Vaude TAURUS UL 2P Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 63

background image

30

atEnCiOn!

COnsErVE Esta ManuaL

DE instruCCiOnEs Para

POsiBLEs COnsuLtas

intrODuCCión

Libertad sin límite, aventura y desafíos en las cumbres.
A lo largo y a lo ancho sólo montaña y naturaleza.
Calma y pulsaciones.
éste es el llamado Spirit of Mountain Sports.

En VAUDE amamos los deportes de montaña. Nuestra
pasión por la montaña se aprecia en cada uno de los
productos VAUDE.

Como la moderna empresa familiar que somos

centramos seriamente nuestra responsabilidad
en la gente y la naturaleza: desde el 2008 estamos
adheridos al bluesign®, el estándar industrial ecológico
más estricto. Como primer proveedor europeo
outdoor mejoramos
continuamente nuestra gestión medioambiental
a través del certificado EMAS, el Eco-Audit de la UE.

Nos vemos en las montañas...
Antje von Dewitz

ESPAÑOL

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание TAURUS UL 2P

Страница 1: ...USER MANUAL taurus UL 2P 052123 vaude com...

Страница 2: ...DEUTSCH 1 english 8 fran ais 15 ITALIANO 23 espa ol 30 NEDERLAnDS 37 ce tina 44 51...

Страница 3: ...n 8 times more tear resistant 8 11 kg Superior water beading properties VENTILATION HOOD By an intake rain protected adjustable ventilation STORMCORD COLLECTOR Stormcord tensioner and collector for gu...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...1 2 Y X V V W Z...

Страница 7: ...100 90 130 90 220 Weight max 1 800 g Water column groundsheet 10 000 mm Water column fly 3 000 mm Packing size 50 x 16 cm...

Страница 8: ...port Unsere ganze Leidenschaft f r die Berge findet sich in jedem VAUDE Produkt wieder Als modernes Familienunternehmen nehmen wir unsere Verantwortung f r Mensch und Natur wahr Seit 2008 sind wir blu...

Страница 9: ...eunigt die Alterung von Gewebe und Beschichtung Beim Campieren im Schnee und gro er K lte kann in der Apsis ein K ltegraben ausgehoben werden in dem sich die Kaltluft sammelt Entfernen Sie evtl angeh...

Страница 10: ...ern Sie das Ende in dem daf r vorgesehenen Haken V 6 Die mitgelieferten VAUDE Y Heringe sind sehr biegesteif und eignen sich besonders f r h rtere B den und Gras F r ganz harte B den empfehlen sich Ze...

Страница 11: ...lassen Wenn man keine M glichkeit hat das Zelt gleich zu trocknen sollte dies innerhalb von 12 Stunden nachgeholt werden um Schimmelbildung und Stockflecken zu vermeiden Auch beim Zeltabbau die Stang...

Страница 12: ...werfen und Segmente zusam menschnellen lassen Dies kann zur Besch digung der Gest ngeenden und der Eloxierung f hren Die Gest nge sollten regelm ig berpr ft werden Es d rfen keine Haarrisse sichtbar s...

Страница 13: ...folgende Funktionen auf Features Fabrics Siliconized Um 20 erh hte Lebensdauer die 3 fache Beschichtung reflektiert sch dliche UV Strahlung deutlich st rker als herk mmliche Ausr stungen 8 fach erh h...

Страница 14: ...Beachten Sie die Sicherheitshinweise jeglicher im Zelt verwendeter Ger te Halten Sie Durch und Ausg nge sowie Bel ftungs ffnungen immer frei Erkundigen Sie sich nach den Vorschriften auf dem Gel nde...

Страница 15: ...outfitter we are also constant ly improving our environmental performance through EMAS certification the EU s eco management and audit scheme So hope to see you soon up in the mountains Antje von Dewi...

Страница 16: ...rocess of tent fabrics and coatings When camping on snow and in freezing conditions dig a pit in front of the tent door or in the vestibule in which cold air can collect Avoid snow build up by regular...

Страница 17: ...ded for this purpose V 6 The VAUDE Y stakes that come with our tents are very durable and resistant to bending and especially suited for hard ground and grass For extremely hard ground we recommend th...

Страница 18: ...hrough When storing a tent in its stuff sack make sure that stakes and poles don t press against the tent fabric and damage it Before taking down your tent close all zips and roll up the guy lines Tha...

Страница 19: ...y flexible this might damage or even break the poles Every VAU DE tent comes with a Pole Doctor or repair sleeve If a tent pole breaks while out on a trip simply slide the repair sleeve over the broke...

Страница 20: ...sealed exception VAUDE Silicon Seam Seal When camping in extremely rainy conditions we recommend sealing all seams by hand with a silicon seam sealer Fly Tear resistant 40D polyamide ripstop 240T SI S...

Страница 21: ...ules and regulations are for the campsite you are on and heed fire safety precautions Avoid hazardous materials inside the tent such as stove or automobile fumes for example in the Drive Base Van Wear...

Страница 22: ...t qu entreprise familiale moderne nous prenons tr s au s rieux notre engagement pour l homme et la nature depuis 2008 nous sommes membre de bluesign le label industriel le plus draconien en mati re de...

Страница 23: ...rayons UV acc l rent le vieillissement des tissus et des rev tements Si vous plantez votre tente dans la neige ou par grand froid vous pouvez creuser un foss ther mique dans l abside cela permet d emp...

Страница 24: ...ez le hauban autour du Stormcord Collector et assurez l extr mit dans le crochet pr vu cet effet V Les sardines doivent si possible tre plant es avec une inclinaison de 60 X Les sardines en Y four nie...

Страница 25: ...us pouvez ouvrir les ouvertures varia bles D D montage Quelques astuces Ne laissez rien dans votre tente Pour les constructions autoportantes il suffit de les secouer pour les d barrasser des feuilles...

Страница 26: ...ne huile silicon e ou d une huile pour machi ne coudre Appliquez ces produits avec pr cauti on et enlevez d ventuels surplus l aide d un chif fon doux Si votre tente est humide ne la laissez jamais lo...

Страница 27: ...est indispensable de faire r parer la toile par un sp cialiste le plus rapidement possible pour viter que la toile ne se d chire d avantage Rendez vous pour cela dans un magasin sp cialis Vous pouvez...

Страница 28: ...du c t ext rieur pour une r sis tance maximale la traction et un effet d perlant maximal comme pour une r sistance accrue aux UV Tente interieure Polyester 30D Ripstop 285T 285T Polyester ripstop tis...

Страница 29: ...te par ex les r chauds ou les gaz d chappements par ex pour les mod les Drive Base Van Portez des chaussures les sardines et autres syst mes d ancrage sont parfois coupants Ne tendez jamais les cordon...

Страница 30: ...lta quota La grande passione per le montagne si ritrova in ogni prodotto VAUDE La nostra moderna impresa a conduzione familiare tutela l essere umano e la natura dal 2008 siamo membri di bluesign che...

Страница 31: ...campeggia sulla neve o in luoghi molto freddi consigliabile scavare una fossa nell area dell abside dove far accumulare l aria fredda Rimuovere in tempo dalla tenda gli eventuali carichi di neve Cucin...

Страница 32: ...apposito gancio V I picchetti Y forniti da VAUDE sono molto resistenti e particolarmente adatti a terreni duri o erbosi Per terreni estremamente duri si consigliano i picchetti a chiodo Per terreni mo...

Страница 33: ...ugare la tenda nell immediato ricordarsi di eseguire l operazione entro 12 ore per evitare la formazione di muffe Anche nella fase di smontaggio spingere i pali attraverso le guide invece di tirarli N...

Страница 34: ...r mantenere una distanza minima tra i materiali Non gettare le bacchette e non lasciare i segmen ti inseriti l uno nell altro Si potrebbero danneggia re le estremit delle bacchette e l alluminio I seg...

Страница 35: ...nodo e riannodare in corrispondenza del punto successivo W Dettagli tecnici VAUDE presenta caratteristiche differenti a seconda del modello Features Fabrics Siliconized Durata aumentata del 20 Il trip...

Страница 36: ...rappi e traspirante Pavimenti Ripstop in poliammide 40D 240T laminato in PU colonna d acqua 10 000 mm Pavimento in poliammide ermetico e anti strappo grazie alle fibre di rinforzo con una colonna d ac...

Страница 37: ...monta a Nuestra pasi n por la monta a se aprecia en cada uno de los productos VAUDE Como la moderna empresa familiar que somos centramos seriamente nuestra responsabilidad en la gente y la naturaleza...

Страница 38: ...ecen m s r pidamente el tejido y el recubrimiento Para acampadas en nieve o en lugares de muy bajas temperaturas se puede excavar en el bside una franja para el fr o donde ste pueda acumularse Retire...

Страница 39: ...en el gancho que se encuentra disponible V 6 Las piquetas VAUDE Y suministradas son sumamen te r gidas y dise adas especialmente para suelos duros y hierba Para suelos especialmente duros se recomiend...

Страница 40: ...rse en un plazo no supe rior a 12 horas con el fin de evitar la aparici n de manchas de moho Tambi n al desmontar la tienda empujar las varillas para retirarlas de los canales gu a no arrastrarlas A l...

Страница 41: ...s ni soltar los segmentos de las mismas bruscamente Esto puede da ar los extremos y el anodizado de las varillas Las varillas deben ser revisadas peri dicamente No debe haber ninguna fisura a la vista...

Страница 42: ...n las siguientes funciones Features Fabrics Siliconized Un 20 m s de durabilidad un recubrimiento triple que reflecta los da inos rayos UV soporta mucho mejor las radiaciones que los equipos convencio...

Страница 43: ...laminated columna de agua 10 000 mm Suelo de poliamida de tejido tupido resistente por filamentos de refuerzo con columna de agua de 10 000 mm gracias a una membrana de PU laminada Indicaciones de se...

Страница 44: ...n voor de bergsport onze passie voor de bergen is zichtbaar in elk VAUDE product Als moderne familieonderneming nemen we onze verantwoordelijkheid voor mens en natuur serieus sinds 2008 zijn we lid va...

Страница 45: ...tempera turen kan in de luifel een koudebrug uitgegraven worden om de koude lucht te verzamelen Verwijder aangekoekte sneeuwresten regelmatig van de tent Vermijd koken in de tent i v m brand en versti...

Страница 46: ...of zand heeft VAUDE een speciale haring Verticaal gestoken is hij geschikt voor zachte bodems hori zontaal ingegraven voor zand en verse sneeuw Y Opbouw per model De volgende punten zijn belangrijk bi...

Страница 47: ...r het afbreken alle ritsen sluiten en de spanlijnen samenrollen Dan zitten ze voor de volgende keer niet in de knoop en gaat de opbouw weer gemakkelijk en snel Afbouw per model 1 De longitudinale tent...

Страница 48: ...igzaamheid van het aluminium is stokbreuk mogelijk Een passen de reparatiehuls is bijgesloten bij elke VAUDE tent Schuif deze huls over het midden van de breuk en fi xeer het met tape Z Schoonmaken di...

Страница 49: ...esloten worden uitzondering VAUDE Silicone Seam Seal Bij het gebruik in regenachtige streken adviseren wij het met de hand aanbrengen van silicoon naadafdichting Buitentent Scheurvast 40D Polyamid Rip...

Страница 50: ...r naar de voorschriften op het terrein en neem de voorzorgsmaatregelen tegen brand in acht Vermeid schadelijke stoffen in de tent zoals dam pen van kokers of uitlaatgassen van autos de Drive Base Van...

Страница 51: ...k m sportem Cel na e v e pro hory se odr v ka d m v robku od Vaude Jako modern rodinn podnik bereme na i odpov dnost za lov ka a p rodu v n Od roku 2008 jsme lenem bluesign s nejp sn j m pr myslov m s...

Страница 52: ...kter se hromad studen vzduch Odstra te v as p padn nahromad n sn h ze stanu Va en vestanujet ebasevyhnoutzd vodu nebezpe vznikuohn audu en Je litoalenutn pot eba pakmus b tbezpodm ne n zaji t no odpov...

Страница 53: ...staven Specifick podle modelu Pros m postupujte bod za bodem v uveden m po ad to je d le it 1 Na m st postaven odstra te ostr p edm ty pop pou ijte pod podl ku stanu podlo ku 2 Stan rozprost ete na ze...

Страница 54: ...ty ky patn body a stan nechat spadnout 3 Vysunout ty kov oblouky netahat 4 Ty ky slo te dohromady a se stanem ru n sroluj te Ty ky nema kat a nakonec do napln n ho pytle proto e by mohlo doj t k po ko...

Страница 55: ...s vodou v pom ru 1 4 a ne istota m e b t opatrn odrhnuta Potom toto m sto velkoplo n dodate n impregnujte s pomoc Nikwax Tent Gear Solarproof Trhliny ve stanu m ete opravit s pomoc oprav n p sky a ze...

Страница 56: ...SI SI vodn sloupec 3 000 mm Vysoce odoln proti protr en d ky pevn mu polyami dov mu vl knu s vetkan mi zesilovac mi vl kny Trojn sobn silikonov vrstva vn j strany pro zlep enou odolnost proti protr e...

Страница 57: ...se po p edpisech v ter nu a m jte na pam ti preventivn pravidla proti vzniku ohn Zabra te pou v n zdrav nebezpe n ch l tek ve stanu jako nap zplodiny spalov n z va i e nebo v fukov plyny nap u model...

Страница 58: ...51 2008 Bluesign Bluesign EMAS Antje von Dewitz...

Страница 59: ...52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V VAUDE 1 2 3 4 60 X Y Y...

Страница 60: ...53 1 2 3 4 A 5 B 6 C 7 8 D 1 2 3 4 12 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 61: ...54 5 VAUDE DAC Yunan Z 6 Nikwax Tech Wash 1 4 Nixwax Tent Gear Solarproof 7 PU 8 W 75D 185T PU 3 000mm 75D PU PU 40D Ripstop 240T SI SI 3 000 mm 30D Ripstop 285T 285T 40D Ripstop 240T PU 10 000mm PU...

Страница 62: ...55 1 2 3 4 5 6...

Страница 63: ...56 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TAURUS UL 2P

Бренд: Bo-Camp Страницы: 3

Safari Stingray 3-Person Tree Tent

Бренд: Tentsile Страницы: 17

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 6

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 6

Бренд: KING CANOPY Страницы: 8

Hercules HC1020PCSL

Бренд: KING CANOPY Страницы: 9

Бренд: KING CANOPY Страницы: 9

Бренд: Ozark Trail Страницы: 6

Pop-Out A-Frame

Бренд: Ozark Trail Страницы: 4

Бренд: Extreme marquees Страницы: 24

Portico AIR 180 S

Бренд: Dometic Страницы: 52

Бренд: Ozark Trail Страницы: 6

Sportz SUV Tent 82000

Бренд: Napier Страницы: 8

Umbrosa PARAFLEX EVOLUTION

Бренд: Parasol Страницы: 17

Бренд: Idena Страницы: 4

Бренд: skandika outdoor Страницы: 2

Бренд: Wilson & Fisher Страницы: 2

Бренд: tenty Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды