![VAT 08 Series Скачать руководство пользователя страница 11](http://html1.mh-extra.com/html/vat/08-series/08-series_installation-operating-and-maintenance-instructions_3665117011.webp)
Installation, Operating, and Maintenance Instructions
Series 08, DN 63 - 100 (2½" - 4")
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland
Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 [email protected] www.vatvalve.com
222687EC
2003-04-14
11/8
Spare parts
Item Description
DN
Part No.
Seal kit
63
218398
80
218430
100
218431
1
Gate seal
63
N-5102-231
80
N-5102-237
100
N-5102-243
2
1 set of
63
200957
locking balls (lubricated)
80
205499
100
200960
3
Position indicator
63 - 100
78855-R1
4
Standard solenoid with
coil (7)
63 - 100
N-7501-501*
5
Solenoid for impulse
actuation with coils (7)
63 - 100
N-7502-504*
6
Coil for solenoid:
Standard
solenoid
1 pc
63 - 100
N-7510-2*
Solenoid for im-
pulse actuation
2 pcs
63 - 100
N-7510-2*
* Specify voltage
Warranty
Each product sold by VAT Vakuumventile AG (VAT) is warranted to be free from the manufacturing defects that adversely affect
the normal functioning thereof during the one-year period immediately following delivery thereof by VAT, provided that the same
is properly operated under conditions of normal use and that regular, periodic maintenance and service is performed or re-
placements made, in accordance with the instructions provided by VAT. The foregoing warranty shall not apply to any product or
component that has been repaired or altered by anyone other than an authorized VAT representative or that has been subject to
improper installation or abuse, misuse, negligence or accident. VAT shall not be liable for any damage, loss, or expense, whether
consequential, special, incidental, direct or otherwise, caused by, arising out of or connected with the manufacture, delivery
(including any delay in or failure to deliver), packaging, storage or use of any product sold or delivered by VAT shall fail to
conform to the foregoing warranty or to the description thereof contained herein, the purchaser thereof, as its exclusive remedy,
shall upon prompt notice to VAT of any such defect or failure and upon the return of the product, part or component in question to
VAT at its factory, with transportation charges prepaid, and upon VAT's inspection confirming the existence of any defect incon-
sistent with said warranty or any such failure, be entitled to have such defect or failure cured at VAT's factory and at no charge
therefor, by replacement or repair of said product, as VAT may elect. VAT MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION
OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, (INCLUDING NO WARRANTY OR MERCHANTABILITY), EXCEPT FOR THE FORE-
GOING WARRANTY AND THE WARRANTY THAT EACH PRODUCT SHALL CONFORM TO THE DESCRIPTION THEREOF
CONTAINED HEREIN, and no warranty shall be implied by law.
Furthermore, the «Terms of sale» at the back of the price list are applicable.
3
3
6
5
2
1
6
4