Vauxhall 2013 Mokka Скачать руководство пользователя страница 195

Страница: 195 / 209

194

Technical data

Engine data

Sales designation

1.4

1.6

1.8

1.7

Engine identifier code

A14NET

A16XER

A18XER

A17DTS

Number of cylinders

Piston displacement [cm

]

1364

1598

1796

1686

Engine power [kW]

103

at rpm

4900-6000

6200

4000

Torque [Nm]

200

155

178

300

at rpm

1850-4900

4000

3800

2000-2500

Fuel type

Petrol

Diesel

Octane rating RON
recommended

possible

Oil consumption [l/1000 km]

0.6

Содержание 2013 Mokka

Страница 1: ...0 1 Owner s Manual Model Year 2013 Edition June 2012 TS 1724 A 13 VAUXHALL Mokka Owner s Manual Model Year 2013 Edition June 2012 TS 1724 A 13...

Страница 2: ...nd windows 19 Seats restraints 33 Storage 50 Instruments and controls 68 Lighting 98 Climate control 107 Driving and operating 114 Vehicle care 146 Service and maintenance 186 Technical data 189 Custo...

Страница 3: ...2 Introduction Introduction...

Страница 4: ...ed Repairers provide first class service at reasonable prices Experienced mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall instructions The customer literature pack should always be k...

Страница 5: ...rovides information on risk of accident or injury Disregarding this information may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this...

Страница 6: ...Introduction 5...

Страница 7: ...andles To open the tailgate push the touchpad switch below the handle Radio remote control 3 20 Central locking system 3 21 Load compartment 3 24 Seat adjustment Seat positioning Pull handle slide sea...

Страница 8: ...nd release lever Allow the seat to engage audibly Seat position 3 34 Seat adjustment 3 35 Seat height Lever pumping motion up seat higher down seat lower Seat position 3 34 Seat adjustment 3 35 Seat i...

Страница 9: ...ckle The seat belt must not be twisted and must fit close against the body The backrest must not be tilted back too far maximum approx 25 To release belt press red button on belt buckle Seat position...

Страница 10: ...lding exterior mirrors 3 27 Heated exterior mirrors 3 28 Steering wheel adjustment Unlock the lever adjust the steering wheel then engage the lever and ensure it is fully locked Do not adjust the stee...

Страница 11: ...10 In brief Instrument panel overview...

Страница 12: ...ard warning flashers 102 13 Control indicator for airbag deactivation 79 14 Instrument panel storage button 50 15 Passenger airbag deactivation 43 16 Glovebox 51 17 Infotainment system 18 Eco button f...

Страница 13: ...automatic light control Switch turns back to AUTO 8 sidelights 9 low beam Vehicles without automatic light control 7 off Fog lights Press light switch front fog lights r rear fog light Lighting 3 98 H...

Страница 14: ...Turn and lane change signals lever up right turn signal lever down left turn signal Turn and lane change signals 3 103 Hazard warning flashers Operated with the button Hazard warning flashers 3 102 H...

Страница 15: ...press the lever down Windscreen wiper 3 69 Wiper blade replacement 3 153 Windscreen washer systems Pull lever Windscreen washer system 3 69 Washer fluid 3 150 Rear window wiper and washer systems Pres...

Страница 16: ...s Climate control Heated rear window heated exterior mirrors The heating is operated by pressing the button Heated rear window 3 30 Demisting and defrosting the windows Press button V Set the temperat...

Страница 17: ...ral D drive Manual mode Move selector lever to M higher gear lower gear The selector lever can only be moved out of P when the ignition is on and the brake pedal is applied To engage P or R press the...

Страница 18: ...r To restart the engine depress the clutch pedal again Stop start system 3 116 Parking Always apply the parking brake Activate the manual parking brake without pressing the release button Apply as fir...

Страница 19: ...temperature of the exhaust system could ignite the surface Close the windows and the sunroof The engine cooling fans may run after the engine has been switched off 3 147 After running at high engine...

Страница 20: ...ement keys as it is a component of the immobiliser system Locks 3 183 Lock cylinders Designed to free wheel if they are forcefully rotated without the correct key or if the correct key is not fully in...

Страница 21: ...attery voltage too low Frequent repeated operation of the radio remote control while not in range which will require re synchronisation Overload of the central locking system by operating at frequent...

Страница 22: ...iver is activated in the personal settings of the Graphic Info Display This must be set for each key used On vehicles equipped with Colour Info Display the personalisation is permanently activated Veh...

Страница 23: ...s the load compartment and fuel filler flap from inside the passenger compartment The central locking buttons are located in the driver s door and passenger s door Press the e button to lock Press the...

Страница 24: ...isation 3 94 ON When pressing the central locking button three chimes will sound to signal delayed locking is in use The doors will not lock until five seconds after the last door is closed You can te...

Страница 25: ...sh the touchpad switch or the emblem whilst closing as this will unlock the tailgate again Central locking system 3 21 General hints for operating tailgate 9 Warning Do not drive with the tailgate ope...

Страница 26: ...s is not possible with the central locking button Activating Press e on the radio remote control twice within 5 seconds Anti theft alarm system The anti theft alarm system is combined with the central...

Страница 27: ...the radio remote control all doors are locked and the anti theft alarm system is activated automatically Automatic door unlocking All doors will be automatically unlocked when impact is delivered to...

Страница 28: ...to left L or right R Then swivel the control to adjust the mirror In position 0 no mirror is selected Folding Manual folding For pedestrian safety the exterior mirrors will swing out of their normal...

Страница 29: ...ks with the engine running and is switched off automatically after a short time Interior mirrors Manual anti dazzle To reduce dazzle adjust the lever on the underside of the mirror housing Automatic a...

Страница 30: ...nterior mirror Otherwise the detection zone of the sensor and the view area of the camera in the mirror housing could be restricted Manual windows The door windows can be opened or closed with the win...

Страница 31: ...then pull the switch to the first detent and hold The window moves up without safety function enabled To stop movement release the switch Child safety system for rear windows Press switch z to deacti...

Страница 32: ...to children Keep a close eye on the movable parts when operating them Ensure that nothing becomes trapped in them as they move Switch on ignition to operate the sunroof Open or close Press switch 1 o...

Страница 33: ...not remove grease from the sunroof General hints Safety function If the sunroof encounters resistance during automatic closing it is immediately stopped and opened again Override safety function In th...

Страница 34: ...ead restraint should be at upper head level If this is not possible for extremely tall people set to highest position and set to lowest position for small people Adjustment Head restraints on front se...

Страница 35: ...wn press the catch 1 and push the head restraint downwards Removal Raise head restraint to its full height Press the catches 1 and 2 at the same time Pull up the head restraint Front seats Seat positi...

Страница 36: ...be at least one hand of clearance between head and the headlining Your thighs should rest lightly on the seat without pressing into it Adjust the head restraint 3 33 Adjust the height of the seat belt...

Страница 37: ...t backrests Pull lever adjust inclination and release lever Allow the backrest to engage audibly Seat height Lever pumping motion up seat higher down seat lower Seat inclination Adjust the inclination...

Страница 38: ...ards Adjustable thigh support Pull the lever and slide the thigh support Heating Adjust heating to the desired setting by pressing the button for the respective seat one or more times The control indi...

Страница 39: ...y shoes or sharp edged objects or trapped Prevent dirt from getting into the belt retractors Seat belt reminder X 3 78 Belt force limiters On the front seats stress on the body is reduced by the gradu...

Страница 40: ...t regularly whilst driving by pulling the shoulder belt Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly Do not place objects such as handbags or mobile phones between the belt and your b...

Страница 41: ...ng Removing To release belt press red button on belt buckle Seat belts on the rear seats The seat belt for the rear centre seat can only be withdrawn from the retractor if the backrest is engaged in u...

Страница 42: ...placed by a workshop Furthermore it might be necessary to have the steering wheel the instrument panel parts of the panelling the door seals handles and the seats replaced Do not make any modification...

Страница 43: ...otect Side airbag system The side airbag system consists of an airbag in each front seat backrest This can be identified by the word AIRBAG The side airbag system is triggered in the event of a side i...

Страница 44: ...t of a side on impact considerably 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions The hooks in the roof frame are only suitable for hanging up light articles of clothing wi...

Страница 45: ...front passenger airbag As long as the control indicator c is not illuminated the front passenger airbag system will inflate in the event of a collision Change status only when the vehicle is stopped...

Страница 46: ...dent Suitable are restraint systems that comply with ECE 44 03 or ECE 44 04 Check local laws and regulations for mandatory use of child restraint systems Ensure that the child restraint system to be i...

Страница 47: ...at On rear outboard seats On rear centre seat activated airbag deactivated airbag Group 0 up to 10 kg or approx 10 months X U1 U2 3 U3 Group 0 up to 13 kg or approx 2 years X U1 U2 3 U3 Group I 9 to 1...

Страница 48: ...ckets 3 49 3 Move the head restraint to uppermost position If it interferes with the proper installation of the child restraint system remove the headrest 3 33 U Universal suitability in conjunction w...

Страница 49: ...ed for use in this weight class X No ISOFIX child restraint system approved in this weight class ISOFIX size class and seat device A ISO F3 Forward facing child restraint system for children of maximu...

Страница 50: ...t of the mounting brackets to support the installation of the child restraint system The lids of the guides will swivel backwards automatically when attaching the child restraint system Top tether fas...

Страница 51: ...torage compartment lid could open and vehicle occupants could be injured by objects being thrown around in the event of sharp braking a sudden change in direction or an accident Instrument panel stora...

Страница 52: ...pull the handle The glovebox should be closed while driving Cupholders The cupholders are located in the centre console and rear part of the centre console To use the rear seat cupholder pull the str...

Страница 53: ...rage Fold down and open Do not use for storing heavy objects Underseat storage Lift drawer at the front and pull out To close push the drawer in and engage Centre console storage Push down the button...

Страница 54: ...er bicycle on the adapter is 20 kg If not in use the carrier system must be slid back into the vehicle floor There must not be any objects on the bicycles that could become loose during transportation...

Страница 55: ...s been correctly engaged If the rear carrier system will not engage correctly do not fit objects to the system and slide the system back Seek the assistance of a workshop Unfold number plate holder Li...

Страница 56: ...reinstall screws 2 to fix the lamps Fold out wheel recess Remove strap and fold out the wheel recess Lock the rear carrier system Remove strap and swivel both clamping levers sidewards as far as they...

Страница 57: ...ull it backwards Fold up the rack 2 Push down the rack 1 and swivel handle 2 backwards to engage Swivel clamp sidewards 1 and pull out locking pin Remove left part of rack 2 Insert left part of rack i...

Страница 58: ...ch the short mounting bracket to the bicycle frame Turn the knob clockwise to fasten 3 Secure both bicycle wheels to the wheel recesses using the strap retainers 4 Check the bicycle to make sure it is...

Страница 59: ...Additionally some steps must be considered 1 Before putting on the bicycle always unfold the wheel recesses for the next bicycle if necessary 2 Always rotate the pedals into an appropriate position b...

Страница 60: ...se visibility Fold the rear carrier system backwards The rear carrier system can be folded backwards to gain access to the load compartment Without attached adapter Push the lever 1 to disengage and h...

Страница 61: ...ng bicycles Undo strap retainers on both bicycle tyres Turn knob anti clockwise and remove mounting brackets Detaching adapter Detach the adapter before removing the bicycle on the rear carrier system...

Страница 62: ...s shown in the illustration Swivel handle 1 sidewards to disengage and lift the rack 2 Fold the rack backwards then push forwards until it stops 1 Press the rack down at the rear 2 Fold in wheel reces...

Страница 63: ...ackets are stowed accurately Otherwise the rear carrier system might get damaged when trying to retract it Push the release lever up and hold Lift the system slightly and push it into the bumper until...

Страница 64: ...Warning When folding up ensure that backrests are securely locked in position before driving Failure to do so may result in personal injury or damage to load or vehicle in the event of heavy braking o...

Страница 65: ...at belt and buckles do not get pinched under the rear seat cushion Make sure the seat belts are not twisted or caught in the seat backrest and are arranged in their proper position Load compartment co...

Страница 66: ...d to secure items against slippage e g using lashing straps or luggage net Warning triangle Stow the warning triangle below the floor cover in the load compartment Secure it by the strap First aid kit...

Страница 67: ...ow the load to protrude above the upper edge of the backrests Do not place any objects on the load compartment cover or the instrument panel and do not cover the sensor on top of the instrument panel...

Страница 68: ...rimental effect on vehicle handling due to the vehicle s higher centre of gravity Distribute the load evenly and secure it properly with retaining straps Adjust the tyre pressure and vehicle speed acc...

Страница 69: ...heel adjustment Unlock lever adjust steering wheel then engage lever and ensure it is fully locked Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released S...

Страница 70: ...ated by the LED in the button Heating is operational when the engine is running Horn Press j Windscreen wiper washer Windscreen wiper 2 fast 1 slow P interval wiping off For a single wipe when the win...

Страница 71: ...Automatic wiping with rain sensor P automatic wiping with rain sensor The rain sensor detects the amount of water on the windscreen and automatically regulates the frequency of the windscreen wiper A...

Страница 72: ...ower position intermittent operation middle position off Push lever Washer fluid is sprayed onto the rear window and the wiper wipes a few times Do not use if the rear window is frozen Switch off in c...

Страница 73: ...ress the CONFIG button The menu Settings is displayed Select Time Date Selectable setting options Set time Changes the time shown on the display Set date Changes the date shown on the display Set time...

Страница 74: ...consumption of 150 watts With ignition off the power outlet is deactivated Additionally the power outlet is deactivated in case of low battery voltage Electrical accessories that are connected must c...

Страница 75: ...rded distance since the last reset To reset press the SET CLR button on the turn signal lever for a few seconds 3 84 Trip odometer counts up to a distance of 2000 miles then resets to 0 Tachometer Dis...

Страница 76: ...pacity Engine coolant temperature gauge Displays the coolant temperature left area engine operating temperature not yet reached central area normal operating temperature right area temperature too hig...

Страница 77: ...to reset Therefore the ignition must be switched on with the engine off When the system has calculated that engine oil life has been diminished Change Engine Oil Soon or a warning code appears in the...

Страница 78: ...Instruments and controls 77 Control indicators in the instrument cluster...

Страница 79: ...ched on the indicator light illuminates for several seconds If seat belt becomes unbuckled when the vehicle is moving the indicator light illuminates If the seat belt is buckled the indicator light ex...

Страница 80: ...gine Battery is not charging Engine cooling may be interrupted The brake servo unit may cease to be effective Seek the assistance of a workshop Malfunction indicator light Z illuminates or flashes yel...

Страница 81: ...emains operational but without ABS regulation Antilock brake system 3 124 Upshift illuminates green or is shown as a symbol in the Driver Information Centre with Uplevel Combi Display when upshifting...

Страница 82: ...ility however may deteriorate depending on road surface conditions Have the cause of the fault remedied by a workshop Flashes The system is actively engaged Engine output may be reduced and the vehicl...

Страница 83: ...damage to the engine and or locking of the drive wheels 1 Depress clutch 2 Select neutral gear set selector lever to N 3 Move out of the flow of traffic as quickly as possible without impeding other v...

Страница 84: ...trical low beam Control indicator f flashes for approx 4 seconds after the ignition is switched on as a reminder that the system has been activated 3 100 Automatic light control 3 98 Fog light illumin...

Страница 85: ...bi Display menu pages can be selected by pushing the MENU button Menu symbols are indicated in the top line of the display X Vehicle Information Menu W Trip Fuel Information Menu s ECO Information Men...

Страница 86: ...e the engine oil and filter 3 75 Traffic Sign Assistant displays detected traffic signs for the current route section 3 137 Speed Warning if exceeding the preset speed a warning chime will be activate...

Страница 87: ...iving adapt your driving style to keep the filled segments within the Eco area The more segments are filled the higher the fuel consumption Simultaneously the current consumption value is indicated To...

Страница 88: ...fotainment system manual settings for vehicle personalisation 3 94 Colour Info Display The Colour Information Display indicates in colour time 3 72 outside temperature 3 72 date 3 72 Infotainment syst...

Страница 89: ...ction knob The multifunction knob is the central control element for the menus Turn To mark a menu option To set a numeric value or to display a menu option Press the outer ring To select or activate...

Страница 90: ...eated 16 Brake light failure 17 Headlight levelling malfunc tion 25 Left front turn signal failure 26 Left rear turn signal failure No Vehicle message 27 Right front turn signal failure 28 Right rear...

Страница 91: ...The vehicle messages are displayed as text Follow the instructions given in the messages The system displays messages regarding the following topics Fluid levels Anti theft alarm system Brakes Drive s...

Страница 92: ...cal consumers which are not required for a safe ride such as seat heating heated rear window or other main consumers 2 Charge the battery by driving continuously for a while or by using a charging dev...

Страница 93: ...l speed Range Instantaneous consumption Trip odometer 1 Average consumption 1 Average speed 1 Trip odometer 2 Average consumption 2 Average speed 2 Route guidance Digital speed Digital display of the...

Страница 94: ...average consumption and average speed making it possible to display different trip information for different drivers To reset press the SET CLR button in each mode for a few seconds Trip odometer Tri...

Страница 95: ...anguages Time Date Radio settings Bluetooth settings Vehicle settings In the corresponding submenus the following settings can be changed Languages Selection of the desired language Time Date See Cloc...

Страница 96: ...lock if door open Activates or deactivates the automatic door locking function while a door is open Delayed door lock Activates or deactivates the delayed door locking function Remote locking unlocki...

Страница 97: ...ignition off and on again Climate control mode Activate or deactivate cooling Auto demist Supports windscreen dehumidification by automatically selecting the necessary settings and auto air condition...

Страница 98: ...flasher feedback whilst unlocking Remote door unlock Change the configuration to unlock only the driver s door or the whole vehicle whilst unlocking Auto relock doors Activate or deactivate the autom...

Страница 99: ...ns m activation or deactivation of the automatic light control Switch turns back to AUTO 8 sidelights 9 low beam Vehicles without automatic light control 7 off Tail lights Tail lights are illuminated...

Страница 100: ...unnel is entered the low beam is switched on Adaptive forward lighting 3 100 High beam To switch from low to high beam push lever To switch to low beam push lever again or pull Headlight flash To acti...

Страница 101: ...the headlights checked after deactivation We recommend consulting a workshop Vehicles with adaptive forward lighting system 1 Key in ignition switch 2 Pull turn signal lever and hold headlight flash...

Страница 102: ...to a speed of approx 43 mph when the rain sensor recognises condensation or the wiper operates continuously The range distribution and light intensity is regulated variably depending on visibility Dyn...

Страница 103: ...m assist will be deactivated If a headlight flash is activated when the high beam is off the high beam assist will stay activated High beam assist is always active after the ignition is switched on Dy...

Страница 104: ...resistance is felt and then release Move the lever to the resistance point and hold for longer indication Switch the turn signal off manually by moving the lever to its original position Front fog lig...

Страница 105: ...lf to help switch on the headlights Interior lighting Instrument panel illumination control Brightness of the following lights can be adjusted when the exterior lights are on Instrument panel illumina...

Страница 106: ...mber plate lights instrument panel light interior lights This function works only in the dark and facilitates locating the vehicle Activation or deactivation of this function can be changed in the men...

Страница 107: ...ting is switched off immediately if the turn signal lever is pulled while the driver s door is open Vehicles with automatic light 1 Light switch in AUTO 2 Switch off ignition 3 Remove ignition key Dep...

Страница 108: ...the engine has reached normal operating temperature Air distribution l to windscreen and front door windows M to head area K to foot well Combination settings are possible Fan speed Adjust the air flo...

Страница 109: ...button 9 Warning The exchange of fresh air is reduced in air recirculation mode In operation without cooling the air humidity increases so the windows may mist up from inside The quality of the passe...

Страница 110: ...ndow 3 30 The preselected temperature is automatically regulated In the automatic mode the fan speed and air distribution automatically regulate the air flow The system can be manually adapted via the...

Страница 111: ...button is pressed while the engine is in an Autostop the engine will restart automatically Manual settings Climate control system settings can be changed by activating the buttons and rotary knobs as...

Страница 112: ...reases so the windows may mist up from inside The quality of the passenger compartment air deteriorates which may cause the vehicle occupants to feel drowsy Air conditioning with the engine not runnin...

Страница 113: ...Additional air vents are located beneath the windscreen and door windows and in the foot wells Maintenance Air intake The air intake in front of the windscreen in the engine compartment must be kept...

Страница 114: ...fficient performance cooling must be operated for a few minutes once a month irrespective of the weather and time of year Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low...

Страница 115: ...there will be a controlled reduction in power steering assist and vehicle speed is reduced Stop start system 3 116 Pedals To ensure the pedal travel is uninhibited there must be no mats in the area of...

Страница 116: ...rol Before restarting or to switch off the engine turn the key back to position 0 During an Autostop the engine can be started by depressing the clutch pedal Starting the vehicle at low temperatures T...

Страница 117: ...fuel and to reduce the exhaust emissions When conditions allow it switches off the engine as soon as the vehicle is at a low speed or at a standstill e g at a traffic light or in a traffic jam It sta...

Страница 118: ...ng function of the diesel particle filter is not active the vehicle has moved since the last Autostop Otherwise an Autostop will be inhibited Ambient temperature near to the freezing point can inhibit...

Страница 119: ...If an electrical accessory e g a portable CD player is connected to the power outlet a brief power drop during restart might be noticeable Parking Do not park the vehicle on an easily ignitable surfa...

Страница 120: ...tion may be higher during this period The emission of smells and smoke during this process is normal Under certain driving conditions e g short distances the system cannot clean itself automatically I...

Страница 121: ...mage the catalytic converter Therefore avoid excessive use of the starter running the fuel tank dry and starting the engine by pushing or towing In the event of misfiring uneven engine running a reduc...

Страница 122: ...the brake pedal or apply the parking brake before starting Do not accelerate while engaging a gear Never depress the accelerator pedal and brake pedal at the same time When a gear is engaged the vehi...

Страница 123: ...Special programmes automatically adapt the shifting points when driving up inclines or down hills Kickdown If the accelerator pedal is pressed down completely in automatic mode the transmission shift...

Страница 124: ...N 6 Remove the screwdriver from the slot 7 Reinstall the cap 8 Have the cause of the power supply interruption remedied by a workshop Manual transmission To engage reverse with the vehicle stationary...

Страница 125: ...have limited functionality or be completely disabled in some cases i e the vehicle switches to Front wheel drive Seek the assistance of a workshop Towing the vehicle 3 180 Brakes The brake system comp...

Страница 126: ...e light During full braking all three brake lights flash for the duration of ABS control Fault 9 Warning If there is a fault in the ABS the wheels may be liable to lock due to braking that is heavier...

Страница 127: ...top Ride control systems Traction Control system The Traction Control system TC is a component of the Electronic Stability Control ESC 3 127 TC improves driving stability when necessary regardless of...

Страница 128: ...tes b flashes 9 Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving Adapt speed to the road conditions Control indicator b 3 81 Deactivation For very high performan...

Страница 129: ...ph or accelerated above 22 mph Switching off Press button u again Control indicator u extinguishes At speeds above 37 mph the system is deactivated automatically Driver assistance systems 9 Warning Dr...

Страница 130: ...l active hold thumb wheel turned to RES or briefly turn to RES repeatedly speed increases continuously or in small increments Alternatively accelerate to the desired speed and store by turning to SET...

Страница 131: ...vation Press button L If cruise control or adaptive cruise control has been activated before it is switched off when speed limiter is activated and the control indicator m extinguishes Set speed limit...

Страница 132: ...ivated and the stored speed is deleted Forward collision alert The forward collision alert can help to avoid or reduce the damage caused by front end crashes If a vehicle directly ahead is approached...

Страница 133: ...e sounds Press the brake pedal if it is requested by the situation Deactivation The system can be deactivated Press button V as often as the following message appears in the Driver Information Centre...

Страница 134: ...g easier by measuring the distance between the vehicle and obstacles and giving acoustic signals It is the driver however who bears full responsibility for the parking manoeuvre The system consists of...

Страница 135: ...89 Important hints for using the parking assist systems 9 Warning Under certain circumstances various reflective surfaces on objects or clothing as well as external noise sources may cause the system...

Страница 136: ...re outside the camera s field of view and the advanced parking assist sensors e g below the bumper or underneath the vehicle are not displayed Do not reverse the vehicle by only looking at the Info Di...

Страница 137: ...tivation The camera is deactivated when a certain forward speed is exceeded or if reverse gear is not engaged for approx 10 seconds Activation or deactivation of the rear view camera can be changed in...

Страница 138: ...igns speed limit no passing end of speed limit end of no passing Road signs beginning and end of motorways A roads play streets Add on signs additional hints to traffic signs restriction of trailer to...

Страница 139: ...page Traffic sign detection on the Driver Information Centre chosen via the adjuster wheel on the turn signal lever 3 84 When another function on the Driver Information Centre menu was selected and t...

Страница 140: ...f actual speed limits on heavy weather conditions the navigation data for speed limits are displayed Fault The traffic sign assistant system may not operate correctly when the area of the windscreen w...

Страница 141: ...nge via visual and acoustic signals Criteria for the detection of an unintended lane change are no operation of turn signals no brake pedal operation no active accelerator operation or speeding up no...

Страница 142: ...10 bioethanol Use fuel with the recommended octane rating 3 194 Use of fuel with too low an octane rating can reduce engine power and torque and slightly increases fuel consumption Caution Do not use...

Страница 143: ...switch off engine and any external heaters with combustion chambers Switch off any mobile phones Follow the operating and safety instructions of the filling station when refuelling 9 Danger Fuel is f...

Страница 144: ...ting For the values specific for your vehicle refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle or other national registration documents General information The official fuel consu...

Страница 145: ...ear as if driving uphill and drive at a similar speed Adjust tyre pressure to the value specified for full load 3 198 Trailer towing Trailer loads The permissible trailer loads are vehicle and engine...

Страница 146: ...ing equipment identification plate and in the vehicle documents Always aim for the maximum load especially in the case of heavy trailers The vertical coupling load should never fall below 25 kg Rear a...

Страница 147: ...tem e g changes of electronic control units chip tuning Caution When transporting the vehicle on a train or on a recovery vehicle the mud flaps might be damaged Vehicle storage Storage for a long peri...

Страница 148: ...ectronics of the power windows Check tyre pressure Fill up the washer fluid reservoir Check the engine oil level Check the coolant level Fit the number plate if necessary End of life vehicle recovery...

Страница 149: ...opened during an Autostop the engine will be restarted automatically for safety reasons Closing Before closing the bonnet press the support into the holder Lower the bonnet and allow it to drop into t...

Страница 150: ...up engine oil We recommend the use of the same grade of engine oil that was used at last change The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick The engine oil filler cap is located o...

Страница 151: ...he pressure slowly To top up use a 1 1 mixture of released coolant concentrate mixed with clean tap water If no coolant concentrate is available use clean tap water Install the cap tightly Have the co...

Страница 152: ...system malfunctions Have the cause of the loss of brake fluid remedied by a workshop Only use high performance brake fluid approved for the vehicle Brake and clutch fluid 3 187 Battery The vehicle bat...

Страница 153: ...he negative terminal must be opened Only use batteries that allow the fuse box to be mounted above the battery In vehicles with stop start system ensure to have the AGM Absorptive Glass Mat battery re...

Страница 154: ...ing If the tank has been run dry the diesel fuel system must be bled Switch on the ignition three times for 15 seconds at a time Then crank the engine for a maximum of 40 seconds Repeat this process a...

Страница 155: ...he relevant switch or close the doors Only hold a new bulb at the base Do not touch the bulb glass with bare hands Use only the same bulb type for replacement Replace headlight bulbs from within the e...

Страница 156: ...or 8 Place headlight protective cover in position and close High beam 1 Remove the bulb socket by pulling 2 Remove the bulb from the bulb socket and replace the bulb 3 When fitting a new bulb engage t...

Страница 157: ...rical voltage Do not touch Have bulbs replaced by a workshop Cornering lights 1 Remove the protective cover 2 Remove the bulb socket by pulling 3 Remove the bulb from the bulb socket and replace the b...

Страница 158: ...ise and disengage 2 Push bulb into socket slightly rotate counterclockwise remove and renew bulb 3 Insert bulb holder in reflector rotate clockwise to engage Tail lights Left hand side 1 Remove both c...

Страница 159: ...ight 2 Back up lamp 3 4 Remove bulb holder Remove and renew bulb 5 Insert bulb holder into the taillamp assembly Install tail light assembly in body and tighten Close covers and engage 6 Switch on ign...

Страница 160: ...ate bulb holder counterclockwise to disengage 3 Remove bulb from holder and renew bulb 4 Insert bulb holder in bulb housing and rotate clockwise 5 Insert bulb housing and secure using a screwdriver In...

Страница 161: ...ace the fuse until the cause of the fault has been remedied Some functions are protected by several fuses Fuses may also be inserted without existence of a function Note Not all fuse box descriptions...

Страница 162: ...ear window 13 Headlight actuator left hand 14 Heated exterior mirrors 15 16 Seat heating 17 Transmission control module No Circuit 18 Engine control module 19 Fuel pump 20 21 Cooling fan 22 23 Ignitio...

Страница 163: ...2 Front wiper 3 Engine control module 4 Engine control module 5 6 Fuel heater 7 8 Cooling fan 9 Cooling fan 10 Engine control module Glow plug 11 Starter Instrument panel fuse box Interior fuse block...

Страница 164: ...or 16 Adaptive forward lighting No Circuit 17 Power window driver 18 Rain sensor 19 Spare 20 Steering wheel 21 Transmission control module 22 Cigarette lighter 23 Spare 24 Spare 25 Spare 26 Safety dia...

Страница 165: ...fuses remove the cover Mini Fuses No Circuit 1 Seat lumbar support driver 2 Seat lumbar support passenger 3 Amplifier 4 Trailer socket 5 All wheel drive 6 Display 7 Spare 8 Trailer 9 Spare 10 Spare 11...

Страница 166: ...05 Battery 06 Headlight washer 07 Spare 08 Spare 09 Spare Vehicle tools Tools Vehicles with tyre repair kit The tools and tyre repair kit are in the right side of the load compartment 3 171 Vehicles...

Страница 167: ...tyre height to tyre width R Belt type Radial RF Type RunFlat 16 Wheel diameter inches 95 Load index e g 95 is equivalent to 690 kg H Speed code letter Speed code letter Q up to 100 mph S up to 112 mph...

Страница 168: ...ipped with the TPMS malfunction indicator w to indicate when the system is not operating properly The TPMS malfunction indicator is combined with the low tyre pressure telltale When the system detects...

Страница 169: ...process is performed successfully See your workshop for service Replacement tyres or wheels do not match the original equipment tyres or wheels Tyres and wheels other than those recommended could pre...

Страница 170: ...he sensor identification code has been matched to this tyre and wheel position 9 Proceed to the passenger side front tyre and repeat the procedure in Step 8 10 Proceed to the passenger side rear tyre...

Страница 171: ...ures replaced 9 Warning Use of unsuitable tyres or wheels may lead to accidents and will invalidate the vehicle type approval Wheel covers Wheel covers and tyres that are factory approved for the resp...

Страница 172: ...6 The use of tyre chains is not permitted on the temporary spare wheel Tyre repair kit Minor damage to the tyre tread can be repaired with the tyre repair kit Do not remove foreign bodies from the tyr...

Страница 173: ...switch on the compressor must be set to J 9 Connect the compressor plug to the power outlet or cigarette lighter socket To avoid discharging the battery we recommend running the engine 10 Set the roc...

Страница 174: ...ction of the sealant bottle This prevents sealant from escaping Stow tyre repair kit in load compartment 15 Remove any excess sealant using a cloth 16 Take the label indicating maximum permitted speed...

Страница 175: ...eel changing Some vehicles are equipped with a tyre repair kit instead of a spare wheel 3 171 Make the following preparations and observe the following information Park the vehicle on a level firm and...

Страница 176: ...el nuts 6 Change the wheel Spare wheel 3 176 7 Screw on the wheel nuts 8 Lower the vehicle and remove jack 9 Install the wheel wrench ensuring that it locates securely and tighten each nut in a crossw...

Страница 177: ...heel A spare wheel can be classified as a temporary spare wheel depending on the size compared to the other mounted wheels and country regulations The spare wheel always has a steel rim Caution The us...

Страница 178: ...as shown in the illustration 5 Mount the hook end to the opposite lashing eye 6 Tighten the strap Temporary spare wheel Caution The use of a spare wheel that is smaller than the other wheels or in co...

Страница 179: ...ttery with eyes skin fabrics and painted surfaces The fluid contains sulphuric acid which can cause injuries and damage in the event of direct contact Never expose the battery to naked flames or spark...

Страница 180: ...a vehicle grounding point such as the engine block or an engine mounting bolt Connect as far away from the discharged battery as possible however at least 60 cm Route the leads so that they cannot ca...

Страница 181: ...to have the vehicle transported using a recovery vehicle If towing by 2 wheels lift the front driving wheels and tow with the front tyres locked Towing the vehicle with all wheel drive system Flat be...

Страница 182: ...rking brake of the towed vehicle and place the transmission gear in neutral Switch on the hazard warning lights Towing the vehicle by using the towing eye If towing service is not available in an emer...

Страница 183: ...age When towing vehicle with automatic transmission use flat bed or wheel lift equipment The vehicle must be towed facing forward not faster than 55mph In all other cases and when the transmission is...

Страница 184: ...ogramme that includes waxing Bird droppings dead insects resin pollen and the like should be cleaned off immediately as they contain aggressive constituents which can cause paint damage If using a veh...

Страница 185: ...f ice use a sharp edged ice scraper Press the scraper firmly against the glass so that no dirt can get under it and scratch the glass Clean smearing wiper blades with a soft cloth and window cleaner M...

Страница 186: ...r interior cleaner Clean the leather upholstery with clear water and a soft cloth In case of heavy soiling use leather care The instrument panel should only be cleaned using a soft damp cloth Clean fa...

Страница 187: ...are valid for the following countries Andorra Austria Belgium Bosnia Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Greenland Hungary Iceland Ireland...

Страница 188: ...Engine oil is identified by its quality and its viscosity Quality is more important than viscosity when selecting which engine oil to use The oil quality ensures e g engine cleanliness wear protectio...

Страница 189: ...ratures Coolant and antifreeze Use only silicate free long life coolant LLC antifreeze The system is factory filled with coolant designed for excellent corrosion protection and frost protection down t...

Страница 190: ...entification 189 Vehicle data 191 Vehicle identification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number is located in the engine compartment Identification plate The identification pl...

Страница 191: ...label 1 Manufacturer 2 Type approval number 3 Vehicle Identification Number 4 Permissible gross vehicle weight rating in kg 5 Permissible gross train weight in kg 6 Maximum permissible front axle load...

Страница 192: ...LPG E85 Diesel engines Petrol engines including CNG LPG E85 Diesel engines dexos 1 dexos 2 In case dexos quality is unavailable you may use max 1 litre engine oil quality ACEA C3 for topping up once...

Страница 193: ...CNG LPG E85 Diesel engines Petrol engines including CNG LPG E85 Diesel engines dexos 1 dexos 2 In case dexos quality is unavailable you may use the oil qualities listed below All countries outside Eur...

Страница 194: ...nes ACEA A3 B3 ACEA A3 B4 ACEA C3 API SM API SN resource conserving Engine oil viscosity grades All countries outside Europe except Israel including Belarus Moldova Russia Serbia Turkey Ambient temper...

Страница 195: ...cylinders 4 4 4 4 Piston displacement cm3 1364 1598 1796 1686 Engine power kW 103 85 103 96 at rpm 4900 6000 6200 6200 4000 Torque Nm 200 155 178 300 at rpm 1850 4900 4000 3800 2000 2500 Fuel type Pe...

Страница 196: ...mph Manual transmission 116 106 112 3 Automatic transmission 112 3 2 The maximum speed indicated is achievable at kerb weight without driver plus 200 kg payload Optional equipment could reduce the spe...

Страница 197: ...without with air conditioning kg A14NET 1414 1425 A16XER 1324 1335 A18XER 1349 1360 1446 1457 A17DTS 4 4 Kerb weight basic model with all optional equipment Engine Manual transmission Automatic trans...

Страница 198: ...1764 Width with two exterior mirrors mm 2035 Height without antenna mm 1646 Length of load compartment floor mm 730 Length of load compartment with folded rear seats mm 1449 Load compartment width mm...

Страница 199: ...l nominal capacity l 53 53 53 52 Tyre pressures Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa...

Страница 200: ...psi kPa bar psi A18XER 195 70 R16 200 2 0 29 200 2 0 29 200 2 0 29 200 2 0 29 205 70 R16 215 55 R18 220 2 2 32 220 2 2 32 220 2 2 32 220 2 2 32 A17DTS 195 70 R16 220 2 2 32 220 2 2 32 270 2 7 39 280...

Страница 201: ...200 Technical data Towing hitch installation dimensions...

Страница 202: ...unctions and defects in important system components Vehicle reactions in particular driving situations e g inflation of an airbag activation of the stability regulation system Environmental conditions...

Страница 203: ...emergency cases allow the transmission of particular vehicle data from the vehicle Radio Frequency Identification RFID RFID technology is used in some vehicles for functions such as tyre pressure mon...

Страница 204: ...Customer information 203...

Страница 205: ...Automatic locking 23 Automatic transmission 120 Auxiliary heater 111 B Battery 151 Battery discharge protection 106 Battery voltage 91 Bicycle rack 53 Bonnet 148 Bonnet open 83 Brake and clutch fluid...

Страница 206: ...149 Engine coolant temperature gauge 75 Engine data 194 Engine exhaust 119 Engine oil 148 187 191 Engine oil pressure 82 Entry lighting 105 Event data recorders 201 Exit lighting 105 Exterior care 18...

Страница 207: ...Lighting features 105 Light switch 98 Load compartment 24 62 Load compartment cover 64 Load compartment fuse box 164 Loading information 66 Low fuel 82 M Malfunction indicator light 79 Manual anti da...

Страница 208: ...eat belt 39 Tools 165 Top tether fastening eyes 49 Towing 144 180 Towing another vehicle 182 Towing hitch installation dimensions 200 Towing the vehicle 180 Traction Control system 126 Traction Contro...

Страница 209: ...Warning chimes 90 Warning lights 74 Warning triangle 65 Washer and wiper systems 14 Washer fluid 150 Wheel changing 174 Wheel covers 170 Wheels and tyres 166 Windows 29 Windscreen 29 Windscreen wiper...

Результаты поиска

Содержание 2013 Mokka

Отзывы:

Похожие инструкции для 2013 Mokka

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall 2013 Mokka, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2013 Mokka

Отзывы:

Похожие инструкции для 2013 Mokka

Бренды по названию

Популярные бренды