background image

18

This device complies with part 15 of the FCC rules. Op-

eration is subject to the following two conditions: (1) This 

device may not cause harmful interference, and (2) this 

device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation.

CAUTION: 

 Changes or modifications not 

expressly approved by the party responsible for 

compliance could void the user’s authority to  

operate the equipment.

This product contains a radio transmitter with  

wireless technology which has been tested and found  

to be compliant with the applicable regulations  

governing a radio transmitter in the 2.400GHz to 

2.4835GHz frequency range.

ANTENNA SEPARATION DISTANCE

When operating your Spektrum transmitter, please be 

sure to maintain a separation distance of at least 5 cm 

between your body (excluding fingers, hands, wrists, 

ankles and feet) and the antenna to meet  

RF exposure safety requirements as determined  

by FCC regulations.
The following illustrations show the approximate  

5 cm RF exposure area and typical hand placement 

when operating your Spektrum transmitter.

DECLARATION OF CONFORMITY  

(IN ACCORDANCE WITH ISO/IEC 17050-1)

No. HH2012100401
Product(s): 

VTR Glamis Uno - Single Seat Buggy

Item Number(s):   VTR04000I
Equipment class:  2
The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the  

specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: , EMC Directive 

2004/108/EC and LVD Directive 2006/95/EC:

EN 300-328    V1.7.1: 2006 

EN 301 489-1 V1.7.1: 2006 

EN 301 489-17 V1.3.2: 2008 

EN 60950-1:2006+A12: 2011
EN55022: 2010 

EN55024: 2010 

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 

 

EN61000-3-3:2008

Signed for and on behalf of:     

 

Horizon Hobby, Inc.          

Champaign, IL USA 

Oct 04, 2012

INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL OF WEEE BY USERS IN THE EUROPEAN UNION

This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s responsibility  to dispose of their 

waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and elec-

tronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to 

conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environ-

ment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your 

local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product.

FCC STATEMENT

  / / / / / / / / / / / / / / / / /  

COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION

  / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Steven A. Hall 

Executive Vice President and Chief Operating Officer 

Horizon Hobby, Inc

Содержание GLAMIS UNO

Страница 1: ...OWNER S MANUAL GLAMISUNO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE DELL UTENTE...

Страница 2: ...ollowed create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury CAUTION Procedures which if not properly followed create the probability of physical property damage A...

Страница 3: ...d air to dry the vehicle and help remove any water that may have gotten into small crevices or corners Spray the bearings drive train fasteners and other metal parts with WD 40 solvent or any other wa...

Страница 4: ...critical that you read all of the instructions in order to operate your model correctly and avoid unnecessary damage TABLE OF CONTENTS QUICK START Please read the entire manual to gain a full underst...

Страница 5: ...l 1 8 Scale Glamis Uno Single Seat RTR Buggy Spektrum DX2L 2 4GHz DSM Radio System Dynamite Fuze 70A Waterproof Sensorless Brushless ESC Dynamite Fuze 540 4 Pole 3300Kv Sensorless Brushless Motor 113W...

Страница 6: ...ect the other end of the power cord to an AC power source 2 The three LEDs will turn green when the charger is connected to the AC power source 3 Connect the balance connector of the battery to the pr...

Страница 7: ...ARNING Never leave charger unattended exceed maximum charge rate charge with non approved batteries or charge batteries in the wrong mode Failure to comply may result in excessive heat fire and seriou...

Страница 8: ...function of the speed control when pulled back or pushed forward 14 TH F Forward Endpoint Adjusts the amount of full throttle 15 TH B Brake Endpoint Adjusts the amount of full brake 16 ST L Steering L...

Страница 9: ...and hold the bind button and power ON the transmitter The transmitter s red LED will flash after 4 seconds when the transmit ter is in bind mode Release the bind button once the red LED flashes Con t...

Страница 10: ...lower than the lowest approved voltage may become damaged resulting in loss of performance and potential fire when batteries are charged 1 Break in the differential While holding the chassis with onl...

Страница 11: ...roduct Support office CLEANING Performance can be hindered if dirt gets in any of the moving suspension parts Use compressed air a soft paintbrush or a toothbrush to remove dust or dirt Avoid using so...

Страница 12: ...ly back Full brake reverse 3 flashes push the throttle fully forward 5 The motor vibrates for 3 seconds after the last step is completed ESC FUNCTIONS AND MODES The ESC includes programming options so...

Страница 13: ...o controls 3 LOW VOLTAGE CUTOFF THRESHOLD This function helps to prevent battery over discharge The ESC continuously monitors the battery s voltage If the voltage falls below the voltage threshold for...

Страница 14: ...perature range of the components The motor or ESC should never be so hot that it cannot be touched If temperatures are too hot a different gearing combination with a lower pinion gear and or higher sp...

Страница 15: ...rvo gears damaged Replace servo Motor does not run Motor plugs loose Motor wire broken ESC damaged Plug in completely Repair or replace as needed Contact Horizon Hobby Product Support ESC gets hot Mot...

Страница 16: ...the place of purchase LAW These terms are governed by Illinois law without regard to conflict of law principals This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which...

Страница 17: ...ontent _ser vice center_render service center NOTICE Horizon service is limited to Product compliant in the country of use and ownership If non compliant product is received by Horizon for service it...

Страница 18: ...em Number s VTR04000I Equipment class 2 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below following the provisions of the European R T...

Страница 19: ...tonda M3 x 25mm 10 M3 x 10mm Flat Head Screw 10 M3 x 10mm Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e M3 x 10mm 10 Viti a testa piatta M3 x 10mm 10 M3 x 12mm Flat Head Screw 10 M3 x 12mm Flachkopfschraube...

Страница 20: ...adio SPMR2400 DX2L DSM 2 Kanal Surface Fernsteuerung Radio 2 voies DX2L DSM surface SPMR2400 DX2L DSM radio 2 canali SPMSR200WP SR200WP 2 Channel DSM Waterproof Sport Receiver SPMSR200WP SR200WP 2 Kan...

Страница 21: ...de contr leur GL Supporto ESC GL VTR235176 M3 x 10mm Flat Head Screw 10 M3 x 10mm Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e M3 x 10mm 10 Viti a testa piatta M3 x 10mm 10 VTR246000 Body Clips Mini 10 Kar...

Страница 22: ...VTR235174 M3 x 6mm Flat Head Screw 10 M3 x 6mm Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e M3 x 6mm 10 Viti a testa piatta M3 x 6mm 10 VTR241008 Battery Hatch Cover GL Akkudeckel GL Couvercle de batterie G...

Страница 23: ...mm Cap Head Screw Self Tapping 10 M2 8 x 10mm Innensechs kantschrauben selbstschnei dene 10 Vis t te creuse auto taraudeuses M2 8 x 10mm 10 Viti a testa bombata autofilettanti M2 8 x 10mm 10 VTR235223...

Страница 24: ...sseurs GL Pistoni ammortizzatori GL VTR236104 2 5mm x 4 6mm x 5mm Washer 10 2 5mm x 4 6mm x 5mm Unterlegs cheiben Rondelle 2 5mm x 4 6mm x 5mm Rondella 2 5mm x 4 6mm x 5mm VTR243011 Shock Shaft 3mm x...

Страница 25: ...M2 8 x 10mm Innensechs kantschrauben selbstschnei dene 10 Vis t te creuse auto taraudeuses M2 8 x 10mm 10 Viti a testa bombata autofilettanti M2 8 x 10mm 10 VTR44000 Black Front Wheels 2 GL Vorderer R...

Страница 26: ...5mm x 13mm x 4mm 2 VTR242003 Spur Gear 87T GL Hauptzahnrad 87T GL Couronne 87T GL Corona 87T GL VTR242013 Slipper Pad 2 GL Slipper Pad 2 GL Garnitures de slipper 2 GL Slipper pad 2 GL VTR242012 Slipp...

Страница 27: ...GL Anlenkenset f r Lenkung GL Renvois de direction GL Squadrette sterzo GL VTR235222 M2 8 x 10mm Cap Head Screw Self Tapping 10 M2 8 x 10mm Innensechs kantschrauben selbstschnei dene 10 Vis t te creu...

Страница 28: ...6076 VTR241004 VTR236076 VTR235107 VTR241005 VTR246002 VTR241003 VTR235222 VTR235222 VTR241004 VTR235109 VTR236076 VTR241003 VTR241003 VTR236078 VTR241015 VTR246010 VTR241015 VTR246003 VTR241003 VTR23...

Страница 29: ...tore GL VTR237004 5mm x 10mm x 4mm Ball Bearing 2 5mm x 10mm x 4mm Kugellager 2 Roulement 5mm x 10mm x 4mm 2 Cuscinetto a sfere 5mm x 10mm x 4mm 2 VTR242001 Transmission Case Plastics GL Getriebegeh u...

Страница 30: ...VTR242002 VTR235106 VTR242005 VTR232033 VTR235025 VTR236076 VTR242010 VTR242005 VTR237004 VTR242001 VTR242005 VTR242011 VTR242005 VTR237004 VTR237014 VTR242001 VTR235034 VTR235222 DYN4833...

Страница 31: ...re 4 40x50mm 2 VTR241002 Rod Ends GL Gelenkkopf GL Chapes GL Estremit barra GL VTR246002 Ball Stud 4 8mm x 12mm 10 Lenkstange 4 8mm x 12mm 10 Biellettes 4 8mm x 12mm 10 Tenditore 4 8mm x 12mm 10 VTR24...

Страница 32: ...es et renforts de suspension GL Supporti braccetti sosp GL VTR235222 M2 8 x 10mm Cap Head Screw Self Tapping 10 M2 8 x 10mm Innensechs kantschrauben selbstschneidene 10 Vis t te creuse auto taraudeuse...

Страница 33: ...L VTR242016 Boot Outdrive 4 GL Staubschutzmanchetten Antrieb sklauen 4 GL Soufflets de cardan 4 GL Protezione perni 4 GL VTR242018 Stub Axle Rear 2 GL Radachse mit Flansch Vorne 2 GL Axes de roues ava...

Страница 34: ...hkopfschrauben 10 Vis t te frais e M3 x 14mm 10 Viti a testa piatta M3 x 14mm 10 VTR235174 M3 x 6mm Flat Head Screw 10 M3 x 6mm Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e M3 x 6mm 10 Viti a testa piatta M...

Страница 35: ...2 8 x 10mm Innensechs kantschrauben selbstschnei dene 10 Vis t te creuse auto taraudeuses M2 8 x 10mm 10 Viti a testa bombata autofilettanti M2 8 x 10mm 10 VTR44001 Black Rear Wheels 2 GL Hinterrad Sc...

Страница 36: ...GL VTR241012 Cap Antenna 5 Antennenkappe 5 GL Capuchon d antenne 5 GL Tappo antenna 5 VTR235222 M2 8 x 10mm Cap Head Screw Self Tapping 10 M2 8 x 10mm Innensechs kantschrauben selbstschneidene 10 Vis...

Страница 37: ...spurgo 4 VTR243009 O Ring Top Cap 4 O Ring D mpferkappe 4 Joints toriques de bouchons d amortisseurs 4 GL O ring tappo super 4 VTR236013 M2 5 Nylock Nut 10 M2 5 Muttern Nylock 10 Ecrou auto frein M2...

Страница 38: ...s e M3 x 6mm 10 Viti a testa piatta M3 x 6mm 10 VTR240005 Roof Plate GL Dachplatte GL Chapes de biellettes de direction 4 8mm GL Piastra protez GL VTR240002 Main Roll Bar GL Vaterra D mpferkappen Oben...

Страница 39: ...lerbefestigung Supports d aileron GL Supporti alettone GL VTR246000 Body Clips Mini 10 Karosserieklammern Mini 10 GL Mini clips carrosserie 10 GL Clips mini per carrozzeria 10 VTR240002 Main Roll Bar...

Страница 40: ...m Schaumeinlage oft 40mm 2 Pneus avant lign s avec insert souple 40mm 2 Gomma anter ribbed c espanso mor bida 40mm 2 VTR44006 Rear Tire Tetrapod w Foam Soft 50mm 2 Reifen hinten m Schaumeinlage Soft...

Страница 41: ...it is about gathering friends grabbing a vehicle and having the time of your life 2012 Horizon Hobby Inc Vaterra the Vaterra logo Glamis Uno Dynamite Fuze Speedpack DSM Adventure Driven and the Horiz...

Отзывы: