29
ESPAÑOL
desplegar la tienda, e insertar por detrás las otras
dos piquetas
(D)
.
7.
Tensar el ábside y en su caso también los vientos.
8.
Mantener la tienda bien ventilada.
DESMonTajE - inDicacionES gEnEralES:
•
Retire todos los objetos del interior de la tienda.
•
Los modelos autoportantes se pueden sacudir con
facilidad para eliminar hojas, arena o semejantes.
•
Dejar secar la tienda durante un tiempo con el suelo
de la misma hacia arriba.
•
Si uno no tiene la posibilidad de secar la tienda en
el momento, debe realizarse en un plazo no supe-
rior a 12 horas con el fin de evitar la aparición de
manchas de moho.
•
También al desmontar la tienda empujar las varillas
para retirarlas de los canales-guía, no arrastrarlas.
•
A la hora de guardar la tienda en su funda compru-
ebe que ninguna piqueta o varilla presiona algún
punto donde se puedan dañar las paredes de la
misma.
•
Antes de proceder al desmontaje, cerrar todas las
cremalleras y enrollar los vientos. De esta manera
se evita tener que desenrredarlos en la próxima
salida, haciéndola más sencilla y rápida.
DESMonTajE - “DETallES DE caDa MoDElo”:
1.
Retirar las piquetas.
2.
Desmontar las varillas arqueadas sin tirar en exce-
so de ellas.
3.
Plegar las varillas para ser enrolladas manualmente
junto con la tienda. No introducir las varillas en
la funda de la tienda forzadamente después de
haber sido llenada.
alMacEnaMiEnTo/cUiDaDo/rEparacionES:
•
Siempre que la tienda esté seca y limpia, podrá
guardarse dentro de su funda en un lugar seco
y fresco. Le rogamos que evite mantener la tienda
cerca de pinturas, lacas, pegamentos, combustib-
les, plásticos o lubricantes. Sus vapores pueden
influir en la durabilidad de los recubrimientos.
•
Las cremalleras son siempre los puntos más delica-
dos. Si contienen suciedad, límpielos con una esco-
Содержание ARCO 2P
Страница 1: ...USER MANUAL arco 2p 3p 052104 vaude com arco 2P arco 3P...
Страница 2: ...DEUTSCH 1 english 7 fran ais 13 ITALIANO 20 espa ol 26 NEDERLAnDS 32 ce tina 38 44...
Страница 4: ...A1 A1 A2 A2 A B...
Страница 5: ...C D...
Страница 6: ...1 2 Y X V V W Z...
Страница 51: ...44 2008 Bluesign Bluesign EMAS Antje von Dewitz...
Страница 52: ...45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V VAUDE 1 2 3 4 60 X Y Y...
Страница 53: ...46 1 2 3 A A1 A2 4 B 5 C 6 2 2 D 7 8 1 2 3 4 12 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 55: ...48 1 2 3 4 5 6...
Страница 56: ...49...
Страница 57: ...50...
Страница 58: ...51...
Страница 59: ...52 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM...