Vauxhall KTA-2683/6-VX-en Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 197

Keys, doors and windows

Heated mirrors

Operated by pressing the

button

on either system.

Heating works with the engine

running and is switched off

automatically after a short time.
Climate control system

94.

Electronic climate control system

96.

Interior mirrors

Manual anti-dazzle

To reduce dazzle, adjust the lever on

the underside of the mirror housing.

Содержание KTA-2683/6-VX-en

Страница 1: ...0 1 Owner s Manual Model Year 2014 Edition October 2013 KTA 2683 6 VX en VAUXHALL Movano Owner s Manual Model Year 2014 Edition October 2013 KTA 2683 6 VX en...

Страница 2: ...nd windows 18 Seats restraints 35 Storage 60 Instruments and controls 68 Lighting 87 Climate control 94 Driving and operating 106 Vehicle care 132 Service and maintenance 167 Technical data 170 Custom...

Страница 3: ...2 Introduction Introduction...

Страница 4: ...pecific Vauxhall instructions The customer literature pack should always be kept ready to hand in the vehicle Using this manual This manual describes all options and features available for this model...

Страница 5: ...ion may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this information may lead to vehicle damage Symbols Page references are indicated...

Страница 6: ...Introduction 5...

Страница 7: ...ors by pulling the handles Unlocking with remote control Press button c to unlock the front doors Press again to unlock entire vehicle Open the doors by pulling the handles Press button G only the loa...

Страница 8: ...Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel to permit safe airbag deployment Seat backrests Pull lever adjust inclination and release lever Allow the seat to engage audibly Seat positi...

Страница 9: ...e seat belt must not be twisted and must fit close against the body The backrest must not be tilted back too far maximum approx 25 To release belt press red button on belt buckle Seat position 3 36 Se...

Страница 10: ...it Convex exterior mirrors 3 30 Electric adjustment 3 30 Folding exterior mirrors 3 30 Heated exterior mirrors 3 31 Steering wheel adjustment Unlock lever adjust steering wheel then engage lever and...

Страница 11: ...10 In brief Instrument panel overview...

Страница 12: ...se control 121 8 Windscreen wiper windscreen washer system 69 Trip computer 85 9 Coin tray 60 10 Power outlet 71 11 Centre air vents 103 12 Front passenger airbag 49 Storage compartment 60 13 Glovebox...

Страница 13: ...ghts are switched on and off automatically Front fog lights r Rear fog lights Lighting 3 87 Headlight warning device 3 84 Adaptive forward lighting 3 89 Front and rear fog lights Turn light switch Fro...

Страница 14: ...3 Turn and lane change signals lever up right turn signal lever down left turn signal Turn and lane change signals 3 89 Hazard warning flashers Operated with the button Hazard warning flashers 3 89 Ho...

Страница 15: ...Windscreen washer Pull lever short pull wiper swipes once and washer fluid is sprayed onto the windscreen long pull wiper swipes for a few strokes and washer fluid is sprayed onto the windscreen Winds...

Страница 16: ...button V Temperature and air distribution are set automatically and the fan runs at a high speed Electronic climate control system 3 96 Transmission Manual transmission Reverse with the vehicle statio...

Страница 17: ...umber plates are free from dirt snow and ice and are operational Proper position of mirrors seats and seat belts 3 30 3 36 3 44 Brake function at low speed particularly if the brakes are wet Starting...

Страница 18: ...same time to reduce operating force If the vehicle is on a level surface or uphill slope engage first gear before switching off the ignition On an uphill slope turn the front wheels away from the ker...

Страница 19: ...stem Locks 3 164 Car Pass The Car Pass contains security related vehicle data and should therefore be kept in a safe place When the vehicle is taken to a workshop this vehicle data is needed in order...

Страница 20: ...household waste They must be disposed of at an appropriate recycling collection point Remove screw and open battery compartment by inserting a coin into the slot and twisting Replace the battery batte...

Страница 21: ...Sliding side doors and the load compartment are also unlocked Press button c All doors and the load compartment are unlocked If no door is opened within approx 2 minutes after the vehicle has been unl...

Страница 22: ...nd press button e briefly to lock the vehicle Load compartment Locking and unlocking load compartment with 2 button remote control Press button e or c once Load compartment is locked or unlocked Locki...

Страница 23: ...n the lock Fault in central locking system Unlocking Manually unlock the front door by turning the key in the lock The other doors can be opened by pulling the interior handles Locking Push inside loc...

Страница 24: ...tomatic locking after driving off This security feature can be configured to automatically lock all doors and the load compartment as soon as the vehicle is driven Activation With the ignition switche...

Страница 25: ...ing operation To stop movement at any time press the switch again Press once more to continue power sliding door movement Closing Press switch again the LED flashes and a chime sounds during operation...

Страница 26: ...y close the door Maintenance It is the owner s responsibility to have the drive belt replaced after every 15 000 cycles and for this purpose a counter is incorporated in the lower B pillar Seek the as...

Страница 27: ...handle The door is opened from inside the vehicle by pulling the interior handle The left hand rear door is released using the lever 9 Warning The rear lights may be obscured if the rear doors are ope...

Страница 28: ...not use the system if there are people in the vehicle The doors cannot be unlocked from the inside The system deadlocks the doors All doors must be closed or the system cannot be activated Note The a...

Страница 29: ...activation Note If the alarm has been triggered unlocking the vehicle with the key will not stop the alarm siren To stop the siren switch on the ignition The hazard warning lights will not flash upon...

Страница 30: ...deactivate the anti theft alarm system if the vehicle battery must be disconnected To silence the alarm siren if triggered and therefore deactivate the anti theft alarm system reconnect vehicle batte...

Страница 31: ...The lower mirrors are not adjustable Electric adjustment Select the relevant exterior mirror by switching the control to the left or right then swivel the control to adjust the mirror No mirror is se...

Страница 32: ...ther system Heating works with the engine running and is switched off automatically after a short time Climate control system 3 94 Electronic climate control system 3 96 Interior mirrors Manual anti d...

Страница 33: ...dows Operate the switch for the respective window by pushing to open or pulling to close For vehicles with automatic feature for the driver s door window when opening pull or press the switch again to...

Страница 34: ...dows 33 Press catch and slide window to open Ensure catch engages when closing Opening side windows Pull handle to open window Emergency exit To provide an emergency exit from the vehicle use hammer 1...

Страница 35: ...ystem 3 94 Electronic climate control system 3 96 Sun visors The sun visors can be folded down or swivelled to the side to prevent dazzling If the sun visors have integral mirrors the mirror covers sh...

Страница 36: ...position The upper edge of the head restraint should be at upper head level If this is not possible for extremely tall people set to highest position and set to lowest position for small people Heigh...

Страница 37: ...far back against the backrest as possible Set the backrest rake so that it is possible to reach the steering wheel with arms slightly bent Maintain contact between shoulders and the backrest when tur...

Страница 38: ...airbag deployment 9 Warning Never adjust seats while driving as they could move uncontrollably Seat positioning Pull handle slide seat release handle Suspension seat positioning Pull handle slide sea...

Страница 39: ...n and release lever Allow the seat to engage audibly Seat height Lever pumping motion up seat higher down seat lower Suspension seat height Pull up front release lever up to adjust height of front par...

Страница 40: ...backrest Suspension seat lumbar support Adjust lumbar support to suit personal requirements Operate hand pump repeatedly located on underside of unit to increase firmness Press release button located...

Страница 41: ...ff Seat heating is thermostatically controlled and switches off automatically when seat temperature is sufficient Control indicator in the button illuminates when the system is on not just when heatin...

Страница 42: ...r seats Removal On some variants the cargo area can be increased by removing the rear seats Raise lever 1 on both sides of the seat the pins 2 visibly protrude to indicate that the seat is unlocked Mo...

Страница 43: ...nts and that the locking catches are fully engaged Bus Removal Using the tool from the tool kit located in the glovebox turn levers to unlock the seat 1 Release the outboard fixing 2 Release the inboa...

Страница 44: ...from getting into the belt retractors Seat belt reminder Front seats are equipped with a seat belt reminder indicated by control indicator X in the instrument cluster 3 78 Belt force limiters On the...

Страница 45: ...prevents the belt from fitting snugly Do not place objects such as handbags or mobile phones between the belt and your body 9 Warning The belt must not rest against hard or fragile objects in the pock...

Страница 46: ...depending on the scope of equipment When triggered the airbags inflate within milliseconds They also deflate so quickly that it is often unnoticeable during the collision 9 Warning If handled improper...

Страница 47: ...ed by an ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur DE Nach hinten gerichtete Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz verwenden der durch einen davor befindlichen AKTIVEN A...

Страница 48: ...sistema di sicurezza per bambini rivolto all indietro su un sedile protetto da AIRBAG ATTIVO di fronte ad esso pericolo di MORTE o LESIONI GRAVI per il BAMBINO EL PL NIE WOLNO montowa fotelika dzieci...

Страница 49: ...ontuokite atgal atgr tos vaiko tvirtinimo sistemos s dyn je prie kuri rengta AKTYVI ORO PAGALV nes VAIKAS GALI TI arba RIMTAI SUSI ALOTI LV NEK D GAD JUM neizmantojiet uz aizmuguri v rstu b rnu s dekl...

Страница 50: ...jury to the upper body and head of the front seat occupants considerably 9 Warning Optimum protection is only provided when the seat is in the proper position 3 36 Keep the area in which the airbag in...

Страница 51: ...instrument panel With the front door open push switch in and rotate anti clockwise to the OFF position Front passenger seat airbags are deactivated and will not inflate in the event of a collision Con...

Страница 52: ...In some countries the use of child restraint systems is forbidden on certain seats 9 Warning When using a child restraint system on the front passenger seat the airbag systems for the front passenger...

Страница 53: ...cle only on the side facing away from the traffic When the child restraint system is not in use secure the seat with a seat belt or remove it from the vehicle Note Do not affix anything on the child r...

Страница 54: ...up to 10 kg or approx 10 months Group 0 up to 13 kg or approx 2 years U U2 U U U2 U2 Group I 9 to 18 kg or approx 8 months to 4 years U U2 U U U2 U2 Group II 15 to 25 kg or approx 3 to 7 years Group I...

Страница 55: ...ss 2nd row seats Outer Centre Group 0 up to 10 kg or approx 10 months Group 0 up to 13 kg or approx 2 years U X Group I 9 to 18 kg or approx 8 months to 4 years U X Group II 15 to 25 kg or approx 3 to...

Страница 56: ...years Group III 22 to 36 kg or approx 6 to 12 years U4 UF4 UF4 X 3 Move the front seat as far forward as possible to install a rear facing child seat then move back the seat in front in accordance wi...

Страница 57: ...ht and age class in conjunction with three point seat belt UF Suitable for universal category forward facing restraint systems for use in this weight and age class in conjunction with three point seat...

Страница 58: ...3 X IL X X X Group I 9 to 18 kg or approx 8 months to 4 years D ISO R2 X IL X X X C ISO R3 X IL X X X B ISO F2 X IL IUF IL IUF X X B1 ISO F2X X IL IUF IL IUF X X A ISO F3 X IL IUF IL IUF X X IL Suitab...

Страница 59: ...in the weight class 9 to 18 kg B1 ISO F2X Forward facing child restraint system for smaller children in the weight class 9 to 18 kg C ISO R3 Rear facing child restraint system for children of maximum...

Страница 60: ...Permissible mounting location positions for ISOFIX child restraint systems are marked in the tables by IL and IUF Top tether fastening eyes Top Tether fastening eyes are located on the back of the sea...

Страница 61: ...thrown around in the event of hard braking a sudden change in direction or an accident Instrument panel storage Storage compartments pockets and trays are located in the instrument panel A phone hold...

Страница 62: ...n also be used to hold the portable ashtray unit 3 72 Front storage Three coat hooks are located on the cabin bulkhead The front door pockets contain bottle holders Folding passenger seatback The pass...

Страница 63: ...passenger seat cushion pull the cushion forwards to gain access to the storage under the seat Overcab storage The total weight in this compartment must not exceed 35 kg Rear storage Bus Objects can b...

Страница 64: ...at 30 Removable lashing eyes To reposition press down on the centre cap and slide to the desired position Ensure the lashing eye engages correctly in the recess Loading information 3 66 Cargo manageme...

Страница 65: ...n the load rails before loading To release press down on the lock and slide the bar at the same time Maximum loading 100 daN 700mm Ratchet straps Using the appropriate ratchet straps objects can be se...

Страница 66: ...be accommodated in the space under the front seats Underseat storage 3 62 First aid kit The first aid kit can be accommodated in the space under the front seats or in the overhead console A label is l...

Страница 67: ...should be evenly distributed and placed as far forward as possible If objects can be stacked the heavier objects should be placed at the bottom Secure objects with lashing straps attached to lashing...

Страница 68: ...river 68 kg luggage 7 kg and all fluids tank 90 full Optional equipment and accessories increase the kerb weight Driving with a roof load increases the sensitivity of the vehicle to cross winds and ha...

Страница 69: ...86 Controls Steering wheel adjustment Unlock lever adjust steering wheel then engage lever and ensure it is fully locked Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel l...

Страница 70: ...fotainment system manual Windscreen wiper washer Windscreen wiper K timed interval wipe 1 slow 2 fast Do not use if the windscreen is frozen Switch off in car washes Automatic wiping with rain sensor...

Страница 71: ...dirt and ice Windscreen washer Pull lever Washer fluid is sprayed onto the windscreen short pull wiper swipes once long pull wiper swipes for a few strokes Outside temperature A drop in temperature is...

Страница 72: ...th the Infotainment system controls Further information is available in the Infotainment system manual Set time in Driver Information Centre Display the clock function by pressing button repeatedly on...

Страница 73: ...ity requirements laid down in DIN VDE 40 839 Do not connect any current delivering accessories e g electrical charging devices or batteries Do not damage the outlet by using unsuitable plugs Cigarette...

Страница 74: ...rning buzzer will sound for 10 seconds if the vehicle briefly exceeds the set limit Note Under certain conditions e g steep inclines the vehicle speed may exceed the set limit Odometer Displays the re...

Страница 75: ...may be less than the specified tank capacity Engine coolant temperature gauge Displays the coolant temperature left area engine operating temperature not yet reached central area normal operating tem...

Страница 76: ...fore the next service is due may be shown briefly in the Driver Information Centre Based on driving conditions the interval at which a service will be indicated can vary considerably When the remainin...

Страница 77: ...description applies to all instrument versions Depending on the equipment the position of the control indicators may vary When the ignition is switched on most control indicators will illuminate brie...

Страница 78: ...Instruments and controls 77 Control indicators in the instrument cluster...

Страница 79: ...ers may fail to trigger in the event of an accident Deployment of the belt pretensioners or airbags is indicated by continuous illumination of v 9 Warning Have the cause of the fault remedied immediat...

Страница 80: ...when the ignition is switched on The vehicle needs a service May illuminate in combination with another control indicator or a message in the Driver Information Centre 3 83 Illuminates if cleaning of...

Страница 81: ...e deactivated and the message BRAKING FAULT is displayed Seek the assistance of a workshop Antilock brake system 3 118 Upshift k or j illuminates yellow Illuminates when gearshifting is recommended fo...

Страница 82: ...N 3 Move out of the flow of traffic as quickly as possible without impeding other vehicles 4 Switch off ignition 9 Warning When the engine is off considerably more force is needed to brake and steer...

Страница 83: ...ted when high beam is on and during headlight flash 3 88 Fog light illuminates green Illuminated when the front fog lights are on 3 89 Rear fog light r illuminates yellow Illuminated when the rear fog...

Страница 84: ...ays time outside temperature and date when the ignition is on Vehicle messages Messages appear in the Driver Information Centre in combination with control indicator A or C Information messages Inform...

Страница 85: ...belts has priority over any other warning chime If seat belt is not fastened If a certain speed is exceeded with the parking brake applied If the parking assist detects an object If the vehicle has m...

Страница 86: ...tion The value is displayed after driving a distance of 0 25 miles Average consumption is displayed taking into consideration the distance travelled and the fuel used since the last reset The measurem...

Страница 87: ...lled Average speed The trip computer will reset automatically when the maximum value of any of the parameters is exceeded Interruption of power supply If the power supply has been interrupted or if th...

Страница 88: ...82 Low beam control indicator 9 3 82 Automatic light control When the automatic light control function is switched on and the engine is running the system switches between daytime running lights where...

Страница 89: ...l headlight beam extends visibility at the edge of the road at the passenger side However when driving in countries where traffic drives on the opposite side of the road adjust the headlights to preve...

Страница 90: ...he lever automatically returns to its original position and the indicator is deactivated This will not happen when making a minor steering manoeuvre such as lane changing When lane changing move lever...

Страница 91: ...inside of the light covers may mist up briefly in poor wet and cold weather conditions in heavy rain or after washing The mist disappears quickly by itself to help switch on the headlights Interior l...

Страница 92: ...ompartment lighting Load compartment lighting can be set to illuminate when the side and rear doors are opened or switched on constantly Operated by pressing the switch On constantly Controlled by the...

Страница 93: ...Each reading light can then be operated individually and directed as required Lighting features Exit lighting Headlights come on for approx 1 minute after the vehicle is parked and the system is activ...

Страница 94: ...Lighting 93 This action can be repeated up to four times to a maximum period of 4 minutes The lighting is turned off immediately by turning the light switch to any position and returning to 7...

Страница 95: ...ng will not be fully effective until the engine has reached normal operating temperature Fan speed Adjust the air flow by switching the fan to the desired speed Air distribution M to head area L to he...

Страница 96: ...em off to save fuel Note If the climate control is set to maximal cooling while the ambient temperature is high an Autostop may be inhibited until the requested temperature in the passenger compartmen...

Страница 97: ...ting and defrosting Heated rear window 3 34 Heated seats 3 40 The preselected temperature is automatically regulated In the automatic mode the fan speed and air distribution automatically regulate the...

Страница 98: ...wn in the display indicate the distribution settings Cooling The air conditioning system cools and dehumidifies dries when outside temperature is above a specific level Therefore condensation may form...

Страница 99: ...ched off Operating the rear compartment additional heating Press button Y to operate heating Y will appear in the display to indicate that the heating is operating Changing the period for which heatin...

Страница 100: ...ir conditioning system The rear air conditioning system is actuated in conjunction with the front passenger compartment air conditioning system Bus Rear air vents Additional air conditioning is suppli...

Страница 101: ...ion to V Switch off when not required Heating stops automatically after the programmed runtime It will also cease to operate if the vehicle fuel level drops too low During operation power from the veh...

Страница 102: ...e remote control has a maximum range of 600 metres The range may be reduced due to environmental conditions and as the battery becomes weaker In addition to the remote control unit the heating can als...

Страница 103: ...on Heating Y Select Y in the menu bar and confirm The predetermined heating duration e g L 30 flashes in the display The factory setting is 30 minutes To temporarily adjust the heating duration adjust...

Страница 104: ...programmed departure time Set weekday time and heating duration If the vehicle battery is disconnected or its voltage is too low the unit will need to be reset Select and confirm Select weekday and c...

Страница 105: ...the event of an accident Fixed air vents Additional air vents are located beneath the windscreen and door windows and in the foot wells Glovebox cooler The air conditioning system can also keep the c...

Страница 106: ...ar Operation with cooling is not possible when outside temperature is too low Service For optimal cooling performance it is recommended that the climate control system be checked annually starting thr...

Страница 107: ...start system 3 108 Pedals To ensure the pedal travel is uninhibited there must be no mats in the area of the pedals Power steering Never leave the steering wheel on full lock when the vehicle is stati...

Страница 108: ...ontrol indicator N extinguishes from the Driver Information Centre Turn key to position D and release The increased engine speed automatically returns to normal idling speed as the engine temperature...

Страница 109: ...e the exhaust emission When conditions allow it switches off the engine as soon as the vehicle is at low speed or standstill e g at a traffic light or in a traffic jam It starts the engine automatical...

Страница 110: ...p the brake vacuum is sufficient the vehicle has moved since the last Autostop the diesel particle filter self cleaning function is in progress An Autostop may be less available as the ambient tempera...

Страница 111: ...ing restart Warning chimes 3 84 Fault If control indicator illuminates yellow there is a fault in the stop start system 3 82 Seek the assistance of a workshop Parking Do not park the vehicle on an eas...

Страница 112: ...ht Indicator light will flash intermittently while height adjustment is in progress and illuminates when complete Handle with care protect from moisture and high temperatures and avoid unnecessary ope...

Страница 113: ...fied by a workshop Avoid driving with an open load compartment otherwise exhaust gases could enter the vehicle Diesel particle filter The diesel particle filter system filters harmful soot particles o...

Страница 114: ...ergency driving can be continued for a short period keeping vehicle speed and engine speed low If control indicator Z flashes the permitted emission limits may be exceeded Lift your foot off the accel...

Страница 115: ...utomatic clutch control Transmission display Shows the mode and current gear Starting the engine Depress the foot brake when starting the engine If the foot brake is not depressed T illuminates in the...

Страница 116: ...l appear in the transmission display To engage first gear depress foot brake and move selector lever towards or Shift to a higher or lower gear by moving selector lever to or Gears can be skipped by m...

Страница 117: ...the parking brake has not been applied a warning chime will sound upon opening the driver s door Manual mode If a higher gear is selected when the engine speed is too low or a lower gear when the spe...

Страница 118: ...If the accelerator pedal is pressed past the pressure point the transmission shifts to a lower gear depending on engine speed Full engine power is available for acceleration If engine speed is too hi...

Страница 119: ...locking ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock The vehicle remains steerable even during hard braking ABS control is made apparent through a pulse in the bra...

Страница 120: ...for as long as full braking is required Maximum brake force is automatically reduced when the brake pedal is released Ride control systems Traction Control system The Traction control system TC is a...

Страница 121: ...stored automatically Electronic stability program The Electronic stability program ESP Plus improves driving stability when necessary regardless of the type of road surface or tyre grip It also preven...

Страница 122: ...lt control indicator A illuminates in the instrument cluster and the message CHECK ESP appears in the Driver Information Centre Have the cause of the fault remedied by a workshop Vehicle messages 3 83...

Страница 123: ...mation Centre Accelerate to the desired speed and press switch or The current speed is now stored and maintained and the accelerator pedal can be released Control indicator m illuminates green in the...

Страница 124: ...lutch pedal is depressed Selector lever in N The speed is stored and a corresponding message appears in the Driver Information Centre Resume stored speed Press switch R at a speed above 20 mph If the...

Страница 125: ...speed is obtained Deactivation Press switch speed limiter is deactivated and the vehicle can be driven normally The limit speed is stored and a corresponding message appears in the Driver Information...

Страница 126: ...als may not be detected by the system Parking assist will not detect objects out of the detection range Deactivation It is possible to deactivate or temporarily deactivate the system Temporary deactiv...

Страница 127: ...driver to view the rear of the vehicle in the display monitor whilst reversing The system can be activated or deactivated by selecting the Start Stop button located on the right hand side of the displ...

Страница 128: ...l water emulsions Diesel fuels must not be diluted with fuels for petrol engines The flow and filterability of diesel fuels are temperature dependent When temperatures are low refuel with diesel fuel...

Страница 129: ...stration documents General information The official fuel consumption and specific CO2 emission figures quoted relate to the EU base model with standard equipment Fuel consumption data and CO2 emission...

Страница 130: ...vehicle dependent and engine dependent maximum values which must not be exceeded The actual trailer load is the difference between the actual gross weight of the trailer and the actual coupling socke...

Страница 131: ...owing equipment Caution When operating without a trailer remove the coupling ball bar Towing equipment audible warning For vehicles fitted with towing equipment when connected to a trailer the pitch o...

Страница 132: ...Driving and operating 131 If the system does not operate repeat the procedure or gradually release the clutch pedal To deactivate depress the clutch pedal and press switch on the instrument panel...

Страница 133: ...arried out if the vehicle is to be stored for several months Wash and wax the vehicle Have the wax in the engine compartment and underbody checked Clean and preserve rubber seals Change engine oil Dra...

Страница 134: ...this work to an authorised recycling centre Vehicle checks Performing work 9 Warning Only perform engine compartment checks when the ignition is off The cooling fan may start operating even if the ig...

Страница 135: ...the correct specification of oil is used Recommended fluids and lubricants 3 168 Check with the vehicle on a level surface The engine must be at operating temperature and switched off for at least 10...

Страница 136: ...miles after this running in period consult a workshop Capacities 3 188 Engine oil level monitor 3 74 Fit the cap on straight and tighten it Engine coolant The coolant provides freeze protection down t...

Страница 137: ...uid which contains antifreeze Caution Only washer fluid with a sufficient antifreeze concentration provides protection at low temperatures or a sudden drop in temperature Brakes A squealing noise or i...

Страница 138: ...68 Vehicle battery The vehicle battery is maintenance free Batteries do not belong in household waste They must be disposed of at an appropriate recycling collection point Laying up the vehicle for mo...

Страница 139: ...losion if gases generated during charging are allowed to accumulate Additional battery Depending on the vehicle s auxiliary equipment certain models may have an additional battery mounted under the fr...

Страница 140: ...nually operate the in line supply pump slowly and steadily until fuel discharging from the loosened vent screw is free of air bubbles 4 Retighten the vent screw If the engine cannot be started after s...

Страница 141: ...base Do not touch the bulb glass with bare hands Use only the same bulb type for replacement Bulb check After a bulb replacement switch on the ignition operate and check the lights Headlights Headlig...

Страница 142: ...beam 1 Remove headlamp protective cover 2 Detach wiring connector from bulb 3 Rotate bulb holder anti clockwise to disengage 4 Withdraw bulb holder from reflector housing 5 Detach bulb from bulb holde...

Страница 143: ...engaging the two lugs in the reflector housing and rotate clockwise to secure 7 Reattach wiring connector to bulb 8 Replace protective cover Adaptive forward lighting Cornering light Headlights have s...

Страница 144: ...ights Have bulbs replaced by a workshop Front turn signal lights 1 Remove protective cover 2 Detach wiring connector from bulb 3 Rotate bulb holder anti clockwise to disengage 4 Withdraw bulb holder f...

Страница 145: ...lb holder from the lamp assembly 7 Push bulb into socket slightly rotate anti clockwise remove and renew bulb Turn signal light 1 Tail and brake light 2 Reverse light 3 Rear fog light may be on one si...

Страница 146: ...bly 5 Reattach wiring connector 6 Install lamp assembly into aperture and push to the left to secure Mirror turn signal lights 1 Move the lower mirror assembly from the front to access the screw 2 Rem...

Страница 147: ...nector to lamp assembly 7 Replace lamp assembly into aperture ensuring that it is seated correctly 8 Replace the nut onto the locating pin on the rear of the lamp assembly 9 Install cover on the insid...

Страница 148: ...ach wiring connector and reinstall lamp assembly Front door panel light 1 Remove lamp assembly using a flat blade screwdriver 2 Remove lens on lamp assembly 3 Renew bulb and install lens 4 Reinstall l...

Страница 149: ...e compartment located below the coolant expansion tank Before replacing a fuse turn off the respective switch and the ignition A blown fuse can be recognised by its melted wire Do not replace the fuse...

Страница 150: ...fuses Due to restricted accessibility have fuses replaced by a workshop Symbol Circuit S Right side lights T Left side lights W Right low beam a Left low beam Front fog light L Left high beam N Right...

Страница 151: ...l module STOP Brake light I Body control module power windows air conditioning m Left heated rear window Symbol Circuit n Right heated rear window R Windscreen washer M Electronic immobiliser U Heated...

Страница 152: ...dition Drive over edges slowly and at right angles if possible Driving over sharp edges can cause tyre and wheel damage Do not trap tyres on the kerb when parking Regularly check the wheels for damage...

Страница 153: ...forget the spare wheel Tyre pressures 3 189 The tyre pressure data refers to cold tyres It applies to summer and winter tyres Always inflate the spare tyre to the pressure specified for full load Inco...

Страница 154: ...reprogramme the speedometer as well as the nominal tyre pressure and make other vehicle modifications 9 Warning Use of unsuitable tyres or wheels may lead to accidents and will invalidate the vehicle...

Страница 155: ...e tyres Tyre damage exceeding 4 mm or that is at the tyre s sidewall near the rim cannot be repaired with the tyre repair kit 9 Warning Do not drive faster than 50 mph Do not use for a lengthy period...

Страница 156: ...the black power supply lead to a vehicle grounding point e g the engine block or an engine mounting bolt To avoid discharging the battery we recommend running the engine 11 Set the rocker switch on t...

Страница 157: ...r longer than 10 minutes 15 Detach the tyre repair kit Screw the sealant filler hose to the free connection on the sealant bottle This prevents sealant from escaping Stow tyre repair kit under the fro...

Страница 158: ...cles are equipped with a tyre repair kit instead of a spare wheel 3 154 Make the following preparations and observe the following information Park the vehicle on a level firm and non slippery surface...

Страница 159: ...he parts required as specified Position the adapter at the jacking hole located nearest the wheel concerned Ensure the jack is positioned correctly The jack head must be level with the jacking hole Pu...

Страница 160: ...or in combination with winter tyres could affect driveability Have the defective tyre replaced as soon as possible The spare wheel is held under the vehicle frame using a winch and secured by tighteni...

Страница 161: ...road surfaces Directional tyres Fit directional tyres such that they roll in the direction of travel The rolling direction is indicated by a symbol e g an arrow on the sidewall The following applies...

Страница 162: ...insulated terminals and a cross section of at least 25 mm2 Do not disconnect the discharged battery from the vehicle Switch off all unnecessary electrical consumers Switch off the air suspension syste...

Страница 163: ...e engine compartment To start the engine 1 Start the engine of the vehicle providing the jump start 2 After 5 minutes start the other engine Start attempts should be made for no longer than 15 seconds...

Страница 164: ...e slowly Do not drive jerkily Excessive tractive force can damage the vehicle When the engine is not running considerably more force is needed to brake and steer To prevent the entry of exhaust fumes...

Страница 165: ...des of the wheel housings are also thoroughly rinsed out Clean edges and folds on opened doors and the bonnet as well as the areas they cover Caution Always use a cleaning agent with a pH value of 4 t...

Страница 166: ...ve wax coating After the underbody is washed check the underbody and have it waxed if necessary Bitumen rubber materials could damage the PVC coating Have underbody work carried out by a workshop Befo...

Страница 167: ...es to clothing with sharp edged objects like zips or belts or studded jeans Plastic and rubber parts Plastic and rubber parts can be cleaned with the same cleaner as used to clean the body Use interio...

Страница 168: ...ired every 25 000 miles or after 2 years whichever occurs first unless otherwise indicated by the service display Service intervals Bus only Maintenance of your vehicle is required every 20 000 miles...

Страница 169: ...iscosity when selecting which engine oil to use The oil quality ensures e g engine cleanliness wear protection and oil aging control whereas viscosity grade gives information on the oil s thickness ov...

Страница 170: ...ife coolant LLC antifreeze approved for the vehicle consult a workshop The system is factory filled with coolant designed for excellent corrosion protection and frost protection down to approx 28 C Th...

Страница 171: ...Vehicle identification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number VIN is visible through the windscreen The VIN is also displayed behind a removable plastic cover on the front ri...

Страница 172: ...trim code The combined total of front and rear axle loads must not exceed the permissible gross vehicle weight For example if the front axle is bearing its maximum permissible load the rear axle can o...

Страница 173: ...The technical data tables show the engine identifier code Engine data 3 174 To identify the respective engine refer to the engine power in the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle...

Страница 174: ...ngine oil quality ACEA C3 once between each oil change In case dexos quality is unavailable in International countries you may use the oil qualities listed below Engine oil quality GM LL A B 025 ACEA...

Страница 175: ...er code M9T M9T M9T Number of cylinders 4 4 4 Piston displacement cm3 2299 2299 2299 Engine power kW brake horse power 74 100 92 125 107 146 at rpm 3500 3500 3500 Torque Nm 285 310 350 at rpm 1250 200...

Страница 176: ...ht Kerb weight3 4 Van Front wheel drive L1 H1 2800 1806 3300 1811 3500 1816 H2 2800 1834 3300 1839 3500 1844 L2 H2 3300 1885 3500 1890 H3 3300 1921 3500 1931 L3 H2 3500 1970 H3 3500 2010 3 Kerb weight...

Страница 177: ...ding to type approval including all fluids vehicle tools and a 90 fuel load Excludes the weight of the driver and deletable options e g spare wheel bulkhead and sliding side door Final weight may vary...

Страница 178: ...heel drive L2 H1 3500 1686 L3 H1 3500 1707 3 Kerb weight and gross vehicle weight increase on models fitted with bad road equipment package refer to identification plate 4 Minimum vehicle weight accor...

Страница 179: ...1887 L3 H1 3500 1915 3 Kerb weight and gross vehicle weight increase on models fitted with bad road equipment package refer to identification plate 4 Minimum vehicle weight according to type approval...

Страница 180: ...900 2493 3 Kerb weight and gross vehicle weight increase on models fitted with bad road equipment package refer to identification plate 4 Minimum vehicle weight according to type approval including al...

Страница 181: ...3500 3500 Size L1 L2 L3 Length mm 5048 5548 6198 Width without mirrors mm 2070 2070 2070 Width with mirrors mm 2470 2470 2470 Height unladen without antenna mm H1 2303 H2 2496 25007 2496 24997 2488 H3...

Страница 182: ...mm 6198 6198 6848 Width without mirrors mm 2070 2070 2070 Width with mirrors mm 2470 2470 2470 Height unladen without antenna mm H2 25278 25499 2549 2557 H3 27868 28159 2815 2808 Wheelbase mm 3682 36...

Страница 183: ...e weight 2800 3500 2800 3500 Size L1 L2 Length mm 5048 5548 Width without exterior mirrors mm 2020 2020 Width with mirrors mm 2470 2470 Height unladen without antenna mm H1 2303 H2 2502 Wheelbase mm 3...

Страница 184: ...3 5819 6192 6842 Width without mirrors mm 2070 2070 2070 2070 2070 2070 2070 Width with mirrors mm 2470 2470 2470 2470 2470 2470 2470 Height unladen without antenna mm H1 2265 2258 2284 2276 2400 2283...

Страница 185: ...5643 6293 6192 6842 Width without mirrors mm 2070 2070 2070 2070 2070 2070 Width with mirrors mm 2470 2470 2470 2470 2470 2470 Height unladen without antenna mm H1 2272 2263 2295 2285 2283 2273 Wheelb...

Страница 186: ...s vehicle weight 3500 3500 Size L2 L3 Length mm 5530 6180 Width without mirrors mm 2070 2070 Width with mirrors mm 2470 2470 Height unladen without antenna mm H1 2270 2264 H2 2463 2457 Wheelbase mm 36...

Страница 187: ...rive Gross vehicle weight 3900 4500 Size L3 L4 Length mm 6198 6848 Width without mirrors mm 2070 2070 Width with mirrors mm 2470 2470 Wheelbase mm 4332 4332 Height unladen without antenna mm H2 2488 H...

Страница 188: ...500 3500 3500 3500 Maximum rear door aperture height mm 1820 1820 1820 1820 Rear door aperture width at floor mm 1580 1580 1580 1580 Maximum load area height mm 1894 2144 1894 2144 Maximum load area w...

Страница 189: ...m 1580 1580 1580 1580 1580 1580 Maximum load area height mm 1798 1798 2048 2048 1798 2048 Maximum load area width mm 1765 1765 1765 1765 1765 1765 Width between wheel arches mm 1380 1080 1380 1080 108...

Страница 190: ...l drive with single rear wheels Tyre pressure with full load14 Engine Gross Vehicle Weight Tyre Front kPa bar psi Rear kPa bar psi M9T 3500 235 65 R16 C 360 3 6 52 450 4 5 65 Rear wheel drive with twi...

Страница 191: ...site Vehicle data recording and privacy Event data recorders Data storage modules in the vehicle A large number of electronic components of your vehicle contain data storage modules temporarily or per...

Страница 192: ...rected the data are deleted from the error storage module or they are constantly overwritten When using the vehicle situations may occur in which these technical data related to other information acci...

Страница 193: ...ppearance care 164 Armrest 40 Ashtrays 72 Automatic light control 87 Automatic locking 23 Auxiliary heater 100 B Battery jump starting 160 Belts 43 Bonnet 133 Brake assist 119 Brake fluid 136 168 Brak...

Страница 194: ...rammes 116 Electronic Stability Program 80 120 Emergency exit 34 End of life vehicle recovery 133 Engine compartment fuse box 149 Engine coolant 135 Engine coolant temperature 80 Engine coolant temper...

Страница 195: ...erior mirrors 31 Interruption of power supply 117 Introduction 3 ISOFIX child restraint systems 59 J Jack 150 Jump starting 160 K Keys 18 Keys locks 18 L Lashing eyes 63 Light covers misted 90 Lightin...

Страница 196: ...ition 36 Selector lever 114 Service 105 167 Service display 75 Service information 167 Service vehicle soon 79 Side airbag system 49 Sidelights 87 Side turn signal lights 145 Sliding door 24 Spare whe...

Страница 197: ...le battery 137 Vehicle checks 133 Vehicle data 173 Vehicle data recording and privacy 190 Vehicle dimensions 180 Vehicle Identification Number 170 Vehicle jack 150 Vehicle messages 83 Vehicle security...

Результаты поиска

Содержание KTA-2683/6-VX-en

Отзывы:

Похожие инструкции для KTA-2683/6-VX-en

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall KTA-2683/6-VX-en, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KTA-2683/6-VX-en

Отзывы:

Похожие инструкции для KTA-2683/6-VX-en

Бренды по названию

Популярные бренды