Vauxhall Combo 2014 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 63

General information 2, 28, 32, 34, 47

GPRS code............................. 39, 52

Handsfree system......................... 52

Controls..................................... 12

System code............................... 4

Handsfree system with multimedia. 2

Inbox............................................. 52

Infotainment system

Controls....................................... 6

Security code.............................. 4

iPod configuration......................... 34

Jack plug...................................... 32

Language..................................... 12

Last calls....................................... 52

Loudness...................................... 16

Manual station search.................. 23

Manual station storing.................. 24

Maximum start-up volume............ 12

Media player voice commands..... 39

Menus........................................... 12

Menus on the display screen........ 12

Message reader (SMS).......... 47, 52

Mobile phones and CB radio

equipment ................................ 58

Modes of operation....................... 12

MP3 CDs...................................... 28

MP3-CD text information (ID3 tag) 29

MP3 players.................................. 34

Mute.............................................. 12

Mute/pause function..................... 17

Notification settings (SMS)........... 52

Operation...................................... 52

Pairing a mobile phone................. 49

Pause..................................... 12, 29

Phone........................................... 47

Phonebook................................... 52

Phone connection......................... 48

Phone controls.............................. 52

Phone installation instructions...... 58

Phone menu................................. 52

Phone operating guidelines.......... 58

Phone settings.............................. 52

Phone voice commands............... 39

Phone volume............................... 52

Playing saved audio files.............. 36

Portable audio players.................. 32

Radio............................................ 22

Radio activation............................ 22

Radio blocked................................. 4

Radio code..................................... 4

Radio control buttons

Radio with CD / MP3 player...... 22

Radio with CD player................ 22

Radio data system (RDS) ............ 25

Radio on vol. – Limit off................ 17

Radio on vol. – Limit on................ 17

Radio reception............................ 22

Radio volume maximum limit

activation................................... 17

Radio with CD /MP3 player

Controls................................. 6, 12

Radio with CD player

Controls................................. 6, 12

RDS: Switching on and off........... 25

Recalling a station........................ 24

Receiving calls.............................. 52

Regional programmes (REG,

Regional)................................... 25

Restore default system settings... 12

Restoring default phone settings.. 52

Содержание Combo 2014

Страница 1: ...0 1 Infotainment Manual Model Year 2014 Edition August 2013 KTA 2731 2 VX en VAUXHALL Combo Infotainment Manual Model Year 2014 Edition August 2013 KTA 2731 2 VX en ...

Страница 2: ...Introduction 2 Radio 22 CD Player 28 AUX input 32 USB port 34 Voice recognition 39 Phone 47 Index 60 Contents ...

Страница 3: ...tion1 The well thought out design of the control elements and the clear displays enable you to control the system easily and intuitively Handsfree system with multimedia The Handsfree system is compatible with the Radio with CD MP3 player and allows you to operate various phone and audio functions with the steering wheel controls or the Voice recognition system The Handsfree system is equipped wit...

Страница 4: ...ing Drive safely at all times when operating the Infotainment and Handsfree systems If in doubt stop the vehicle before operating Using this manual This manual describes the options and features available Certain controls and descriptions including symbols displays and menu functions may not apply to your vehicle due to model variant country specifications special equipment or accessories The tabl...

Страница 5: ...ns 2 3 and 4 in the same way When the 4th digit of the security code has been entered the Infotainment system is unblocked after a brief period Incorrect code entered When an incorrect code has been entered an audible signal is sounded and Radio blocked wait is shown in the display along with a countdown timer Wait until the countdown time has expired and Radio blocked wait disappears from the dis...

Страница 6: ...System code using R S and press SRC OK The 8 digit identification code is shown on the display Note The 8 digit Handsfree system identification code is unique to your Handsfree system and cannot be changed The identification code can also be accessed using voice recognition 3 39 ...

Страница 7: ...6 Introduction Control elements overview Infotainment system controls Radio with CD player ...

Страница 8: ...24 3 SRC Change audio source radio CD player 22 4 AUDIO Audio settings menu 16 5 MENU Advanced functions menu 25 6 _ 6 Adjust values in menu items 12 Radio Short press Automatic station search 23 Long press Manual station search 23 CD player Short press Skip to previous next track 29 Long press Fast rewind fast forward 29 7 Station buttons 1 6 22 Short press Recall stored radio station 23 Long pre...

Страница 9: ...8 Introduction Infotainment system controls Radio with CD MP3 player ...

Страница 10: ...s menu 25 8 R S 12 Rotate Adjust volume 17 Press Scroll through display menu options 12 Radio Press Manual radio station search 23 CD player Press Skip to previous next folder MP3 CDs 29 Media player Press Skip to previous next folder artist genre etc 36 9 _ 6 Adjust values in menu items 12 Radio Press Automatic radio station search 23 CD player Short press Skip to previous next track 29 Long pres...

Страница 11: ...10 Introduction Steering wheel controls ...

Страница 12: ...Message reader Interrupt reading of a text message 52 Voice recognition Interrupt a voice message 39 Deactivate voice recognition 39 3 s 39 Short press Activate voice recognition 39 Short press Interrupt a voice message and say a new voice command 39 Long press Repeat last voice message 39 4 17 Adjust volume 17 5 R S 52 Scroll through display menu options 52 Media player Select tracks 36 Message r...

Страница 13: ...e When the Infotainment system is switched on the last selected volume is set by default providing that volume was lower than the fixed maximum start up volume Automatic volume adjustment If the volume is adjusted during a traffic announcement the new setting only remains during the announcement and automatically returns to the previous volume setting Mute pause Press the ON OFF rotary knob to mut...

Страница 14: ...ia player and AUX functions and various adjustable radio and audio settings The Infotainment system is controlled via a rotary knob function buttons and the menus shown on the display Switch on switch off Press the X ON OFF button to switch the Infotainment system on The previously used audio source is activated Press X ON OFF to switch off Automatic switch off If the Infotainment system is switch...

Страница 15: ...lly after a brief period Modes of operation Radio Operate the Radio using the function buttons Press FM to change the audio source to FM radio Press FM repeatedly to switch FM band selection FM1 FM2 FMA Autostore Press AM to change the audio source to AM radio Press AM repeatedly to switch AM band selection AM1 AM2 Press the Station buttons 1 6 to recall a stored radio station Press and hold 1 6 t...

Страница 16: ...ons Press SRC OK or Â MENU to confirm menu options Press Ã ESC to exit menu or return to previous menu without saving Changes are saved and menus are exited automatically after a brief period Using the Handsfree phone system 3 47 Modes of operation Use the steering wheel controls to operate the functions of the Handsfree system Phone The most important Phone functions are operated as follows Accep...

Страница 17: ...is selected Resetting is shown on the display and the default system settings are restored after a brief period Changes are saved and menus are exited automatically after a brief period Alternatively press MENU again to save and exit when resetting is complete Note The previous source is resumed and shown on the display Tone settings In the Audio settings menu the tone characteristics can be set P...

Страница 18: ... first value flashes Adjust the value with R or S Switch to previous next value using _ or 6 Press the AUDIO button to memorise the setting and exit the menu Volume settings Radio with CD player Turn the ON OFF rotary knob on the Infotainment system to adjust the volume for the CD and radio modes The current volume level is shown on the display Traffic announcements TA With the TA function activat...

Страница 19: ...ry knob is adjusted while in mute pause mode the mute pause function will be overridden If an emergency traffic announcement is broadcast with the mute pause function on the mute pause function will be overridden and will be resumed at the end of the announcement Radio with CD MP3 player Turn the rotary knob on the Infotainment system to adjust the volume for the CD Radio and Media player modes Al...

Страница 20: ...only be kept at this level while the announcement is in progress The volume will then revert back to the level prior to the announcement Emergency announcements During an emergency announcement the volume will be automatically adjusted in the same way as the TA function This function is activated automatically and cannot be deactivated Mute pause Press the MUTE button on the Infotainment system br...

Страница 21: ...lume can be adjusted by using the Speech volume function To activate the function using the buttons on the Infotainment system select the following Press the MENU button Press the R or S buttons to select the Speech volume option on the display Press the _ or 6 buttons to decrease or increase the volume level If the _ button is set to 0 the display will show Speech off To adjust the preset volume ...

Страница 22: ...the preset max value equal to or lower than the preset min value the radio will come on at the max min volume if the volume level is between the preset min max values the previous volume will be resumed Radio on vol Limit off the radio will come on at the volume level it was before switching off ...

Страница 23: ...D Change waveband automatic station storing Autostore AUDIO Audio menu activation settings Bass treble balance fader loudness Station buttons 1 6 Preset station buttons MENU Advanced menu functions AF switching traffic information regional mode 3 25 Activating the radio Turn the ON OFF rotary knob on then press the SRC button to switch the audio source to radio The station previously selected will...

Страница 24: ... following selected wavebands will be shown on the display AM displays AM1 or AM2 FM displays FM1 FM2 or FMA The station previously selected in that waveband will be received Station search Automatic station search Radio with CD player Briefly press button _ or 6 to search for the next receivable station in the current waveband If no station is found automatic searching continues until _ or 6 is p...

Страница 25: ...he stations stored previously in the FMT frequency band Note Depending on signal strength it is possible that less than 6 stations will be stored To store an individual station select the waveband AM FM1 FM2 and station then press the desired button 1 6 on the Infotainment system until an audible signal sounds confirming that the station has been stored to the appropriate button A total of 6 stati...

Страница 26: ...e Infotainment system tunes into RDS stations only the Infotainment system always tunes into the best receivable broadcasting frequency of the chosen station by means of an Alternative Frequency AF RDS functions Incorporated within the RDS are the following information fields AF Alternative Frequencies TA Traffic Announcements TP Traffic Programmes REG Regional programmes EON Enhanced Other Networ...

Страница 27: ...When RDS is activated TA will be shown on the display To activate the TA function on the Radio with CD MP3 player audio system use the following buttons on the Infotainment system 1 MENU Press 2 R S Press until Traffic information is shown on the display 3 _ 6 Press to select the Traffic information ON or Traffic information OFF option When RDS is activated TA will be shown on the display With the...

Страница 28: ... ON or Regional OFF option When the REG mode is activated only frequencies of the currently received RDS station with the same regional programme are considered If the REG mode is deactivated only frequencies of the currently received RDS station with different regional programmes are considered Enhanced Other Network EON mode The EON function allows the receiver to monitor other networks or stati...

Страница 29: ...D player CD ROM CD R and CD RW Radio with CD MP3 player The following sampling frequencies for MP3 CDs can be played Radio with CD MP3 player only 44 1 kHz stereo 96 320 kbps 22 05 kHz mono or stereo 32 80 kbps Variable bit rates VBR CD Rs and CD RWs used must be burned in compliance with the specification ISO9660 Audio CDs with copy protection which are not in compliance with the audio CD standar...

Страница 30: ...he unit press the SRC button CD playback is started and the CD track is resumed from same location as it was when it was stopped Pressing the SRC button when no CD is loaded No CD will be shown on the display While this message is displayed the mute function is activated automatically The sound system will then resume automatically to the radio mode Skipping to the next track or previous track Bri...

Страница 31: ... button k or l once or several times Selecting an album or track MP3 CD Press button R or S to select albums folders etc Press button k or l to select a track from the albums folders etc Fast forward or rewind Press and hold button k or l to fast forward or rewind the current audio track Mute Pause Briefly press the MUTE button to interrupt CD playback Pause will be shown on the display Press the ...

Страница 32: ... Player 31 Title Author Album Removing a CD Press the d button The CD is pushed out of the CD slot If the CD is not removed after ejection it will be drawn back in again automatically after a brief period ...

Страница 33: ...X mode then switch on the external audio device Caution Before connecting or disconnecting an auxiliary device e g a portable CD player switch off the player and the Infotainment system to avoid sound quality issues and possible damage to the equipment An audio source that is connected to the AUX input can only be operated via the controls on the audio source itself It is not possible to change th...

Страница 34: ...AUX input 33 recording volume there may be a delay before the audio source is heard ...

Страница 35: ...iles creating the library may take a few minutes USB devices are operated via the following Display menus Steering wheel controls 3 6 Voice commands 3 39 After connecting a USB audio device press the MEDIA button to switch audio source to Media player The display will show specific messages to notify you that the system is being used by an external audio device connected via USB Important informat...

Страница 36: ...ot recommended If your USB device has this function always check that it has been deactivated The Media player only supports the specified formats and does not support DRM Digital Rights Management protected audio files If there are unsupported audio files on the USB device they will be ignored The media payer is compatible with most USB 1 0 1 1 or 2 0 data storage devices The Media player support...

Страница 37: ...ions Press SRC OK to confirm selections Changes are saved and menus are exited automatically after a brief period Start playback To switch audio source to Media player Press the MEDIA button on the Infotainment system or Press button SRC OK repeatedly on the steering wheel controls When the Media player is active playback is started automatically as long as Auto play is switched on Note It is reco...

Страница 38: ...elect and play all tracks in a particular category 1 Press Â MENU 2 Select MEDIA PLAYER and press SRC OK 3 Using R or S select from one of the following category ARTISTS ALBUMS GENRES PLAYLISTS FOLDERS 4 Press SRC OK to confirm the selection 5 Scroll through the options available in the chosen category using R or S and select PLAY ALL or Scroll through the options available in the chosen category ...

Страница 39: ...cks automatically when the ignition is switched on 1 Press Â MENU 2 Select MEDIA PLAYER and press SRC OK 3 Select SETTINGS and press SRC OK 4 Select AUTOPLAY and press SRC OK 5 Select ON or OFF MP3 Display To change the category used for the MP3 display 1 Press Â MENU 2 Select MP3 Display using button R or S 3 Select from the following options using button R or S File name Title Author Album Folde...

Страница 40: ...sible to operate the SMS Message reader and the Media player CD or USB device and change various settings using voice commands Message reader 3 52 CD player 3 28 USB audio device 3 34 To ensure that conversations inside the vehicle do not lead to unintentional triggering of system functions Voice recognition does not start until it has been activated Activating Voice recognition To activate the Vo...

Страница 41: ...tion providing a list of available commands Cancel cancels current voice interaction and deactivates Voice recognition system Repeat repeats the last system message Help The full list of currently available voice commands can be accessed at any time by pressing button s and saying Help or by saying Help after any system message The system will playback a voice message listing the voice commands cu...

Страница 42: ...nfirm your choice Say Yes to confirm or say No to cancel the operation 6 Say Call to start the dialling process If the specific phone number for the contact is not recognised the system will display a suggestion Say Next or Previous to show other phone numbers for this contact When the correct phone number is shown on the display say Call to start the dialling process To dial a phone number 1 Pres...

Страница 43: ...n the Phone section 3 52 Message reader voice commands When the Handsfree system signals the arrival of a new text message the system can read out the message Say Yes to read the message or Say No to ignore the message and save it in the Inbox The Message reader must be switched on to receive any notification of an incoming text message see SIGNAL TYPE menu options below To access the Message read...

Страница 44: ... SMS text message arrives on your mobile phone you will not be notified by the Handsfree system or Say Visual and acoustic signal The Handsfree system signals the arrival of a new text message via the display and with an acoustic signal or Say Visual signal only The arrival of a new text message is signalled via the display only To exit the SMS text Message reader Press s and say Exit For further ...

Страница 45: ...gs voice commands menu 1 Press s and wait for the audible signal 2 Say SETTINGS The following list of recognised voice commands can then be used User data PAIRING Advanced features Exit To access and change user data To remove mobile phones from the Handsfree system 1 Press s and say SETTINGS 2 Say User data 3 Say Delete users 4 A system message will ask you to confirm your choice Say Yes to confi...

Страница 46: ...obile phone contacts to the Handsfree system Say Yes to confirm or say No if you do not wish to copy the contacts Caution Pairing a mobile phone should only be carried out while the vehicle is stationary Refer to Bluetooth connection section for further information 3 49 To access the Advanced features The Handsfree system identification code and GPRS code for mobile phones can be accessed via the ...

Страница 47: ...If the voice command is still not recognised the list of recorded voice commands is played back Repeat the desired voice command when it is played back In the event the system still does not recognise the voice command the Voice recognition system is automatically deactivated If no voice command is given within a few seconds of activating Voice recognition the system will automatically deactivate ...

Страница 48: ... phone system the mobile phone has to be connected to the system via Bluetooth 3 49 Note Not all Handsfree phone system functions are supported by every mobile phone The possible phone functions depend on the relevant mobile phone and network provider Refer to the operating instructions in your mobile phone handbook or consult your network provider Important information for operation and traffic s...

Страница 49: ...nts and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC SMS Short Message Service By means of voice synthesis technology the Infotainment system s integrated SMS Message reader 3 52 can read incoming text messages on your Bluetooth mobile phone over the vehicle s sound system The SMS Message reader functions are managed using the steering wheel controls or voice commands Not all mobile phones sup...

Страница 50: ...eless connection of e g a mobile phone with other devices Compatible mobile phones enable the user to make and receive calls and listen to voice messages using the steering wheel controls or by voice interaction Information such as mobile phone contact lists and call lists can be transferred to the Infotainment system s memory and shown on the display Note The functionality may be restricted depen...

Страница 51: ... phone is automatically connected during a new pairing procedure it will automatically be disconnected to allow the new pairing procedure to continue Note To interrupt the pairing procedure at any time press the Ã ESC button on the steering wheel An error message will appear in the display confirming that pairing was not successful The first time a mobile phone is paired the system gives a welcome...

Страница 52: ...hone Refer to the operating instructions for your mobile phone Unpairing a phone erases all of its downloaded contacts and its call history from the Handsfree system Emergency call 9 Warning Connection setup cannot be guaranteed in all situations For this reason you should not rely exclusively on a mobile phone when a vitally important communication e g a medical emergency is concerned In some net...

Страница 53: ...uring this period operation of the mobile phone is possible only to a limited extent Note Not every mobile phone supports the functions of the handsfree phone system Therefore deviations from the range of functions described are possible Phone controls The most important phone controls are as follows Controls on the steering wheel Â MENU Activate phone menu confirm selected menu option accept call...

Страница 54: ... by pressing the Ã ESC button Note It is not possible to delete the user data for a single mobile phone if it is not the only one paired with the Infotainment system Volume control The fixed phone volume can be adjusted by selecting the Speech volume option using the buttons on the Infotainment system 3 17 The Speech volume function allows you to adjust the preset volume adjust the phone volume le...

Страница 55: ... to display the phone menu options Select the an option from the following list to dial a phone number LAST CALLS This option provides a list of numbers relating to the most recent phone calls you have made and received It may contain a maximum of 10 received calls 10 outgoing calls and five missed calls PHONEBOOK If a copied phonebook contains more than 1000 contact names the system may operate m...

Страница 56: ... to confirm 4 R S Press to move up down on the display and select the desired name number 5 Â MENU Press to dial 6 Ã ESC Press to exit the phone menu Dialling a name or number from the phonebook is also possible using the voice recognition system s 3 39 Adding contacts to the phonebook After a phone has been paired the option to copy the phone contacts automatically is given by the Infotainment sy...

Страница 57: ... personalised ringtones phone model and mode silent vibrate etc Functions during a telephone call In addition to volume control various functions are available during a call To put the caller on hold and disable the microphone press the Ã ESC button on the steering wheel To resume the call press the Ã ESC button again The Call alert function informs you of another incoming call and allows you to a...

Страница 58: ... mobile phone via Bluetooth showing the name number of the sender on the display It will also suggest reading the message to you Manage the text message inbox on the mobile phone connected to the Infotainment system Re read messages that have already been received and saved Make a voice call to the sender of the text message by using the steering wheel controls or voice commands Delete individual ...

Страница 59: ...activates the SMS Message reader so you will not be notified at all when you receive a new text message GPRS code GPRS General Packet Radio Service provides enhanced data transfer speeds for mobile phones To access the GPRS code 1 Â MENU Press 2 R S Press to move up down on the display 3 SETTINGS Select option then press the SRC OK button to confirm 4 R S Press to move up down on the display 5 Adv...

Страница 60: ...h mobile telephone standards GSM 900 1800 1900 and UMTS is only permitted if the maximum transmission power of the mobile telephone is 2 watts for GSM 900 or 1 watt for the other types For reasons of safety do not use the phone while driving Even use of a handsfree set can be a distraction while driving 9 Warning Operation of radio equipment and mobile telephones which fail to meet above mentioned...

Страница 61: ...tment 17 B Balance 16 Bass 16 Bluetooth 47 48 49 Bluetooth connection 49 C Call lists 52 Cancelling voice recognition 39 CD display 29 CD playback 29 CD player 28 Code Card 4 Connection 48 Control elements overview 6 Controls 12 D Delay time 16 Delete contacts 52 Dialling a telephone number 52 Display screen Menus 12 Operation 52 E Eject a CD 29 Emergency Alarm Reception 25 Emergency announcement ...

Страница 62: ... 52 O Operation 52 P Pairing a mobile phone 49 Pause 12 29 Phone 47 Phonebook 52 Phone connection 48 Phone controls 52 Phone installation instructions 58 Phone menu 52 Phone operating guidelines 58 Phone settings 52 Phone voice commands 39 Phone volume 52 Playing saved audio files 36 Portable audio players 32 R Radio 22 Radio activation 22 Radio blocked 4 Radio code 4 Radio control buttons Radio w...

Страница 63: ...ering wheel controls 6 Switch on off 12 Symbols 2 System code 4 T Theft deterrent feature 4 Tone settings 16 Traffic announcements TA 25 Traffic announcement volume 17 Traffic programmes TP 25 Traffic safety 2 47 Treble 16 U Unpairing a mobile phone 49 Usage 12 22 29 32 USB drives 34 USB port 34 User Equalizer 16 Using this manual 2 V Voice commands 39 Voice recognition 39 Volume 12 Volume setting...

Результаты поиска

Содержание Combo 2014

Отзывы:

Похожие инструкции для Combo 2014

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall Combo 2014, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Combo 2014

Отзывы:

Похожие инструкции для Combo 2014

Бренды по названию

Популярные бренды