Vauxhall Astra 2022 Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 265

Lighting

Hazard warning flashers

Operated by pressing

When braking in an emergency, the

hazard warning flashers are switched

on automatically, depending on the

force of deceleration. They are

switched off automatically, as soon as

the vehicle is accelerated again.

Turn lights

: right turn lights

down : left turn lights
A resistance point can be felt when

moving the indicator lever.
Constant flashing is activated when

the indicator lever is being moved

beyond the resistance point. It is

deactivated when the steering wheel

is moved in the opposite direction or

indicator lever is manually moved

back to its neutral position.
After 20 seconds the volume of the

audible signal will increase if the

speed is above 50 mph.

Activate temporary flashing by

holding the indicator lever just before

the resistance point. Turn lights will

flash until indicator lever is being

released.
To activate three flashes, tap the

indicator lever briefly without passing

the resistance point.

Front fog lights

Turn the adjuster wheel forwards /

backwards to switch on / off.
Light switch in position AUTO:

switching on front fog lights will switch

headlights on automatically.

Содержание Astra 2022

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...nance 235 Technical data 240 Customer information 250 Index 256 Contents Emergency numbers For emergency service call the Vauxhall Incident Manager 0800 55 33 88 Free Linkline Vauxhall Assistance Gene...

Страница 4: ...2 Introduction Introduction...

Страница 5: ...Disregarding the description given in this manual may affect your warranty When this Owner s Manual refers to a workshop visit we recommend your Vauxhall Authorised Repairer All Vauxhall Authorised Re...

Страница 6: ...rning provides information on risk of accident or injury Disregarding this information may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregardin...

Страница 7: ...Introduction 5...

Страница 8: ...Exterior mirrors 23 Convex shape 23 Electric adjustment 23 Folding mirrors 24 Heated mirrors 24 Interior mirrors 25 Manual anti dazzle 25 Automatic anti dazzle 25 Windows 26 Windscreen 26 Power windo...

Страница 9: ...vertical remove key then re insert it If the cylinder still free wheels insert the key only half way and turn the key through 180 and repeat operation Replacement keys The key number is specified on...

Страница 10: ...he event of a discharged battery C illuminates and a warning message is displayed in the Driver Information Centre Driver Information Centre 3 89 Batteries do not belong in household waste They must b...

Страница 11: ...n Centre Move the electronic key and try to start the vehicle again Additionally the electronic key includes the functionality of the radio remote control 3 7 Handle with care protect from moisture an...

Страница 12: ...c key Manual unlocking 3 10 Central locking system Unlocks and locks doors load compartment and fuel filler flap A pull on an interior door handle unlocks and opens the respective door When the driver...

Страница 13: ...ct the relevant setting in the Vehicle personalisation Vehicle personalisation 3 91 Locking Close doors load compartment and fuel filler flap Press b If the vehicle is not closed properly the central...

Страница 14: ...me sounds after a few seconds Notice The electronic key may not operate if placed close to electronic devices such as mobile phones or laptop computers Zone 1 automatic locking on leaving the vehicle...

Страница 15: ...Operation with buttons on the electronic key The central locking system can also be operated with the buttons on the electronic key Press a or to unlock Press b to lock Remote control operation 3 10 D...

Страница 16: ...door can be locked or unlocked with the mechanical key Manual unlocking Extract or extend the key Keys 3 6 Manually unlock the left front door by inserting and turning the key in the lock cylinder Th...

Страница 17: ...illumination of P in the Driver Information Centre an audible signal and the display of an alert message This function can be activated or deactivated at any time With the ignition on press b until an...

Страница 18: ...ter unlocking push the tailgate button under the tailgate moulding and open the tailgate manually Central locking system 3 10 Closing Use the interior handle Central locking system 3 10 Power tailgate...

Страница 19: ...ector lever in P The power tailgate can be adjusted in the Info Display Vehicle personalisation 3 91 Notice Operating the power tailgate does not operate the central locking system To open the tailgat...

Страница 20: ...ights will flash to indicate the power tailgate movement The hands free operation can be adjusted in the Info Display Vehicle personalisation 3 91 9 Danger Do not touch any vehicle parts below the veh...

Страница 21: ...mmed at ground level Safety function If the power tailgate encounters an obstacle during opening or closing the direction of movement will automatically be reversed slightly Multiple obstacles in one...

Страница 22: ...he tailgate Caution Do not install any carrier onto the tailgate Notice At low outside temperatures the tailgate may not open fully by itself In this case lift the tailgate manually to its normal end...

Страница 23: ...e g if it is raised ignition If the sunroof remains open the passenger compartment is not monitored During temperature preconditioning the passenger compartment and the vehicle inclination are not mo...

Страница 24: ...ovements triggering the alarm Also switch off when the vehicle is on a ferry or train 1 Close tailgate bonnet windows 2 Switch off ignition and press within ten seconds until the LED in the button ill...

Страница 25: ...rt of the ignition switch and checks whether the vehicle is allowed to be started with the key being used The immobiliser is activated automatically Notice Radio Frequency Identification RFID tags may...

Страница 26: ...wards Both exterior mirrors are folded Push knob towards again Both exterior mirrors return to their original position If an electrically folded mirror is manually unfolded only the other mirror will...

Страница 27: ...he mirror move the mirror housing in the desired direction Manual anti dazzle To reduce dazzle adjust the lever on the underside of the mirror housing Automatic anti dazzle Dazzle from following vehic...

Страница 28: ...stems Power windows 9 Warning Take care when operating the power windows Risk of injury particularly to children If there are children on the rear seats switch on the child safety system for the power...

Страница 29: ...y operated within short intervals the window operation is disabled for some time Initialising the power windows Activate the window electronics as follows 1 Close doors 2 Switch on ignition 3 Open the...

Страница 30: ...ther short time Sun visors The sun visors can be folded down or swivelled to the side to prevent dazzling If the sun visors have integral mirrors the mirror covers should be closed when driving A tick...

Страница 31: ...If the sunroof encounters resistance during automatic closing it is immediately stopped and opened again Override safety function In the event of closing difficulties e g due to frost press and hold T...

Страница 32: ...Airbag deactivation 45 Child restraints 46 Child restraint systems 46 Child restraint installation locations 50 Head restraints Position 9 Warning Only drive with the head restraint set to the proper...

Страница 33: ...to release and push the head restraint downwards Removal Press catch pull the respective head restraint upwards and remove Front seats Seat position 9 Warning Only drive with the seat correctly adjus...

Страница 34: ...against the backrest as possible Set the backrest rake so that it is possible to easily reach the steering wheel with arms slightly bent Maintain contact between shoulders and the backrest when turnin...

Страница 35: ...pumping motion up seat higher down seat lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four way switch to suit personal requirements Press and hold the front or rear of the switch to increase or...

Страница 36: ...erating the power seats There is a risk of injury particularly for children Objects could become trapped Keep a close watch on the seats when adjusting them Vehicle passengers should be informed accor...

Страница 37: ...lower the lumbar support Thigh support Press and hold the front or rear of the button to raise or lower the thigh support Memory function for power seat adjustment and exterior mirrors Two different d...

Страница 38: ...ged use of the highest intensity for people with sensitive skin is not recommended The settings are memorised when the ignition is switched off The heating can also be adjusted in the seat options app...

Страница 39: ...lected by swiping on the screen The massages for the driver seat and the passenger seat can be selected independently After selecting the type of massage the intensity can be selected 1 low 2 normal 3...

Страница 40: ...onality Seat belt reminder Each seat is equipped with a seat belt reminder indicated by a control indicator a for the respective seat in the roof console 3 79 Belt force limiters Stress on the body is...

Страница 41: ...he belt fits tightly to the body while driving Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly Do not place objects such as handbags or mobile phones between the belt and your body 9 War...

Страница 42: ...perly The operation of the airbag system can also be affected by changing any parts of the front seats seat belts airbag sensing and diagnostic module steering wheel instrument panel inner door seals...

Страница 43: ...N DES KINDES zur Folge haben kann FR NE JAMAIS utiliser un si ge d enfant orient vers l arri re sur un si ge prot g par un COUSSIN GONFLABLE ACTIF plac devant lui sous peine d infliger des BLESSURES G...

Страница 44: ...yczyn MIERCI lub POWA NYCH OBRA E u DZIECKA TR Arkaya bakan bir ocuk emniyet sistemini KES NL KLE n nde bir AKT F HAVA YASTI I ile korunmakta olan bir koltukta kullanmay n z OCUK LEB L R veya A IR EK...

Страница 45: ...MAGAS TRAUMAS vai IET BOJ ET RGE kasutage tahapoole suunatud lapseturvaistet istmel mille ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kaitstud iste sest see v ib p hjustada LAPSE SURMA v i T SISE VIGASTUSE MT QATT t...

Страница 46: ...engage securely Only then is the airbag able to protect Side airbag system The side airbag system consists of an airbag in each front seat backrest and in the rear outer seat backrests This can be id...

Страница 47: ...on the handles in the roof frame are only suitable for hanging up light articles of clothing without coat hangers Do not keep any items in these clothes Airbag deactivation The front passenger airbag...

Страница 48: ...discernible therefore no person is allowed to occupy the front passenger seat Contact a workshop immediately Consult a workshop immediately if neither of the two control indicators are illuminated Cha...

Страница 49: ...hicle approved ISOFIX child restraint systems to the ISOFIX brackets Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the ISOFIX table 3 50 ISOFIX brackets are indicated by a lab...

Страница 50: ...ght classes Group 0 Group 0 Maxi Cosi Cabriofix with or without ISOFIX base for children up to 13 kg Group I Britax Duo Plus with ISOFIX and Top tether for children from 9 kg to 18 kg Group II Kidfix...

Страница 51: ...nsure that the mounting location of the child restraint system within the vehicle is correct see following table Allow children to enter and exit the vehicle only on the side facing away from the traf...

Страница 52: ...at No Yes No Position equipped with a top tether fixing No Yes No Carrycot type of child seat No No No Rearward facing ISOFIX child seat No R3 8 9 No Forward facing ISOFIX child seat No F3 9 No Booste...

Страница 53: ...p tether fixing No Yes No Carrycot type of child seat No No No Rearward facing ISOFIX child seat No R3 16 No Forward facing ISOFIX child seat No F3 No Booster child seat B3 17 18 B3 No 11 Universal ch...

Страница 54: ...restraint fixture for mass group 0 up to 10 kg and mass group 0 up to 13 kg age around 0 1 year R2 means reduced size of rearward facing child restraint fixture for mass group 0 up to 13 kg and mass g...

Страница 55: ...Safety net 61 Warning triangle 62 First aid kit 62 Roof rack system 62 Roof rack 62 Loading information 63 Storage compartments 9 Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compartment...

Страница 56: ...device is located in the rear armrest Fold down the armrest Front storage A storage compartment is located at the instrument panel A storage compartment for inductive charging is located beneath the...

Страница 57: ...panel storage A storage compartment is located in the front and rear door panels Centre console storage A storage compartment ist located in the front armrest at the centre console Depending on versi...

Страница 58: ...if necessary Move the front seats forwards if necessary Remove the load compartment cover 3 57 Press and hold the catch to push the head restraints down 3 30 Folding down up the rear backrests from t...

Страница 59: ...g or a collision Folding down the rear backrests from the load compartment Sports Tourer To fold down the left or right rear backrests from the load compartment pull the release lever in the correspon...

Страница 60: ...er Fitting the cover Engage the cover in the side guides and fold downwards Attach the retaining straps to the tailgate Sports Tourer Closing roller blind Pull the roller blind using the handle toward...

Страница 61: ...n be stored under the rear floor cover as shown in the illustration Depending on version the roller blind needs to be stored upside down and crosswise from the left to the right load compartment side...

Страница 62: ...floor storage cover upper position interlocked into the back panel trim To remove use the opening to raise the rear floor cover and lift it up If mounted in the upper position the space between the lo...

Страница 63: ...ar seats suspend and engage rod of net at one side compress rod and suspend and engage at the other side Attach the hooks of the safety net straps in the lashing eyes behind the rear seats Tension bot...

Страница 64: ...ngle in the destined compartment on the inner tailgate panel First aid kit Depending on version the first aid kit can be stored in a free space under the rear floor storage cover Roof rack system Roof...

Страница 65: ...vier objects should be placed at the bottom Prevent sliding of loose objects by securing them with straps attached to the lashing eyes 3 60 Do not allow the load to protrude above the upper edge of th...

Страница 66: ...th a roof load increases the sensitivity of the vehicle to cross winds and has a detrimental effect on vehicle handling due to the vehicle s higher centre of gravity Distribute the load evenly and sec...

Страница 67: ...light 80 Service vehicle soon 81 Stop engine 81 Hybrid system active 81 Hybrid system fault 81 Brake and clutch system 81 Parking brake 81 Electric parking brake fault 82 Automatic operation of electr...

Страница 68: ...66 Instruments and controls Instrument panel overview...

Страница 69: ...g wheel 68 Vehicle personalisation 91 Electronic climate control system 114 13 Info Display 86 14 Anti theft alarm system status LED 21 15 Hazard warning flashers 99 16 Centre air vents 119 17 Emergen...

Страница 70: ...Infotainment system and a connected mobile phone can be operated via the controls on the steering wheel Infotainment system 3 103 Cruise control 3 148 Speed limiter 3 150 Adaptive cruise control 3 15...

Страница 71: ...estrians It is active up to 19 mph Windscreen wiper and washer Windscreen wiper with adjustable wiper frequency 2 fast 1 normal INT intermittent wiping 0 off x1 single wipe Do not use if the windscree...

Страница 72: ...windscreen wiper Do not use if the windscreen is frozen Switch off in car washes Keep the sensor free from dust dirt and ice Adjustable sensitivity of the rain sensor Turn the adjuster wheel to adjus...

Страница 73: ...ed when the rear window washer is operating Washer fluid 3 210 Outside temperature The outside temperature is shown in the status bar in the Info Display 9 Warning The road surface may already be icy...

Страница 74: ...ces To connect a portable device to the Infotainment system use the USB port marked with h Notice The sockets must always be kept clean and dry Rear USB port The USB port can be used to charge a porta...

Страница 75: ...ng In the event that the mobile device is not charging properly rotate it 180 and place it on the charging device again Status LED The LED indicates the current charging status Illuminates green The m...

Страница 76: ...yed in miles Tachometer Displays the engine speed Drive in a low engine speed range for each gear as much as possible A red marker indicates the beginning of the warning zone of excessive revolutions...

Страница 77: ...ty due to the remaining fuel in the tank High voltage battery gauge Displays the high voltage battery state of charge Power indicator gauge The power indicator gauge informs about the current energy s...

Страница 78: ...gine oil 3 208 A fault of measurement is indicated by a message Check engine oil level manually by using the dipstick Service display The service system informs when to change the engine oil and filte...

Страница 79: ...of the service information can be retrieved at any time via the Info Display Press Check in the vehicle settings menu The service information is displayed for a few seconds Info Display 3 86 Service...

Страница 80: ...1 Hybrid system active 3 81 i 5 Hybrid system fault 3 81 h 6 Brake and clutch system 3 81 j 1 5 Parking brake 3 81 k 5 Electric parking brake fault 3 82 o 2 Automatic operation of electric parking br...

Страница 81: ...eat belt not fastened green seat belt fastened grey seat not occupied When the ignition is switched on a illuminates in the overhead console in the corresponding colour After driving off a in the Driv...

Страница 82: ...irbags is indicated by continuous illumination of d 9 Warning Have the cause of the fault remedied immediately by a workshop Belt pretensioners 3 38 Airbag system 3 40 Airbag deactivation H illuminate...

Страница 83: ...ched on Illuminates together with other control indicators accompanied by a warning chime and a corresponding message in the Driver Information Centre Stop engine immediately and seek the assistance o...

Страница 84: ...icator extinguishes If the control indicator does not extinguish after a few seconds or if it illuminates while driving there is a fault in the ABS The brake system remains operational but without ABS...

Страница 85: ...nated for several seconds After this time period J extinguishes This is a normal procedure the vehicle does not need any assistance Flashes The system is actively engaged Engine output may be reduced...

Страница 86: ...or locking of the drive wheels 1 Select neutral gear 2 Move out of the flow of traffic as quickly as possible without impeding other vehicles 3 Switch off ignition 9 Warning When the engine is off co...

Страница 87: ...he high beam assist is activated 3 95 Illuminates yellow when a malfunction has been detected Seek the assistance of a workshop Rear fog light H illuminates yellow The rear fog light is on 3 100 Pedes...

Страница 88: ...rmation Vehicle messages 3 89 Pages Press the button to scroll through the pages or to close a pop up message Personalisation The Driver Information Centre can be personalised via the menu in the Info...

Страница 89: ...nalisation menu Several pages can be created by choosing widgets to be displayed Personalisation 3 107 Powerflow This menu displays the current energy flow within the hybrid system The components will...

Страница 90: ...on The function can be activated in the Info Display 1 Press 2 Touch a 3 Select e SAVE 4 Select the distance for which electrical is to be reserved or reserve the whole capacity of the high voltage ba...

Страница 91: ...n be chosen via the menu in the Info Display One widget can be chosen for the head up display Personalisation 3 107 Vehicle messages Messages are indicated in the Driver Information Centre in some cas...

Страница 92: ...d a door or the tailgate is not fully closed a certain speed is exceeded with parking brake applied cruise control deactivates automatically If several warnings appear at the same time only one warnin...

Страница 93: ...vehicle s behaviour can be personalised by changing the settings in the Info Display Some functions are only displayed or active when the engine is running Driver assistance systems To display the se...

Страница 94: ...head console for more than two seconds The LED flashes green to confirm that a connection to the nearest PSAP is being established The LED illuminates steadily as long as the call is active Pressing t...

Страница 95: ...ttings Privacy settings of Vauxhall Connect can be configured This will impact the set of data being sent e g in case a breakdown call is triggered The emergency call function will not be impacted Dep...

Страница 96: ...ing lights 100 Reversing lights 100 Misted light covers 101 Interior lighting 101 Instrument panel illumination control 101 Interior lights 101 Reading lights 101 Sunvisor lights 101 Lighting features...

Страница 97: ...high beam and vice versa to prevent glaring Once activated high beam assist remains active and switches high beam on and off depending on surrounding conditions The latest setting of the high beam ass...

Страница 98: ...cupied and load compartment laden 3 driver s seat occupied and load compartment laden Headlights when driving abroad When driving in countries where traffic drives on the opposite side of the road the...

Страница 99: ...de of the road is adapted Oncoming and preceding vehicles are not dazzled Town light Activated automatically at a speed up to approx 30 mph The light is wide and symmetrical Adverse weather light If b...

Страница 100: ...are free high beam function whenever you are driving in countries mentioned above The system enables a glare free high beam when driving in dark surroundings Each LED on right or left side is triggere...

Страница 101: ...nce point It is deactivated when the steering wheel is moved in the opposite direction or indicator lever is manually moved back to its neutral position After 20 seconds the volume of the audible sign...

Страница 102: ...lly Light switch in position 8 rear fog light can only be switched on with front fog lights The vehicle rear fog light is deactivated when towing a trailer or a plug is connected with the socket e g w...

Страница 103: ...ing lights can be adjusted in the vehicle personalisation on the Info Display when the exterior lights are on instrument panel illumination Info Display illuminated switches and operation elements 3 9...

Страница 104: ...tion Vehicle personalisation 3 91 The following lights will additionally switch on when the driver s door is opened illumination of some switches Driver Information Centre door pocket lights Exit ligh...

Страница 105: ...st be used so that the vehicle can be driven safely at all times If in doubt stop the vehicle and operate the Infotainment system while the vehicle is stationary Radio reception Radio reception may be...

Страница 106: ...t calls or display the phone projection screen Long press refuse an incoming call 4 Short press activate the voice assistant of the Infotainment system Long press activate the voice assistant of the c...

Страница 107: ...n be used to save radio stations Swipe Swipe is used to scroll through a menu or to pan the map Returning to the previous screen in a submenu To return to the previous screen touch 5 in the upper part...

Страница 108: ...estore the factory settings view system information Brightness To adjust the brightness of the instrument panel illumination the interior lighting and the head up display open the settings app z and t...

Страница 109: ...enu for connected services open the settings app z and touch the corresponding menu entry Personalisation The Driver Information Centre the head up display and the Info Display can be personalised To...

Страница 110: ...an be fitted to several drivers Different settings as well as saved radio stations and destinations will be connected to a specific profile Thereby the settings don t need to be adjusted every time an...

Страница 111: ...played Enter the desired frequency and touch A to confirm Saving radio stations Saved radio stations will be displayed or hidden by touching F The saved radio stations will be lined up in the lower pa...

Страница 112: ...station or to show instructions touch the three points on the side bar of the screen Route settings To open the settings menu touch the three points on the side bar of the screen and then touch the se...

Страница 113: ...a the phone app display the contact list display a list of the recent calls dial a telephone number via a keyboard Pairing a mobile phone To pair a mobile phone open the settings menu in the phone app...

Страница 114: ...the steering wheel and say the corresponding activation voice command of the smartphone s voice assistant to use the voice assistant of the smartphone via the Infotainment system Mobile phones and CB...

Страница 115: ...io equipment and mobile telephones which fail to meet above mentioned mobile telephone standards is only permitted using an antenna located outside of the vehicle Caution Mobile telephones and radio e...

Страница 116: ...ows different temperatures for driver side and front passenger side Controls for temperature A cooling A C automatic mode AUTO maximum cooling A C Max fan speed C demisting and defrosting h heated rea...

Страница 117: ...s bar on the Info Display Dual zone climate control Set the preselected temperatures separately for driver and front passenger to the desired value on the Info Display or by using the left and right b...

Страница 118: ...he ambient temperature is high an Autostop may be inhibited until the required temperature in the passenger compartment has been reached If the climate control is set to maximum cooling while the engi...

Страница 119: ...from inside The quality of the passenger compartment air deteriorates which may cause the occupants to feel drowsy In warm and very humid ambient air conditions the windscreen may mist up from outsid...

Страница 120: ...Air heater Quickheat is an electric auxiliary air heater which automatically warms up the passenger compartment more quickly Temperature preconditioning Temperature preconditioning allows to heat or t...

Страница 121: ...icle is plugged in or 20 minutes before the programmed time when it is not plugged in and is maintained ten minutes after it The LED on shows the operating status of the temperature preconditioning LE...

Страница 122: ...lats of the air vents Risk of damage and injury in case of an accident Air vents for rear passenger Direct the flow of air by tilting and swivelling the slats Close the vent by turning the wheel Fixed...

Страница 123: ...year Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low Service For optimal cooling performance it is recommended to annually check the climate control system starting thre...

Страница 124: ...enerative braking 146 Ride control systems 146 Electronic Stability Control and Traction Control system 146 Driver assistance systems 147 Cruise control 148 Speed limiter 150 Adaptive cruise control 1...

Страница 125: ...r steering assist is lost because the engine stops or due to a system malfunction the vehicle can be steered but may require increased effort Emergencies 9 Warning Damage to the high voltage battery o...

Страница 126: ...en Exhaust filter 3 131 Ignition switch positions Turn key 0 ignition off some functions remain active until key is removed or driver s door is opened provided the ignition was on previously 1 ignitio...

Страница 127: ...tch the ignition on power mode or start the engine directly 9 Warning If the vehicle battery is discharged the vehicle must not be towed or tow started as the steering wheel lock cannot be disengaged...

Страница 128: ...ission select neutral gear operate clutch and brake pedal Automatic transmission operate brake pedal Do not operate accelerator pedal Press Start Stop button Release button after starting procedure be...

Страница 129: ...temperatures below 30 C the automatic transmission requires a warming phase of approx five minutes The selector lever must be in position P Turbo engine warm up Upon start up engine available torque...

Страница 130: ...ivated automatically The engine will be switched off while the ignition stays on The stop start system will be disabled on steep inclines Indication An Autostop is indicated by control indicator n Dur...

Страница 131: ...such as auxiliary electric heater or rear window heating are disabled or switched to a power saving mode The fan speed of the climate control system is reduced to save power Restart of the engine by...

Страница 132: ...rn the front wheels away from the kerb If the vehicle is on a downhill slope engage reverse gear or set the selector lever to position P Turn the front wheels towards the kerb Close the windows Switch...

Страница 133: ...llowing prolonged operation of the vehicle at very low speed or at idle water vapour can be emitted at the exhaust on acceleration This does not affect the behaviour of the vehicle or the environment...

Страница 134: ...loss The typical AdBlue consumption is approx 2 l per 600 miles but can also be higher depending on driving behaviour e g high load or towing Level warnings Depending on the calculated range of AdBlu...

Страница 135: ...Otherwise the selective catalytic reduction system could be damaged The AdBlue tank should be filled completely This must be done if the warning message regarding prevention of an engine restart is al...

Страница 136: ...2 Close all doors to avoid ammonia fumes entering the interior of the vehicle 3 Release the fuel filler flap by pushing the flap 3 195 4 Unscrew protective cap from the filler neck 5 Open AdBlue cani...

Страница 137: ...ed the selector will return to the centre position The selected mode is indicated in the Driver Information Centre Park position P 9 Warning Do not leave the vehicle when the propulsion system is runn...

Страница 138: ...D for enhanced riding and handling performance One pedal driving B In this mode vehicle speed is significantly reduced by releasing the accelerator pedal without operating the brake pedal Use B when d...

Страница 139: ...tion depress the brake pedal and switch on the engine Parking brake 3 143 Deactivating the automatic operation of P mode for hybrid vehicles The procedure for the deactivation of the automatic operati...

Страница 140: ...ed To shift into P press button P To shift out of P depress the brake pedal and select the desired mode The vehicle will not shift into P if it is moving too fast Stop the vehicle and shift into P The...

Страница 141: ...lippery conditions operate the vehicle in D for enhanced riding and handling performance Manual mode M In this mode it is possible to change gears manually using steering wheel paddles Manual mode 3 1...

Страница 142: ...transmission control enables the driver to select manually first second or third gear for starting off Kickdown Pressing down the accelerator pedal beyond the kickdown detent will lead to maximum acc...

Страница 143: ...pletely Do not use the pedal as a foot rest When clutch slip is detected for a specific time the engine power will be reduced A warning is displayed in the Driver Information Centre Release the clutch...

Страница 144: ...e the engine is idling with reduced engine brake Hybrid The following drive modes are selectables Electric mode This mode allows 100 electric driving The maximum speed is approx 84 mph This mode is se...

Страница 145: ...n automatically depending on the force of deceleration They are switched off automatically the first time you accelerate After starting off the system performs a self test which may be audible Control...

Страница 146: ...vehicle is moving When the vehicle is moving and the switch j is kept pulled the electric parking brake system will decelerate the vehicle As soon as the switch j is released braking will be stopped T...

Страница 147: ...be deactivated temporarily i e until the next ignition cycle 1 With the vehicle stationary and the engine running depress the brake pedal and move the gear selector to the neutral position 2 While dep...

Страница 148: ...t the driver has to be prepared to use the brake pedal 9 Warning Depending on the engine braking force the brake lights are illuminated Regenerative braking generates electrical energy resulting from...

Страница 149: ...dapt speed to the road conditions Control indicator b 3 83 Deactivation Reactivation Press _ and deactivate reactivate Traction Control in the Info Display Deactivation is confirmed by the illuminatio...

Страница 150: ...eed is displayed in the Driver Information Centre Do not use the cruise control if it is not advisable to maintain a constant speed Switching on the system Press The cruise control screen is displayed...

Страница 151: ...The suggested speed is shown as new speed setting Exceeding the set speed It is always possible to drive faster than the set speed by depressing the accelerator pedal When the accelerator pedal is rel...

Страница 152: ...cessary When driving up a steep hill or when towing the set speed may not be reached or maintained Fault The speed limit recognition may not operate correctly if traffic signs do not comply with the V...

Страница 153: ...e suggested speed The suggested speed is shown as new speed setting After passing the speed limit sign Press OK on the steering wheel OK is displayed Press OK to store the suggested speed The suggeste...

Страница 154: ...top of the windscreen and a radar unit located in the front bumper to detect the vehicles ahead If no vehicle is detected in the driving path the adaptive cruise control behaves like a conventional c...

Страница 155: ...not activated Operation conditions The system can be activated if the following conditions are met vehicle speed between 19 mph and 112 mph for vehicles with manual transmission between 0 mph and 112...

Страница 156: ...as new speed setting After passing the speed limit sign Press OK on the steering wheel OK is displayed Press OK to store the suggested speed The suggested speed is shown as new speed setting Traffic s...

Страница 157: ...he vehicle when driving away If the vehicle stays stopped for more than five minutes without any action of the driver the electric parking brake is applied Control indicator j will illuminate To relea...

Страница 158: ...e driving path the adaptive cruise control screen changes accordingly Deactivation of the functionality Press The adaptive cruise control is deactivated but not disabled The last stored set speed rema...

Страница 159: ...d a collision After a sudden lane change the system needs a certain time to detect the next preceding vehicle So if a new vehicle is detected the system may accelerate instead of braking The adaptive...

Страница 160: ...front bumper may appear to be intact however the sensor behind may be affected and react incorrectly After an accident consult a workshop to verify and adjust the radar unit position 9 Warning The usa...

Страница 161: ...calculate the probability of a frontal collision 9 Warning This system is not intended to replace the driver responsibility for driving the vehicle and looking ahead Its function is limited to supple...

Страница 162: ...Warning When approaching a vehicle ahead too rapidly a level 2 alert may be displayed without a level 1 alert before Level 1 alerts depend on the alert sensitivity set This alert type is only displaye...

Страница 163: ...stop the engine may stall Keep the brake pedal depressed to prevent the vehicle from rolling Cruise control and adaptive cruise control will be deactivated when an emergency automatic braking occurs...

Страница 164: ...In certain cases m illuminates accompanied by a message that the sensor is blind For vehicle equipped only with camera the system is deactivated For systems equipped with camera and radar the system m...

Страница 165: ...ears in the Driver Information Centre and a warning chime sounds Have the cause of the fault remedied by a workshop Curve speed adaptation The system adapts the vehicle speed within its lane before en...

Страница 166: ...speed gradually Deactivation Press successively until the mode to switch off assistance is selected Parking assist General information 9 Warning The driver bears full responsibility for the parking m...

Страница 167: ...approx 30 cm the sound is continuous Deactivation The system is deactivated automatically if vehicle speed exceeds 6 mph the vehicle stops for more than three seconds in a forward gear or the obstacle...

Страница 168: ...istance indication in the upper part of these vehicles cannot be guaranteed Objects with a very small reflection cross section e g objects of narrow size or soft materials may not be detected by the s...

Страница 169: ...s activation Info Display 3 86 Functionality When the system detects a vehicle in the side blind zone while driving forwards an LED will illuminate in the relevant exterior mirror If the turn lights...

Страница 170: ...d when the vehicle is electrically connected to a trailer bicycle carrier etc Fault In the event of a fault C illuminates in the instrument panel and a message is displayed Seek the assistance of a wo...

Страница 171: ...ctable side views in standard view only settings The parking sensors complete the information on the view from above the vehicle Activation The panoramic view system is activated by engaging the rever...

Страница 172: ...esents a distance of about 30 cm beyond the edge of vehicle s front bumper The upper horizontal lines represent distances of about 1 m and 2 m This view is displayed automatically or can be chosen fro...

Страница 173: ...noramic view system may not operate properly when The surrounding is dark The sun or the beam of headlights is shining directly into the camera lenses Weather limits visibility such as fog rain or sno...

Страница 174: ...tion The rear view camera is activated when the reverse gear is engaged Functionality Different views can be selected in the left part of the display Change the type of view at any time during a manoe...

Страница 175: ...noeuvred around obstacles nearby Zoom view cannot be manually selected It is automatically activated if the distance between the vehicle and the obstacle is approx 60 80 cm Settings menu The settings...

Страница 176: ...n accident Notice If repainting the rear bumper consult a qualified workshop since certain types of paint could interfere with the operation of the radar units Additional to the side blind spot alert...

Страница 177: ...creen and the speed limit information of the vehicle s navigation system this system detects and reads speed limit signs and end of speed limit signs Up to two speed limit signs including supplementar...

Страница 178: ...selected Other traffic signs The system recognises traffic signs and displays them in the Driver Information Centre 9 Warning The actual traffic sign always takes priority over the traffic sign displ...

Страница 179: ...ing Always adapt speed to the road conditions The driver assistance systems do not relieve the driver from full responsibility for vehicle operation Lane keep assist Lane keep assist supports the driv...

Страница 180: ...t In the event of a fault L and C appear in the instrument panel accompanied by a display message and a warning chime Seek the assistance of a workshop System limitations The system performance may be...

Страница 181: ...ction and or inappropriate management of the acceleration or braking Advanced lane keep assist is an enhancement of the lane keep assist system The activated system observes the lane markings by using...

Страница 182: ...ept when using with semi automated lane change The Electronic Stability Control is activated and not in operation The vehicle is not connected to a trailer or a bicycle carrier Normal driving behaviou...

Страница 183: ...r foggy windscreen or if the windscreen is affected by foreign objects e g stickers close vehicles ahead banked roads winding or hilly roads road edges sudden lighting changes adverse environmental co...

Страница 184: ...f the front bumper and four radar sensors located on the left and right side of the front and rear bumper 9 Warning Only initiate a semi automated lane change if the traffic conditions allow a safe la...

Страница 185: ...r hands at the steering wheel during the manoeuvre When the vehicle has been positioned in the target lane the system is deactivated If the operation conditions are not met the lane change manoeuvre i...

Страница 186: ...tired or at least every two hours Do not drive when feeling tired Activation or Deactivation The system is activated deactivated in the Info Display Press _ and activate deactivate the system in the I...

Страница 187: ...em limitations In the following situations the system may not operate properly or even not operate at all poor visibility caused by inadequate lighting of the roadway falling snow heavy rain dense fog...

Страница 188: ...6 kWh 100 km The all electric range is up to 38 miles For the values specific to your vehicle refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle or other national registration docum...

Страница 189: ...Do not use an electrical socket that is not properly grounded Do not use an electrical socket that is on a circuit with other electrical loads 9 Warning Read all the safety warnings and instructions b...

Страница 190: ...he charging cable it will perform a quick self test and all status indicators illuminate for a moment For the functions of the status indicators refer to the manual of the charging cable manufacturer...

Страница 191: ...sure the compatibility of plug and outlet a label is used The label is located on the inside of the vehicle s charging port flap Make sure to connect only a cable of the same type Type 2 plug or outle...

Страница 192: ...will resume automatically Do not work in the engine compartment Some areas remain very hot even an hour after charging and the fan may start at any time 9 Warning Make sure that the charging port flap...

Страница 193: ...process has started only the driver s door can be unlocked without cancelling the charging process Therefore activate the driver s door only function in the vehicle personalisation Press on the remote...

Страница 194: ...icle It is also possible to schedule charging using the Info Display Programmable charging is only possible when charging at a domestic electrical outlet Green Up socket or a wall box Programmable cha...

Страница 195: ...he customer s site Further charging status indicators are located on the control box of the basic domestic cable mode 2 enhanced domestic cable mode 2 Charging cable 3 187 Programmable charging 3 192...

Страница 196: ...o ensure proper engine operation Fuel for diesel engines The Diesel engines are compatible with bio fuels that conform to current and future European standards and and can be obtained from filling sta...

Страница 197: ...rk the car in a heated garage Arctic grade diesel fuel can be used at extremely low temperatures below 20 C Using this fuel grade in warm or hot climates is not recommended and may cause engine stalli...

Страница 198: ...After depressurisation the fuel filler flap is unlocked and bounces a bit Petrol and diesel refuelling To open turn the cap slowly anticlockwise The fuel filler cap can be attached to the hook on the...

Страница 199: ...the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle or other national registration documents The determination of fuel consumption is regulated by directive R EC No 715 2007 and No 2017 1151...

Страница 200: ...ailers with low driving stability and caravan trailers the use of an oscillation damper is strongly recommended If the trailer starts snaking drive more slowly do not attempt to correct the steering a...

Страница 201: ...tical coupling load 55 kg is specified on the towing equipment identification plate and in the vehicle documents Always aim for the maximum vertical coupling load especially in the case of heavy trail...

Страница 202: ...ing ball bar Remove the protective flap of the lock of the rotary knob and verify whether the rotary knob is unlocked Red marking on rotary knob must point towards white marking on coupling ball bar T...

Страница 203: ...e Remove the key and close the protective flap Eye for break away stopping cable Attach the breakaway stopping cable to the eye Check that the coupling ball bar is correctly installed The green markin...

Страница 204: ...ckwise as far as it will go Pull out the coupling ball bar downwards Insert the sealing plug in opening Fold away the socket Trailer stability assist If the system detects snaking movements engine pow...

Страница 205: ...rting 228 Towing 230 Towing the vehicle 230 Towing another vehicle 231 Appearance care 232 Exterior care 232 Interior care 233 Floor mats 234 General Information Accessories and vehicle modifications...

Страница 206: ...e removed when one of the following conditions occurs The ambient temperature is above 10 C The vehicle is towing a trailer The vehicle is driven at speeds above 75 mph Installation Press the protecti...

Страница 207: ...vehicle from rolling 2 Do not apply the parking brake 3 Switch off ignition and all electrical consumers 4 Wait four minutes 5 Hybrid vehicle Open the armrest 6 Hybrid vehicle Detach the floor 7 Hybri...

Страница 208: ...ttery in the engine compartment 2 Hybrid vehicle Connect the clamp to the negative terminal of the vehicle battery under the armrest 3 Initialise the power windows 3 26 Check tyre pressure Fill up the...

Страница 209: ...performed by a trained service technician with proper knowledge and tools Exposure to high voltage may cause shock burns and even death The high voltage components in the vehicle can only be serviced...

Страница 210: ...press the bonnet into the latch to avoid dents Engine oil Check the engine oil level manually on a regular basis to prevent damage to the engine Ensure that the correct specification of engine oil is...

Страница 211: ...at last change The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick Caution Overfilled engine oil must be drained or suctioned out If the oil exceeds the maximum level do not start the ve...

Страница 212: ...een washer fluid which contains antifreeze Caution Only washer fluid with a sufficient antifreeze concentration provides protection at low temperatures or a sudden drop in temperature Washer fluid 3 2...

Страница 213: ...cting or disconnecting the vehicle battery Vehicle storage 3 204 Battery discharge protection 3 102 Replacing the vehicle battery Notice Any deviation from the instructions given in this section may l...

Страница 214: ...mes or smoking Always shield eyes Explosive gases can cause blindness or injury The vehicle battery contains sulphuric acid which could cause blindness or serious burn injuries Keep the vehicle batter...

Страница 215: ...above 30 C Do not use the high voltage battery as a generator of energy Do not use a generator to recharge the high voltage battery Vehicle storage 3 204 Leakage Damage to the high voltage battery cou...

Страница 216: ...r blade to the wiper arm and push until it engages Lower wiper arm carefully To return the wiper arms to their original position switch on the ignition and operate the wiper lever Rear window Lift wip...

Страница 217: ...wheel Open the floor cover of the load compartment 3 60 These tools are located in the toolbox Jack 1 Wheel wrench 2 Towing eye 3 Wheel bolt cover remover 4 Chock 5 Adapter for the locking wheel nuts...

Страница 218: ...ic regulations affix the speed sticker in the driver s field of view if the tyre speed code is below the maximum speed of the vehicle All tyre sizes are permitted as winter tyres 3 248 Tyre designatio...

Страница 219: ...g on various options For the correct tyre pressure value follow the procedure below 1 Identify the respective tyre 2 Identify the engine identifier code Engine data 3 243 The tyre pressure tables show...

Страница 220: ...shop The system is inoperable when the ABS or Electronic Stability Control has a malfunction or a temporary spare wheel is used Once the tyre has been refitted check the tyre pressure with cold tyres...

Страница 221: ...a different size than those fitted at the factory are used it may be necessary to reprogramme systems and make other vehicle modifications Have the label with tyre pressures replaced 9 Warning The us...

Страница 222: ...ins are correctly tightened Temporary spare wheel The use of tyre chains is not permitted on the temporary spare wheel Tyre repair kit Minor damage to the tyre tread can be repaired with the tyre repa...

Страница 223: ...lign the triangle symbols Then push down sealant bottle and turn it to the lock position Type B Screw the compressor air hose to the connection on the sealant bottle 6 Type B Fit the sealant bottle in...

Страница 224: ...should be obtained within ten minutes Tyre pressure 3 248 When the correct pressure is obtained switch off the compressor If the prescribed tyre pressure is not obtained within ten minutes remove the...

Страница 225: ...erely affected therefore have this tyre replaced If unusual noise is heard or the compressor becomes hot turn compressor off for at least 30 min The built in safety valve opens at a pressure of seven...

Страница 226: ...r temporary usage the bolts for alloy wheel rims can also be used Depending on the wheel rim material two different bolts are available Tightening torque for alloy wheel rims is 115 Nm Tightening torq...

Страница 227: ...ver 3 60 2 The temporary spare wheel is secured with a wing nut Unscrew nut and take out the spare wheel 3 When after a wheel change no wheel is placed in the spare wheel well tighten the wing nut and...

Страница 228: ...hen installing the spare wheel for temporary usage the bolts for alloy wheel rims can also be used Note that the spare wheel is secured by the conical contact of each bolt if the wheel bolts for the a...

Страница 229: ...wheel 7 Screw on the wheel nuts 8 Lower the vehicle and remove jack 9 Install the wheel wrench ensuring that it is located securely and tighten each bolt in a crosswise sequence Tightening torque is 1...

Страница 230: ...ion or damage to the electrical systems of both vehicles 9 Warning Avoid contact of the battery with eyes skin fabrics and painted surfaces The fluid contains sulphuric acid which can cause injuries a...

Страница 231: ...Lead connection order 1 Connect the red lead to the positive terminal of the booster battery 2 Connect the other end of the red lead to the positive terminal of the discharged battery 3 Connect the b...

Страница 232: ...tion Deactivate the driver assistance systems like active emergency braking 3 159 otherwise the vehicle may automatically brake during towing Switch the selector lever to neutral Release the parking b...

Страница 233: ...in the towing eye as far as it will go until it stops in a horizontal position Attach a tow rope or better still a tow rod to the towing eye The towing eye must only be used for towing and not for re...

Страница 234: ...cover Clean bright metal mouldings with a cleaning solution approved for aluminium to avoid damages Caution Always use a cleaning agent with a pH value of 4 to 9 Do not use cleaning agents on hot surf...

Страница 235: ...underbody is washed check the underbody and have it waxed if necessary Bitumen rubber materials could damage the PVC coating Have underbody work carried out by a workshop Before and after winter wash...

Страница 236: ...use a crash and injury Use the following guidelines for proper floor mat usage The original equipment floor mats were designed for this vehicle If the floor mats need to be replaced it is recommended...

Страница 237: ...edule for your vehicle is available at the workshop Severe operating conditions exist if one or more of the following circumstances occur frequently Cold starting stop and go operation e g for taxis a...

Страница 238: ...eland Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Monaco Netherlands Norway Portugal Republic of Ireland San Marino Spain Sweden Switzerland United Kingdom Country Group 2 Bosnia Herzegovina Bulgaria Croatia...

Страница 239: ...ooklet The date and mileage is completed with the stamp and signature of the servicing workshop Make sure that the Service and warranty booklet is completed correctly as continuous proof of service is...

Страница 240: ...trol engines with only ACEA quality is prohibited since it can cause engine damage under certain operating conditions Select the appropriate engine oil based on its quality and on the minimum ambient...

Страница 241: ...ed Washer fluid Use only washer fluid approved for the vehicle to prevent damage of wiper blades paintwork plastic and rubber parts Consult a workshop Brake and clutch fluid Over time brake fluid abso...

Страница 242: ...43 Vehicle dimensions 245 Capacities 247 Tyre pressures 248 Vehicle identification Vehicle identification number The Vehicle Identification Number may be embossed on the instrument panel visible throu...

Страница 243: ...s kerb weight depends on the specification of the vehicle e g optional equipment and accessories Refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle or other national registration d...

Страница 244: ...gine oil quality Country groups 3 235 Countries included in country groups 1 to 3 and 5 all engines Vauxhall Original engine oil B71 2010 B71 2312 Engine oil viscosity grades B71 2010 B71 2312 B71 230...

Страница 245: ...500 3750 6000 6000 Torque Nm 205 230 230 300 250 250 at rpm 1750 1750 1750 1750 1750 1750 Fuel type Petrol Petrol Petrol Diesel Petrol Petrol Octane rating RON1 2 recommended 95 95 91 95 95 possible 9...

Страница 246: ...244 Technical data Engine identifier code Electric engine Engine power kW 81 2 at rpm 2500 Torque Nm 320 at rpm 500 2500...

Страница 247: ...r mirrors mm 2062 Height without antenna mm 1441 1470 1442 14723 Length of load compartment floor mm 795 7703 Length of load compartment with folded second row mm 4 1589 Load compartment width between...

Страница 248: ...s mm 2062 Height without antenna mm 1443 1480 1443 14815 Length of load compartment floor mm 1026 Length of load compartment with folded second row mm 6 1850 Load compartment width between wheel arche...

Страница 249: ...P6FADTXHPE EP6FADTXHPD including filter l 3 5 3 6 3 8 4 3 between MIN and MAX l 1 1 1 1 1 6 1 2 Fuel tank Petrol refilling quantity l 52 427 Diesel refilling quantity l 52 7 hybrid vehicle AdBlue tank...

Страница 250: ...0 2 4 35 320 3 2 46 205 55 R16 91V NL EB2ADT 230 2 3 33 210 2 1 30 240 2 4 35 310 3 1 45 205 60 R16 96H XL EB2ADT EB2ADTS EB2ADTSM 220 2 2 32 220 2 2 32 240 2 4 35 320 3 2 46 DV5RC 240 2 4 35 240 2 4...

Страница 251: ...front rear front rear kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi 225 40 R18 92Y XL EB2ADT EB2ADTS EB2ADTSM 230 2 3 33 210 2 1 30 230 2 3 33 300 3 0 44 DV5RC 230 2 3 33 220 2 2 32 230 2 3 33 300...

Страница 252: ...nformity and information about operation frequency with maximum power for each system are available at the following internet address www opel com conformity Importer is Vauxhall Motors Limited MP UK...

Страница 253: ...vital interests of the respective vehicle users and passengers The establishment of a secure radio network connection and the related remote updates are not affected by privacy settings and will be pe...

Страница 254: ...s a registered trademark of the VDA Vehicle data recording and privacy Event data recorders Electronic control units are installed in your vehicle Control units process data which is received by vehic...

Страница 255: ...ery estimated range In special cases e g if the vehicle has detected a malfunction it may be necessary to save data that would otherwise just be volatile When you use services e g repairs maintenance...

Страница 256: ...time This data can only be transmitted out of the vehicle at your request particularly when using online services in accordance with the settings selected by you Smartphone integration e g Android Au...

Страница 257: ...e g in the case of a legally prescribed emergency communication system or a contractual agreement or by virtue of consent You can activate or deactivate the services and functions which are subject t...

Страница 258: ...io 109 Audio settings 109 Automatic anti dazzle 25 Automatic crash notification 92 Automatic light control 95 Automatic locking 15 Automatic operation of electric parking brake off 82 Automatic post c...

Страница 259: ...tion 104 Door open 85 Door panel storage 55 Doors 16 Drive modes 141 Driver alert 184 Driver assistance systems 147 Driver Information Centre 86 Driving characteristics and towing tips 198 Driving hin...

Страница 260: ...213 High voltage battery gauge 75 Hill start assist 146 Horn 69 Hybrid system active 81 Hybrid system fault 81 I Identification plate 240 Ignition switch positions 124 Immobiliser 23 Indicators 77 Ind...

Страница 261: ...ng 192 Puncture 225 Q Quickheat 118 R Radio 109 Radio Frequency Identification RFID 255 Radio remote control 7 REACH 250 Reading lights 101 Rear cross traffic alert 174 Rear floor storage cover 60 Rea...

Страница 262: ...t 202 Trailer towing 198 Transmission display 137 Tread depth 219 Trip computer 90 Turn lights 79 99 Tyre chains 220 Tyre deflation detection system 218 Tyre designations 216 Tyre pressure 217 Tyre pr...

Страница 263: ...261 Windows 26 Windscreen 26 Windscreen wiper and washer 69 Winter tyres 216 Wiper blade replacement 214...

Страница 264: ...262...

Страница 265: ...otors Ltd reserves the right to make changes to the technical specifications features and design of the vehicles relative to the information contained in this publication as well as changes to the pub...

Результаты поиска

Содержание Astra 2022

Отзывы:

Похожие инструкции для Astra 2022

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall Astra 2022, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Astra 2022

Отзывы:

Похожие инструкции для Astra 2022

Бренды по названию

Популярные бренды