

Страница 110: ... on and reverse gear is selected Misted light covers The inside of the light housing may mist up briefly in poor wet and cold weather conditions in heavy rain or after washing The mist disappears quickly by itself to help switch on the headlights Interior lighting Instrument panel illumination control Brightness of the following lights can be adjusted when the exterior lights are on Instrument pan...

Страница 111: ... off press u on Rear Operate rocker switch on w automatic switching on and off off Reading lights The front reading lights are located in the overhead console Press s and t to turn each light on or off Glove box lighting Illuminates when the glovebox is opened Sunvisor lights Illuminates when the cover is opened ...

Страница 112: ...e interior lights Exit lighting Low beam sidelights and tail lights illuminate the surrounding area for an adjustable time after leaving the vehicle Switching on Activation deactivation and duration of lighting of this function can be changed in the Vehicle Settings Vehicle personalisation 3 99 1 Switch off ignition 2 Remove ignition key 3 Open driver s door 4 Pull turn signal lever 5 Close driver...

Страница 113: ... the engine has reached normal operating temperature Air distribution l to windscreen and front door windows M to head area K to foot well Combination settings are possible Fan speed Adjust the air flow by switching the fan to the desired speed Demisting and defrosting Press button V fan automatically switches to higher speed the air distribution is directed towards the windscreen Set temperature ...

Страница 114: ...esh air is reduced in air recirculation mode In operation without cooling the air humidity increases so the windows may mist up from inside The quality of the passenger compartment air deteriorates which may cause the vehicle occupants to feel drowsy Air distribution to l Air recirculation is deactivated Maximum cooling Briefly open the windows so that hot air can disperse quickly Cooling n on Air...

Страница 115: ...ndow Ü 3 30 The preselected temperature is automatically regulated In the automatic mode the fan speed and air distribution automatically regulate the air flow The system can be manually adapted via the use of air distribution and air flow controls Each change of settings is shown in the Info Display for a few seconds The electronic climate control system is only fully operational when the engine ...

Страница 116: ... inhibited until the V button is pressed again If the V button is pressed while the engine is in an Autostop the engine will restart automatically Manual settings Climate control system settings can be changed by activating the buttons and rotary knobs as follows Changing a setting will deactivate the automatic mode Fan speed Z The selected fan speed is indicated with x and a number in the display...

Страница 117: ...ist up from inside The quality of the passenger compartment air deteriorates which may cause the vehicle occupants to feel drowsy Air conditioning with the engine not running When ignition is off the residual heat or cooling in the system can be used for climate control in passenger compartment Auxiliary heater Air heater Quickheat is an electric auxiliary air heater which automatically warms up t...

Страница 118: ...now Pollen filter The pollen filter cleans dust soot pollen and spores from the air entering the vehicle through the air intake Air conditioning regular operation In order to ensure continuously efficient performance cooling must be operated for a few minutes once a month irrespective of the weather and time of year Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low Ser...

Страница 119: ... All systems function during an Autostop but there will be a controlled reduction in power steering assist and vehicle speed is reduced Stop start system 3 120 Pedals To ensure the pedal travel is uninhibited there must be no mats in the area of the pedals Steering If power steering assist is lost because the engine stops or due to a system malfunction the vehicle can be steered but may require in...

Страница 120: ...re often Autostop may be inhibited to allow for charging the battery Diesel particle filter 3 123 Ignition switch positions 0 Ignition off 1 Steering wheel lock released ignition off 2 Ignition on for diesel engine preheating 3 Starting Starting the engine Manual transmission operate clutch Automatic transmission operate brake and move the selector lever to P or N Do not operate the accelerator pe...

Страница 121: ...running Because of the checking procedure the engine starts running after a short delay Possible reasons for a non starting engine Clutch pedal not operated manual transmission Brake pedal not operated or selector lever not in P or N automatic transmission Timeout occurred Turbo engine warm up Upon start up engine available torque may be limited for a short time especially when the engine temperat...

Страница 122: ...e following conditions is fulfilled The stop start system is not manually deactivated the bonnet is fully closed the driver s door is closed or the driver s seat belt is fastened the battery is sufficiently charged and in good condition the engine is warmed up the engine coolant temperature is not too high the engine exhaust temperature is not too high e g after driving with high engine load the a...

Страница 123: ...tral to enable an automatic restart If one of the following conditions occurs during an Autostop the engine will be restarted automatically by the stop start system The stop start system is manually deactivated the bonnet is opened the driver s seat belt is unfastened and the driver s door is opened the engine temperature is too low the battery is discharged the brake vacuum is not sufficient the ...

Страница 124: ...he windows Have the cause of the fault rectified by a workshop Avoid driving with an open load compartment otherwise exhaust gases could enter the vehicle Diesel particle filter The diesel particle filter system filters harmful soot particles out of the exhaust gases The system includes a self cleaning function that runs automatically during driving without any notification The filter is cleaned b...

Страница 125: ...leaning takes place quickest at high engine speeds and loads The control indicator extinguishes as soon as the self cleaning operation is complete Catalytic converter The catalytic converter reduces the amount of harmful substances in the exhaust gases Caution Fuel grades other than those listed on pages 3 145 3 202 could damage the catalytic converter or electronic components Unburnt petrol will ...

Страница 126: ...y when the vehicle is stationary N neutral D automatic mode with all gears M manual mode The selector lever is locked in P and can only be moved when the ignition is on and the brake pedal is applied To engage P or R press the release button The engine can only be started with the lever in position P or N When position N is selected press the brake pedal or apply the parking brake before starting ...

Страница 127: ... selected when vehicle speed is too low or a lower gear when vehicle speed is too high the shift is not executed This can cause a message in the Driver Info Display In manual mode no automatic shifting to a higher gear takes place at high engine revolutions Electronic driving programmes Following a cold start the operating temperature programme increases engine speed to quickly bring the catalytic...

Страница 128: ...n the event of an interruption of power supply the selector lever cannot be moved out of the P position The ignition key cannot be removed from the ignition switch If the battery is discharged start the vehicle using jump leads 3 187 If the battery is not the cause of the fault release the selector lever 1 Turn the ignition off and remove the key 2 Depress and hold the brake pedal and pull the par...

Страница 129: ...heel drive The All Wheel Drive AWD system enhances driving characteristics and stability and helps to achieve the best possible driveability regardless of ground surface The system is always active and cannot be deactivated The torque is distributed steplessly between the wheels of the front and rear axle depending on the driving conditions Additionally the torque between the rear wheels is distri...

Страница 130: ... of the brake servo unit disappears once the brake pedal has been depressed once or twice Braking effect is not reduced but braking requires significantly greater force It is especially important to bear this in mind when being towed Control indicator R 3 85 Antilock brake system Antilock brake system ABS prevents the wheels from locking ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel sho...

Страница 131: ...ly lower the lever To reduce the operating forces of the parking brake depress the foot brake at the same time Control indicator R 3 85 Brake assist If the brake pedal is depressed quickly and forcefully maximum brake force is automatically applied full braking Maintain steady pressure on the brake pedal for as long as full braking is required Maximum brake force is automatically reduced when the ...

Страница 132: ...ng Adapt speed to the road conditions Control indicator b 3 87 Deactivation TC can be switched off when spinning of drive wheels is required press button t briefly to deactivate TC k illuminates Deactivation is displayed as status message in the Driver Information Centre TC is reactivated by pressing the t button again TC is also reactivated the next time the ignition is switched on Electronic Sta...

Страница 133: ...l system DCS allows the vehicle to travel at a low speed without depressing the foot brake The vehicle will automatically decelerate to a low speed and remain at that speed when the system is activated Some noise or vibration from the brake system may be apparent when the system is active Caution Use only when descending steep grades while driving off road Do not use when driving on normal road su...

Страница 134: ...tention The driver accepts full responsibility when driving the vehicle When using driver assistance systems always take care regarding the current traffic situation Cruise control The Cruise control can store and maintain speeds of approx 20 to 120 mph Deviations from the stored speeds may occur when driving uphill or downhill For safety reasons the cruise control cannot be activated until the fo...

Страница 135: ... Cruise control is deactivated Last used set speed is stored in memory for later speed resume Automatic deactivation vehicle speed below approx 20 mph vehicle speed above approx 125 mph the brake pedal is depressed the clutch pedal is depressed for a few seconds selector lever in N engine speed in a very low range the Traction Control system or Electronic Stability Control is operating Resume stor...

Страница 136: ...ase or SET to decrease the desired maximum speed Exceeding the speed limit In the event of an emergency it is possible to exceed the speed limit by depressing the accelerator pedal firmly beyond the point of resistance The limited speed will flash in the Driver Information Centre and a chime sounds during this period Release the accelerator pedal and the speed limiter function is reactivated once ...

Страница 137: ...cle in the driving path A precondition is that forward collision alert is activated in the vehicle personalisation menu 3 99 or that it is not deactivated with button V depending on the system see following Forward collision alert based on front camera system Forward collision alert uses the front camera system in the windscreen to detect a vehicle directly ahead in your path within a distance of ...

Страница 138: ...proaching a vehicle ahead too rapidly it may not provide you enough time to avoid a collision The driver accepts full responsibility for the appropriate following distance based on traffic weather and visibility conditions The complete attention of the driver is always required while driving The driver must always be ready to take action and apply the brakes System limitations The system is design...

Страница 139: ... in the parking assist button indicates that the system is ready to operate An obstacle is indicated by a buzzing sound The interval between the sounds becomes shorter as the vehicle gets closer to the obstacle When the distance is less than 30 cm the buzzing is continuous If the r button is pressed once within an ignition cycle the front parking assist is always reactivated when the vehicle speed...

Страница 140: ...involved e g off road vehicles mini vans vans Object identification in the upper part of these vehicles cannot be guaranteed Objects with a very small reflection cross section like objects of narrow size or soft materials may not be detected by the system Parking assist will not avoid a collision with objects which are out of the detection range of the sensors Note The parking assist system automa...

Страница 141: ...te handle and has a viewing angle of 130 Due to the high position of the camera the rear bumper can be seen on the display as a guide to position The area displayed by the camera is limited The distance of the image that appears on the display differs from the actual distance Warning symbols Warning symbols are indicated as triangles 9 on the picture which show obstacles detected by the rear senso...

Страница 142: ...e it with water and wipe it with a soft cloth the tailgate is not closed correctly the vehicle had a rear end accident there are extreme temperature changes Traffic sign assistant Functionality The traffic sign assistant system detects designated traffic signs via a front camera and displays them in the Driver Information Centre Traffic signs which will be detected are Limit and no passing signs s...

Страница 143: ...4 mph the display will be reset and the content of the traffic sign page will be cleared The next recognised speed indication will be displayed Display indication Traffic signs are displayed on the page Traffic sign detection on the Driver Information Centre chosen via the adjuster wheel on the turn signal lever 3 89 When another function on the Driver Information Centre menu was selected and then...

Страница 144: ...page is displayed select Off to deactivate pop up function Reactivated by selecting On When switching on the ignition pop up function is deactivated Pop up indication is displayed for approx 8 seconds in the Driver Information Centre Fault The traffic sign assistant system may not operate correctly when the area of the windscreen where the front camera is located is not clean traffic signs are com...

Страница 145: ...ibility for vehicle operation Lane departure warning The lane departure warning system observes the lane markings between which the vehicle is driving via a front camera The system detects lane changes and warns the driver in the event of an unintended lane change via visual and acoustic signals Criteria for the detection of an unintended lane change are no operation of turn signals no brake pedal...

Страница 146: ...ns like heavy rain snow direct sunlight or shadows The system can not operate when no lane marking is detected Fuel Fuel for petrol engines Only use unleaded fuel that complies with European standard EN 228 or E DIN 51626 1 or equivalent Your engine is capable to run with E10 fuel that fulfills these standards E10 fuel contains up to 10 bioethanol Use fuel with the recommended octane rating 3 202 ...

Страница 147: ...ne diesel oils heating oils Aquazole and similar diesel water emulsions Diesel fuels must not be diluted with fuels for petrol engines Fuel for liquid gas operation Liquid gas is known as LPG Liquefied Petroleum Gas or under its French name GPL Gaz de Pétrole Liquéfié LPG is also known as Autogas LPG consists mainly of propane and butane The octane rating is between 105 and 115 depending on the bu...

Страница 148: ...and remedies If gas mode is not possible check the following Is there enough liquid gas present Is there enough petrol present for starting Due to extreme temperatures in combination with the gas composition it may take slightly longer before the system switches from petrol to gas mode In extreme situations the system may also switch back to petrol mode if the minimum requirements are not fulfille...

Страница 149: ...the filling station when refuelling 9 Danger Fuel is flammable and explosive No smoking No naked flames or sparks If you can smell fuel in your vehicle have the cause of this remedied immediately by a workshop Caution In case of misfuelling do not switch on ignition Fuel filler flap is located at right rear side of vehicle The fuel filler flap can only be opened if the vehicle is unlocked Push fla...

Страница 150: ...nd safety instructions of the filling station when refuelling The filling valve for the liquid gas is behind the fuel filler cap Unscrew protective cap from the filler neck Screw the required adapter hand tight onto the filler neck ACME Adapter Screw the nut of the filling nozzle onto the adapter Press locking lever on filler nozzle down DISH Italy filler neck Place the filler nozzle into the adap...

Страница 151: ...ue to the system design an escape of liquid gas after releasing the locking lever is unavoidable Avoid inhaling 9 Warning The liquid gas tank may only be filled to 80 for safety reasons The multivalve on the liquid gas tank automatically limits the fill quantity If a larger quantity is added we recommend not exposing the vehicle to the sun until the excess amount has been used up Filling adapter A...

Страница 152: ...onformity provided with your vehicle or other national registration documents General information The official fuel consumption and specific CO2 emission figures quoted relate to the EU base model with standard equipment Fuel consumption data and CO2 emission data are determined according to regulation R EC No 715 2007 in the latest applicable version taking into consideration the vehicle weight i...

Страница 153: ...207 Trailer towing Trailer loads The permissible trailer loads are vehicle and engine dependent maximum values which must not be exceeded The actual trailer load is the difference between the actual gross weight of the trailer and the actual coupling socket load with the trailer coupled The permissible trailer loads are specified in the vehicle documents In general they are valid for gradients up ...

Страница 154: ...rating 153 especially in the case of heavy trailers The vertical coupling load should never fall below 25 kg Rear axle load The permissible axle loads see identification plate or vehicle documents must not be exceeded ...

Страница 155: ...stem e g changes of electronic control units chip tuning Caution When transporting the vehicle on a train or on a recovery vehicle the mud flaps might be damaged Vehicle storage Storage for a long period of time If the vehicle is to be stored for several months Wash and wax the vehicle Have the wax in the engine compartment and underbody checked Clean and preserve the rubber seals Fill up fuel tan...

Страница 156: ...yre pressure Fill up the washer fluid reservoir Check the engine oil level Check the coolant level Fit the number plate if necessary End of life vehicle recovery Information on end of life vehicle recovery centres and the recycling of end of life vehicles is available on our website where legally required Only entrust this work to an authorised recycling centre Gas vehicles must be recycled by a s...

Страница 157: ...e bonnet is opened during an Autostop the engine will be restarted automatically for safety reasons Closing Before closing the bonnet press the support into the holder Lower the bonnet and allow it to drop into the catch Check that the bonnet is engaged Engine oil Check the engine oil level manually on a regular basis to prevent damage to the engine Ensure that the correct specification of oil is ...

Страница 158: ... up engine oil We recommend the use of the same grade of engine oil that was used at last change The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick The engine oil filler cap is located on the camshaft cover Caution Overfilled engine oil must be drained or suctioned out Capacities 3 206 Fit the cap on straight and tighten it Engine coolant The coolant provides freeze protection down ...

Страница 159: ...eased coolant concentrate mixed with clean tap water If no coolant concentrate is available use clean tap water Install the cap tightly Have the coolant concentration checked and have the cause of the coolant loss remedied by a workshop Power steering fluid Caution Extremely small amounts of contamination can cause steering system damage and cause it to not work properly Do not allow contaminates ...

Страница 160: ...ave the brake lining replaced as soon as possible Once new brake linings are installed do not brake unnecessarily hard for the first few journeys Brake fluid 9 Warning Brake fluid is poisonous and corrosive Avoid contact with eyes skin fabrics and painted surfaces The brake fluid level must be between the MIN and the MAX marks If fluid level is below MIN seek the assistance of a workshop Brake and...

Страница 161: ...ehicle battery Note Any deviation from the instructions given in this section may lead to temporary deactivation of the stop start system When the vehicle battery is being replaced please ensure that there are no open ventilation holes in the vicinity of the positive terminal If a ventilation hole is open in this area it must be closed off with a dummy cap and the ventilation in the vicinity of th...

Страница 162: ...vehicle battery out of reach of children The vehicle battery contains sulphuric acid which could cause blindness or serious burn injuries See the Owner s Manual for further information Explosive gas may be present in the vicinity of the vehicle battery Diesel fuel system bleeding If the tank has been run dry the diesel fuel system must be bled Switch on the ignition three times for 15 seconds at a...

Страница 163: ... Remove the wiper cover from the wiper assembly 2 Lift wiper blade 3 Press slider holder pin 4 Pull wiper blade out Bulb replacement Switch off the ignition and turn off the relevant switch or close the doors Only hold a new bulb at the base Do not touch the bulb glass with bare hands Use only the same bulb type for replacement Replace headlight bulbs from within the engine compartment Halogen hea...

Страница 164: ...b socket and replace the bulb 4 When fitting a new bulb engange the lugs in the recesses on the reflector 5 Reinstall the headlight assembly 6 Engage the spring clip 7 Connect the bulb socket connector 8 Place headlight protective cover in position and close High beam 1 Remove the bulb socket by pulling 2 Remove the bulb from the bulb socket and replace the bulb ...

Страница 165: ...m the assembly by turning counterclockwise 2 Remove bulb socket from reflector 3 Detach plug connector from bulb 4 Remove bulb from socket 5 Insert new bulb 6 Plug connector onto bulb 7 Insert socket in reflector 8 Reinstall the assembly Xenon headlights 9 Danger Xenon headlights work under extremely high electrical voltage Do not touch Have bulbs replaced by a workshop Cornering lights 1 Remove t...

Страница 166: ...t assembly 6 Place headlight protective cover in position and close Fog lights Have bulbs replaced by a workshop Front turn signal lights 1 Rotate bulb holder counterclockwise and disengage 2 Push bulb into socket slightly rotate counterclockwise remove and renew bulb 3 Insert bulb holder in reflector rotate clockwise to engage Tail lights Left hand side 1 Remove both covers and unscrew screws Rem...

Страница 167: ...pair kit 2 Remove the cover 3 Tail Stop light 1 Turn signal light 2 Back up lamp 3 4 Remove bulb holder Remove and renew bulb 5 Insert bulb holder into the taillamp assembly Install tail light assembly in body and tighten Close covers and engage 6 Switch on ignition operate and check all lights ...

Страница 168: ...does not operate have it checked by a workshop Number plate light 1 Prise the light out with a screwdriver 2 Remove bulb housing downward taking care not to pull on the cable Rotate bulb holder counterclockwise to disengage 3 Remove bulb from holder and renew bulb 4 Insert bulb holder in bulb housing and rotate clockwise 5 Insert bulb housing and secure using a screwdriver ...

Страница 169: ...ch the data on the defective fuse In a box above the positive terminal of the battery are some main fuses If necessary have them changed by a workshop Before replacing a fuse turn off the respective switch and the ignition A blown fuse can be recognised by its melted wire Do not replace the fuse until the cause of the fault has been remedied Some functions are protected by several fuses Fuses may ...

Страница 170: ...fuse box is in the engine compartment Disengage the cover lift it upwards and remove Mini Fuses No Circuit 1 Sunroof 2 Exterior mirrors 3 4 5 Electrical brake control module 6 Intelligent battery sensor 7 8 Transmission control module 9 Body control module 10 Headlight levelling 11 Rear window wiper 12 Heated rear window 13 Headlight actuator left hand 14 Heated exterior mirrors 15 16 Seat heating...

Страница 171: ...33 Engine control module No Circuit 34 Horn 35 Climate control air conditioning system 36 Front fog lamp J cases Fuses No Circuit 1 Electrical brake control module 2 Front wiper 3 Engine control module 4 Engine control module 5 6 Fuel heater 7 8 Cooling fan 9 Cooling fan No Circuit 10 Engine control module Glow plug 11 Starter Instrument panel fuse box Interior fuse block is located on the undersi...

Страница 172: ...s module 11 Door locks 12 Climate control 13 Tailgate 14 Park assist 15 Lane departure warning Interior mirror 16 Adaptive forward lighting No Circuit 17 Power window driver 18 Rain sensor 19 Spare 20 Steering wheel 21 Transmission control module 22 Cigarette lighter 23 Spare 24 Spare 25 Spare 26 Display 27 Instrument panel cluster 28 Adaptive forward lighting 29 Spare 30 Spare 31 Instrument panel...

Страница 173: ... Onstar UHP DAB S B Fuses No Circuit 01 Spare 02 Spare 03 Power windows front 04 Power windows rear 05 Logistic mode 06 Spare 07 Spare 08 Spare Load compartment fuse box Located in the left side of rear compartment To access the fuses remove the cover Mini Fuses ...

Страница 174: ...t passenger 11 Amplifier 12 Trailer socket 13 All wheel drive 14 Spare 15 LPG system 16 Spare No Circuit 17 Spare 18 Spare S B Fuses No Circuit 19 Power seat driver 20 Power seat passenger 21 Trailer control module 22 Voltage converter 23 Ignition system 24 Headlight washer 25 Spare 26 Spare 27 Spare Vehicle tools Tools Vehicles with tyre repair kit The tools and tyre repair kit are in the right s...

Страница 175: ...es Tyres of size 195 70 R16 and 215 60 R17 are only to be used as winter tyres Winter tyres Winter tyres improve driving safety at temperatures below 7 C and should therefore be fitted on all wheels In accordance with country specific regulations affix the speed sticker in the driver s field of view Tyre size 195 70 R 16 is only suitable as winter tyre Tyre designations E g 215 60 R 16 95 H 215 Ty...

Страница 176: ...ocedure below 1 Identify the engine identifier code Engine data 3 202 2 Identify the respective tyre The tyre pressure tables show all possible tyre combinations 3 207 For the tyres approved for your vehicle refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle or other national registration documents The driver is responsible for correct adjustment of tyre pressure 9 Warning If th...

Страница 177: ...excluding the spare tyre and wheel assembly The TPMS sensors monitor the air pressure in the tyres and transmit the tyre pressure readings to a receiver located in the vehicle When a low tyre pressure condition is detected w illuminates Stop as soon as possible and inflate the tyres to the recommended tyre pressure 3 175 Additionally a warning message or a warning code is displayed in the Driver I...

Страница 178: ...or Matching Process Each TPMS sensor has a unique identification code The identification code must be matched to a new tyre wheel position after rotating the tyres or replacing one or more of the TPMS sensors The TPMS sensor matching process should also be performed after replacing a spare tyre with a road tyre containing the TPMS sensor The malfunction light and the warning message or code should...

Страница 179: ...hed to the driver side rear tyre and the TPMS sensor matching process is no longer active 12 Turn off the ignition 13 Set all four tyres to the recommended air pressure level as indicated on the tyre pressure label Tread depth Check tread depth at regular intervals Tyres should be replaced for safety reasons at a tread depth of 2 3 mm 4 mm for winter tyres For safety reasons it is recommended that...

Страница 180: ...el and tyre combination requirements must be used If the wheel covers and tyres used are not factory approved the tyres must not have a rim protection ridge Wheel covers must not impair brake cooling 9 Warning Use of unsuitable tyres or wheel covers could lead to sudden pressure loss and thereby accidents Vehicles with alloy wheels When mounting steel wheels with alloy wheel nuts e g when changing...

Страница 181: ...215 60 R17 and 225 45 R19 The use of tyre chains is not permitted on the temporary spare wheel Tyre repair kit Minor damage to the tyre tread can be repaired with the tyre repair kit Do not remove foreign bodies from the tyres Tyre damage exceeding 4 mm or that is at tyre s sidewall cannot be repaired with the tyre repair kit 9 Warning Do not drive faster than 50 mph Do not use for a lengthy perio...

Страница 182: ...e switch on the compressor must be set to J 9 Connect the compressor plug to the power outlet or cigarette lighter socket To avoid discharging the battery we recommend running the engine 10 Set the rocker switch on the compressor to I The tyre is filled with sealant 11 The compressor pressure gauge briefly indicates up to 6 bar whilst the sealant bottle is emptying approx 30 seconds Then the press...

Страница 183: ...ection of the sealant bottle This prevents sealant from escaping Stow tyre repair kit in load compartment 15 Remove any excess sealant using a cloth 16 Take the label indicating maximum permitted speed from the sealant bottle and affix in the driver s field of view 17 Continue driving immediately so that sealant is evenly distributed in the tyre After driving approx 6 miles but no more than 10 min...

Страница 184: ...are equipped with a tyre repair kit instead of a spare wheel 3 180 Make the following preparations and observe the following information Park the vehicle on a level firm and non skid surface The front wheels must be in the straight ahead position Apply the parking brake and engage first gear reverse gear or P Remove the spare wheel 3 185 Never change more than one wheel at once Use the jack only t...

Страница 185: ...s clear of the ground 5 Unscrew the wheel nuts 6 Change the wheel Spare wheel 3 185 7 Screw on the wheel nuts 8 Lower the vehicle and remove jack 9 Install the wheel wrench ensuring that it locates securely and tighten each nut in a crosswise sequence Tightening torque is 140 Nm 10 Align the valve hole in the wheel cover with the tyre valve before installing Install wheel nut caps Install centre c...

Страница 186: ... wheels this wheel might be classified as a temporary spare wheel and the corresponding speed limits apply even though no label indicates this Seek the assistance of a workshop to check the applicable speed limit The spare wheel always has a steel rim Caution The use of a spare wheel that is smaller than the other wheels or in combination with winter tyres could affect driveability Have the defect...

Страница 187: ...f the wheel as shown in the illustration 5 Mount the hook to the opposite lashing eye 6 Tighten the strap and secure it using the buckle 9 Danger Always drive with folded up and engaged rear seat backrests when stowing a damaged full size wheel in the load compartment Temporary spare wheel Caution The use of a spare wheel that is smaller than the other wheels or in combination with winter tyres co...

Страница 188: ...cles 9 Warning Avoid contact of the battery with eyes skin fabrics and painted surfaces The fluid contains sulphuric acid which can cause injuries and damage in the event of direct contact Never expose the battery to naked flames or sparks A discharged battery can already freeze at a temperature of 0 C Defrost the frozen battery before connecting jump leads Wear eye protection and protective cloth...

Страница 189: ...ounding point such as the engine block or an engine mounting bolt Connect as far away from the discharged battery as possible however at least 60 cm Route the leads so that they cannot catch on rotating parts in the engine compartment To start the engine 1 Start the engine of the vehicle providing the jump 2 After 5 minutes start the other engine Start attempts should be made for no longer than 15...

Страница 190: ...n wiper Transmission in neutral Caution Never tow your vehicle equipped with All Wheel Drive AWD with the front or rear tyres on the road If you tow the vehicle equipped with AWD while the front or rear tyres are rolling on the road the drive system in the vehicle could be severely damaged When towing vehicles equipped with AWD all 4 tyres may not be in contact with the road Caution Drive slowly D...

Страница 191: ... flat bed or wheel lift equipment Seek the assistance of a workshop After towing unscrew the towing eye Insert cap and close cap Towing another vehicle Disengage the cap by using a screwdriver and remove The towing eye is stowed with the vehicle tools 3 173 Screw in the towing eye as far as it will go until it stops in a horizontal position The lashing eye at the rear underneath the vehicle must n...

Страница 192: ...programme that includes waxing Bird droppings dead insects resin pollen and the like should be cleaned off immediately as they contain aggressive constituents which can cause paint damage If using a vehicle wash comply with the vehicle wash manufacturer s instructions The windscreen wiper and rear window wiper must be switched off Remove antenna and external accessories such as roof racks etc If y...

Страница 193: ...emover When cleaning the rear window from inside always wipe in parallel to the heating element to prevent damage For mechanical removal of ice use a sharp edged ice scraper Press the scraper firmly against the glass so that no dirt can get under it and scratch the glass Clean smearing wiper blades with a soft cloth and window cleaner Wheels and tyres Do not use high pressure jet cleaners Clean ri...

Страница 194: ...lean the leather upholstery with clear water and a soft cloth In case of heavy soiling use leather care The instrument cluster and the displays should only be cleaned using a soft damp cloth If necessary use a weak soap solution Clean fabric upholstery with a vacuum cleaner and brush Remove stains with an upholstery cleaner Clothing fabrics may not be colourfast This could cause visible discoloura...

Страница 195: ...lay A shorter service interval can be valid for severe driving behaviour e g for taxis and police cars The European service intervals are valid for the following countries Andorra Austria Belgium Bosnia Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Greenland Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Montenegro Nethe...

Страница 196: ...isonous Handle with care Pay attention to information given on the containers Engine oil Engine oil is identified by its quality and its viscosity Quality is more important than viscosity when selecting which engine oil to use The oil quality ensures e g engine cleanliness wear protection and oil aging control whereas viscosity grade gives information on the oil s thickness over a temperature rang...

Страница 197: ...r high ambient temperatures Coolant and antifreeze Use only organic acid type long life coolant LLC antifreeze approved for the vehicle Consult a workshop The system is factory filled with coolant designed for excellent corrosion protection and frost protection down to approx 28 C In northern countries with very low temperatures the factory filled coolant provides frost protection down to approx 3...

Страница 198: ...dentification 197 Vehicle data 199 Vehicle identification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number is located in the engine compartment Identification plate The identification plate is located on the front left door frame ...

Страница 199: ...ssible gross train weight in kg 6 Maximum permissible front axle load in kg 7 Maximum permissible rear axle load in kg Engine identification The technical data tables show the engine identifier code Engine data 3 202 To identify the respective engine refer to the engine power in the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle or other national registration documents ...

Страница 200: ...G LPG E85 Diesel engines Petrol engines including CNG LPG E85 Diesel engines dexos 1 dexos 2 In case dexos quality is unavailable you may use max 1 litre engine oil quality ACEA C3 for topping up once between each oil change Engine oil viscosity grades All European countries and Israel except Belarus Moldova Russia Turkey Ambient temperature Petrol and diesel engines down to 25 C SAE 5W 30 or SAE ...

Страница 201: ... CNG LPG E85 Diesel engines Petrol engines including CNG LPG E85 Diesel engines dexos 1 dexos 2 In case dexos quality is unavailable you may use the oil qualities listed below All countries outside Europe except Israel Only Belarus Moldova Russia Turkey Engine oil quality Petrol engines including CNG LPG E85 Diesel engines Petrol engines including CNG LPG E85 Diesel engines GM LL A 025 GM LL B 025...

Страница 202: ...ines ACEA A3 B3 ACEA A3 B4 ACEA C3 API SM API SN resource conserving Engine oil viscosity grades All countries outside Europe except Israel including Belarus Moldova Russia Turkey Ambient temperature Petrol and diesel engines down to 25 C SAE 5W 30 or SAE 5W 40 below 25 C SAE 0W 30 or SAE 0W 40 down to 20 C SAE 10W 301 or SAE 10W 401 1 Permitted but usage of SAE 5W 30 or SAE 5W 40 with dexos quali...

Страница 203: ...n displacement cm3 1364 1364 1598 1686 Engine power kW 103 103 85 96 at rpm 4900 6000 4900 6000 6200 4000 Torque Nm 200 200 155 300 at rpm 1850 4900 1850 4900 4000 2000 2500 Fuel type Petrol Liquid Gas Petrol Petrol Diesel Octane rating RON recommended 95 95 95 possible 98 98 98 Gas LPG Engine oil consumption l 1000 km 2 0 6 0 6 0 6 0 6 2 Maximum value ...

Страница 204: ...3 mph Manual transmission 120 120 106 118 1154 Automatic transmission 116 114 3 The maximum speed indicated is achievable at kerb weight without driver plus 200 kg payload Optional equipment could reduce the specified maximum speed of the vehicle 4 Vehicles with All wheel drive system ...

Страница 205: ... A14NET 1394 1409 B14NET LPG 1464 A16XER 1355 A17DTS 1449 1462 A17DTS5 1504 5 Vehicles with All wheel drive system Optional equipment and accessories increase the kerb weight Loading information 3 70 Vehicle dimensions Length mm 4278 Width without exterior mirrors mm 1764 Width with two exterior mirrors mm 2038 Height without antenna mm 1658 ...

Страница 206: ...ta 205 Length of load compartment floor mm 729 Length of load compartment with folded rear seats mm 1428 Load compartment width mm 915 Load compartment height mm 757 Wheelbase mm 2555 Turning circle diameter m 11 5 ...

Страница 207: ...oil Engine A14NET B14NET LPG A16XER A17DTS including Filter l 4 5 4 5 5 1 5 4 between MIN and MAX l 1 0 1 0 1 0 1 0 Fuel tank Engine A14NET B14NET LPG A16XER A17DTS Petrol diesel refilling quantity l 52 52 52 52 LPG refilling quantity l 34 ...

Страница 208: ...psi kPa bar psi kPa bar psi A14NET B14NET LPG A16XER A17DTS 195 70 R16 200 2 0 29 200 2 0 29 270 2 7 39 280 2 8 41 270 2 7 39 280 2 8 41 205 70 R16 215 60 R17 220 2 2 32 220 2 2 32 270 2 7 39 280 2 8 41 270 2 7 39 280 2 8 41 215 65 R16 215 55 R18 225 45 R19 240 2 4 35 240 2 4 35 270 2 7 39 280 2 8 41 270 2 7 39 280 2 8 41 All Temporary spare wheel 420 4 2 61 420 4 2 61 420 4 2 61 420 4 2 61 ...

Страница 209: ...208 Technical data Towing hitch installation dimensions ...

Страница 210: ...bsite Vehicle data recording and privacy Event data recorders Data storage modules in the vehicle A large number of electronic components of your vehicle contain data storage modules temporarily or permanently storing technical data about the condition of the vehicle events and errors In general this technical information documents the condition of parts modules systems or the environment Operatin...

Страница 211: ...ta are deleted from the error storage module or they are constantly overwritten When using the vehicle situations may occur in which these technical data related to other information accident report damages on the vehicle witness statements etc may be associated with a specific person possibly with the assistance of an expert Additional functions contractually agreed upon with the client e g vehic...

Страница 212: ...Customer information 211 ...

Страница 213: ...3 Automatic locking 23 Automatic transmission 125 Auxiliary heater 116 B Battery discharge protection 111 Battery voltage 96 Bicycle rack 57 Bonnet 156 Bonnet open 89 Brake and clutch fluid 195 Brake and clutch system 85 Brake assist 130 Brake fluid 159 Brakes 129 159 Breakdown 189 Bulb replacement 162 C Capacities 206 Catalytic converter 124 Central locking system 21 Centre console storage 56 Cen...

Страница 214: ...57 Engine coolant temperature gauge 80 Engine data 202 Engine exhaust 123 Engine identification 198 Engine oil 156 195 199 Engine oil pressure 88 Entry lighting 111 Event data recorders 209 Exit lighting 111 Exterior care 191 Exterior light 88 Exterior lighting 12 103 Exterior mirrors 27 F Fault 127 First aid kit 69 Fixed air vents 117 Flex Fix system 57 Fog light 89 Fog lights 165 Folding mirrors...

Страница 215: ...7 K Key memorised settings 21 Keys 19 Keys locks 19 L Lane departure warning 86 144 Lashing eyes 69 Lighting features 111 Light switch 103 Load compartment 24 66 Load compartment cover 68 Load compartment fuse box 172 Loading information 70 Low fuel 88 M Malfunction indicator light 85 Manual anti dazzle 28 Manual mode 126 Manual transmission 128 Manual windows 29 Memorised settings 21 Mirror adjus...

Страница 216: ...9 Steering 118 Steering wheel adjustment 9 72 Steering wheel controls 72 Stop start system 120 Storage compartments 54 Sunglasses storage 56 Sunroof 31 Sunvisor lights 110 Sun visors 31 Symbols 4 T Tachometer 79 Tail lights 165 Three point seat belt 39 Tools 173 Top tether fastening eyes 53 Tow bar 152 Towing 152 189 Towing another vehicle 190 Towing hitch installation dimensions 208 Towing the ve...

Страница 217: ...rsonalisation 99 Vehicle security 25 Vehicle specific data 3 Vehicle storage 154 Vehicle tools 173 Vehicle unlocking 6 Vehicle weight 204 Ventilation 112 W Warning chimes 96 Warning lights 79 Warning triangle 69 Washer and wiper systems 14 Washer fluid 159 Wheel changing 183 Wheel covers 179 Wheels and tyres 174 Windows 29 Windscreen 29 Windscreen wiper washer 73 Winter tyres 174 Wiper blade repla...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mokka 2014

Бренд: Raven Страницы: 24

Бренд: Weather Guard Страницы: 4

Бренд: GARO Страницы: 2

Бренд: AutoWatch Страницы: 4

Бренд: Ford Страницы: 8

Бренд: Intec Страницы: 16

Бренд: Park-Daddy Страницы: 22

Ford 4” UNI-CAM

Бренд: Nav TV Страницы: 6

2007 9-3 Remote Starter

Бренд: Saab Страницы: 304

Бренд: Cadillac Страницы: 335

Бренд: Classic AutoAir Страницы: 44

Бренд: Volvo Страницы: 362

Бренд: Honda Страницы: 253

Бренд: Toyota Страницы: 11

Бренд: Scosche Страницы: 32

Turnoverball 1020

Бренд: Bowers & Wilkins Страницы: 6

Бренд: HawksHead Страницы: 10

Бренд: Blue Ox Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды