background image

17

PT

PORTUGUÉS

desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser 
controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.

3) Desligar da fonte de energia e/ou remover a bateria 
antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios, ou ar-
mazenar ferramentas eléctricas. Tais medidas preventivas 
de segurança reduzem o risco de arranque acidental da 
ferramenta eléctrica.
4) Armazenar as ferramentas eléctricas fora do alcance 
das crianças e não permitir que pessoas não familiarizadas 
com a ferramenta eléctrica ou com estas instruções pos-
sam operar a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctri-
cas são perigosas nas mãos de utilizadores não treinados.
5) Verificar se há desalinhamento ou ligação de peças mó-
veis, ruptura de peças, e quaisquer outras condições que 
possam afectar o funcionamento. Se danificado, deve ser 
reparado antes de ser utilizado. Muitos acidentes são cau-
sados por má manutenção.
6) Ferramentas de corte com arestas cortantes afiadas, de-
vidamente mantidas, são mais fáceis de controlar.
7) Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, etc., de acor-
do com estas instruções, tendo em conta as condições de 
trabalho e o trabalho a ser realizado. A utilização da fe-
rramenta eléctrica para operações que não as previstas 
poderia resultar numa situação perigosa.

5 Uso e Cuidados com a Ferramenta de Alimentação 
a Bateria 

1) Certifique-se de que o interruptor está desligado antes 
de inserir a bateria. A inserção da bateria em ferramentas 
que têm o interruptor ligado causa acidentes.
2) Recarregar apenas com o carregador especificado pelo 
fabricante. Um carregador que não é adequado para um 
tipo de bateria pode criar um risco de incêndio.
3) Utilizar ferramentas eléctricas apenas com baterias es-
pecificamente designadas. A utilização de qualquer outra 
bateria pode criar um risco de ferimentos e de incêndio.
4) Quando a bateria não estiver em uso, mantê-la longe de 
outros objectos metálicos, tais como papel, clipes de papel, 
moedas, chaves, pregos, parafusos, ou outros pequenos 
objectos metálicos, que podem ser ligados de um terminal 
a outro. O curto-circuito dos terminais das baterias pode 
causar queimaduras ou incêndios.
5) Em condições abusivas, a bateria pode vazar líquido; 
evitar o contacto. Se o líquido entrar em contacto com os 
olhos, procurar ajuda médica adicional. O líquido injectado 
na bateria pode causar irritação ou queimaduras e feri-
mentos perigosos.

6 Serviço

Mande um técnico qualificado reparar a sua ferramenta 
eléctrica utilizando apenas peças de substituição idênticas. 
Isto garantirá que a segurança seja mantida. 

EGRAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA

¡ADVERTENCIAS!

Ao utilizar o equipamento, devem ser observadas algumas 
precauções de segurança para evitar ferimentos e danos. 
Por favor leia o manual de instruções completamente 
e com o devido cuidado. Manter este manual num local 

seguro para que a informação esteja sempre disponível. 
Se entregar o equipamento a outra pessoa, queira também 
entregar estas instruções de utilização. Não podemos acei-
tar qualquer responsabilidade por danos ou acidentes que 
ocorram devido ao não cumprimento destas instruções e 
das instruções de segurança.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 
anos de idade, bem como por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de ex-
periência e conhecimento, desde que estejam sob o con-
trolo de uma pessoa experiente ou de uma pessoa que ten-
ha sido devidamente instruída na utilização do dispositivo e 
compreenda os perigos envolvidos. As crianças não devem 
brincar com o dispositivo. A limpeza, utilização e manu-
tenção do aparelho não pode ser efectuada por crianças 
sem ser supervisionada por uma pessoa com experiência 
em tal trabalho.
O aparelho só pode ser utilizado com a unidade de forneci-
mento de energia fornecida com o aparelho.

1. Nunca inalar o seguinte: fósforos acesos, cinzas fu-
megantes e pontas de cigarro, substâncias combustíveis, 
cáusticas, inflamáveis ou explosivas, vapor ou líquidos. 
2. Este aparelho não é adequado para aspirar pó que possa 
ser nocivo para a saúde. 
3. Não deixar o dispositivo sem vigilância quando este 
estiver ligado à alimentação eléctrica. Remover a bateria 
quando não estiver a ser utilizada e antes da manutenção 
e limpeza.
4. Para evitar choques eléctricos, não exponha este dispo-
sitivo à chuva. Guarde-o no interior.
5.  Nunca utilizar na presença de líquidos, vapores ou poei-
ras explosivas, tais como carvão ou cereais.
6.  Utilizar apenas os acessórios e consumíveis recomen-
dados pelo fabricante.
7.  Nunca modificar de forma alguma o produto de limpeza 
- isto é perigoso e invalidará a garantia.
8. Não utilizar o produto de limpeza sem o filtro no local.
9. Se o som do motor se tornar mais alto, verifique sempre 
o seguinte:
- Mangueira ou encaixe bloqueado.
- Filtro bloqueado.
- Contentor cheio.
10. Ao levantar a unidade, levantar sempre pela pega ou 
por baixo da borda do tanque. Atenção ao excesso de peso.
11. As crianças devem ser supervisionadas para garantir 
que não brincam com a unidade.
12. O aspirador seco e húmido é concebido para aspiração 
seca e húmida utilizando o filtro apropriado. O aparelho não 
é adequado para aspirar substâncias combustíveis, explo-
sivas ou nocivas.
13. Não apontar a mangueira para outras pessoas ou animais.
14. Nunca recolher amianto ou pó de amianto.
15. Poeira e aparas de madeira numa área confinada po-
dem causar um incêndio ou explosão.
16. Proteger contra possíveis fontes de inflamação.
17. Não recolher qualquer material queimado ou a arder, 
como pó de metal, pontas de cigarro, fósforos, etc.
18. Desligar sempre a unidade antes de mudar os acessó-
rios, filtros e esvaziar o depósito.

Содержание 49919

Страница 1: ...49919...

Страница 2: ...num tube 200 mm LITHIUM BATTERIES COMPATIBLE 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V Not included LIST OF COMPONENTS 01 Carrying handle 02 Ignition switch 03 Improved ergonomic system 04 Flexible hose 1 0 M 05 Hose con...

Страница 3: ...of the charger c The charging LED turn red and the battery three LEDS start flashing continuously from one to another d When with about 30 capacity the battery three LEDS start flashing continuously f...

Страница 4: ...Safety 1 Never modify the plug Do not use adapters Unmodified plugs and corresponding sockets will reduce the risk of electric shock 2 Avoid contact of the body with grounded surfaces such as pipes r...

Страница 5: ...ccept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety information This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Страница 6: ...ystem will not allow the battery to be charged if the battery temperature is over 40 after use Allow the battery pack to cool to room temperature before commencing with the charging MAINTENANCE CLEANI...

Страница 7: ...manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Indoor use only Do not expose to rain or water Do not burn Do not dispose of batteries Return exhausted batteries to your local c...

Страница 8: ...Conector para manguera 06 Ganchos de cierre 07 Tanque 20 L 08 Tubo de succi n 30 MM 09 Accesorios incluidos 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V BATER AS DE LITIO COMPATIBLES No incluidas DATOS T CNICOS Vac o 8KPA...

Страница 9: ...mienzan a parpadear continuamente de uno a otro d Aproximadamente al 30 de capacidad los tres LED siguen parpadeando continuamente de uno a otro e Al 50 de capacidad un LED detiene su parpadeo y los o...

Страница 10: ...Seguridad el ctrica 1 Nunca modifique el enchufe No utilice adaptadores Los enchufes no modificados y las tomas correspondientes re ducir n el riesgo de descarga el ctrica 2 Evite el contacto del cue...

Страница 11: ...y las indicaciones de seguridad Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os as como tambi n por personas con capacidades f sicas sensoriales mentales reducidas y con falta de experie...

Страница 12: ...la temperatura de la bater a temperatura est a 40 despu s de su uso Deje que la bater a se enfr e a temperatura ambiente antes de comenzar con la carga MANTENIMIENTO LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y PEDIDO D...

Страница 13: ...rotecci n para los o dos Use protecci n para los ojos Use mascarilla antipolvo Solamente para uso en interiores No exponer a la lluvia o al agua No quemar No deseche las bater as Devuelva las bater as...

Страница 14: ...05 Conector de mangueira 06 Ganchos de travamento 07 Tanque 20 L 08 Tubo de suc o 30 MM 09 Acces rios inclu dos ESPECIFICA ES Vazio 8KPA Di metro da mangueira de aspira o 30mm Comprimento da mangueir...

Страница 15: ...de bateria come am a piscar continuamente de um para o outro d Com aproximadamente 30 de capacidade os tr s LEDs continuam a piscar continuamente de um para o outro e Com 50 de capacidade um LED deix...

Страница 16: ...choque el ctrico 2 Evitar o contacto do corpo com superf cies aterradas tais como tubos radiadores fog es e frigor ficos H um risco acrescido 3 N o expor as ferramentas el ctricas chuva ou a con di es...

Страница 17: ...ferimentos e danos Por favor leia o manual de instru es completamente e com o devido cuidado Manter este manual num local seguro para que a informa o esteja sempre dispon vel Se entregar o equipamento...

Страница 18: ...ficha do carregador na tomada Inserir o conjunto de baterias no carregador de baterias Causas Poss veis A bateria est quente ou n o O sistema de protec o da bateria n o permitir que a bateria seja ca...

Страница 19: ...dvert ncia Use prote o auditiva Use prote o ocular Use prote o respirat ria anti p Somente para utiliza o em interiores N o expor chuva ou gua N o queimar N o descarte as baterias Devolva as baterias...

Страница 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISE O PACKAGING EN U...

Отзывы: