background image

•  Use solamente la fuente de alimentación o el cable USB sumi-

nistrado para la lámpara, para evitar un fallo, una carga incorrecta 

de la batería o hasta un incendio. 
•  Cualquier campo magnético o campo eléctrico fuerte situado 

cerca de la lámpara puede causar fallos (conmutar ON/OFF).
•  No coloque la lámpara directamente o al lado de una calefac-

ción o una chimenea, donde puedan generarse grandes efectos 

de calentamiento y daños.

Mantenimiento, limpieza, servicio, eliminación y garantía 

Mantenimiento

 

No está permitido que personas no autorizadas abran la lámpara. 

En caso de que haya algún problema, contacte con su proveedor.

Limpieza

¡Atención! La limpieza regular y a fondo ayuda a prolongar la vida 

útil de la lámpara.
La lámpara debe estar desconectada, y el cable de conexión 

desenchufado de la red. 
No utilice agentes de limpieza abrasivos o disolventes para 

limpiar. Podrían dañar la superficie o componentes. Evite la 

exposición a agua o excesiva humedad. Conecte la lámpara solo 

cuando esté totalmente seca y limpia.

Servicio y reparación

Si su lámpara presenta anomalías o daños, la comprobación y la 

reparación quedan estrictamente reservados a un especialista.  

Puede tratarse de un electricista acreditado o su distribuidor.  

Daños o errores imputables a una reparación por iniciativa propia, 

así como deformaciones en el equipo, usos indebidos, negligen-

cias y un mantenimiento incorrecto o insuficiente provocarán la 

anulación de la garantía. No se podrá exigir responsabilidad al 

vendedor ni al fabricante.

Eliminación

La directiva europea 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos 

y electrónicos, WEEE) prohíbe desechar el equipo mediante la 

basura doméstica. Lleve la lámpara a su centro de reciclaje local 

para su eliminación.   

Garantía

Nuestros productos están sujetos a estrictos controles de calidad. 

No obstante, si su lámpara no funciona debidamente, lo lamenta-

mos y le rogamos que se dirija a su proveedor.
VASNER concede una garantía de 2 años a partir de la fecha de 

compra siempre y cuando se hayan seguido las indicaciones del 

manual de uso.
La garantía no es aplicable a averías o daños producidos por un 

uso o montaje incorrectos del equipo.
Durante el período de garantía, los equipos defectuosos por erro-

res en materiales o de fabricación serán reparados o sustituidos 

según nuestro criterio. Los equipos o piezas sustituidas pasarán a 

ser propiedad de VASNER. La garantía no contempla la ampliación 

de su período de validez, ni el inicio de una nueva garantía.
Los derechos de garantía deben ejercerse durante el período de 

validez, nada más se tenga constancia de los defectos presentes.

Содержание Lumbeat

Страница 1: ...VASNER GB NL FR ES D Art Nr 2016VLBB black 2016VLBW white Lumbeat BLACK WHITE Bluetooth sound system Dimmer 3 light modes USB charging station...

Страница 2: ...l lung des Lichtes sind weitere besondere Merkmale VASNER mit Liebe f r Design und Innovation Einzigartige Lumbeat Funktion Dank des u erst beweglichen Lampenhalses l sst sich das Licht perfekt f r je...

Страница 3: ...lange dr cken LED geht aus Bluetooth ist bereit Ger t verbinden VASNER im Ger t aktivieren LED blinkt jetzt langsam Musik spielt Lauter stellen Taste l nger dr cken Piepton wenn max Musik spielt Leis...

Страница 4: ...5 Dimmfunktion Durch das l ngere Ber hren der AN AUS Taste k nnen Sie die Heiligkeit der Lampe dimmen Entweder schw cher oder st rker Lassen Sie die Taste los wenn die gew nschte Helligkeit erreicht...

Страница 5: ...erbinden oder Ihr Ger t entkoppeln dann dr cken Sie bei aktiver Verbindung die Play Pause Taste f r 2 Sek Bis ein Ton ert nt Die Lampe ist nun von Ihrem Ger t ent koppelt und bereit f r eine neue Verb...

Страница 6: ...nd keine Transportsch den auf weist Die Leuchte nur im einwandfreien Zustand verwenden Aufgrund des eingebauten Akkus kann es sein dass bei l ngerem Nichtgebrauch ca 2 Monate sich die Batterie langsam...

Страница 7: ...d nicht ordnungsgem e sowie unzureichende Wartungen lassen die Garantie erl schen H ndler und Hersteller k nnen nicht haftbar gemacht werden Entsorgung Die europ ische Richtlinie 2002 96 EC Elektro un...

Страница 8: ...ifferent functions VASNER passionate about design and innovation light ON OFF dimming light modes Unique Lumbeat function The exceptionally flexible neck means the light can be adjusted perfectly to a...

Страница 9: ...d hold button Status tone LED flashes quickly Bluetooth is ready Bluetooth off Play Pause Press and hold button LED goes off Bluetooth is ready Connect device Activate VASNER on device LED now flashes...

Страница 10: ...f the lamp to make it dimmer or brighter Simply let go of the button once you have achieved the required level of brightness 6 Cable audio input The Lumbeat offers two ways to play music via the sound...

Страница 11: ...unit off and back on again Then simply repeat the steps from the beginning to establish a connection If you would like to connect another device or disconnect the existing one simply press the Play Pa...

Страница 12: ...m jack cable 3 1x power pack adapter 4 1x user manual Safety notes After removing the product from the box check that it is in perfect condition and shows no signs of transport damage Only use the lam...

Страница 13: ...ce and repair If you notice any damage or a fault with your lamp it must be checked and repaired by a specialist This may be a qualified elec trician or your dealer Damage or faults arising from unaut...

Страница 14: ...SNER met liefde voor design en innovatie AAN UIT dimming Lichtmodus Unieke Lumbeat functie Dankzij de uiterst beweegbare hals van de lamp kan het licht perfect op iedere hoek worden ingesteld Het bijz...

Страница 15: ...ay Pause Knop lang ingedrukt houden Led gaat uit Bluetooth is gereed Apparaat verbinden VASNER op apparaat activeren Led knip pert nu langzaam Muziek speelt Volume hoger zetten Knop langer ingedrukt h...

Страница 16: ...anger aan te raken kunt u de lichtsterkte van de lamp dimmen Hetzij zwakker of sterker Laat de knop los wanneer de gewenste lichtsterkte is bereikt 6 Audio input via kabel De Lumbeat beschikt over twe...

Страница 17: ...e lamp geheel uit en weer in te schakelen Herhaal daarna de eerste stappen om een verbinding tot stand te brengen Indien u een ander apparaat wilt verbinden of uw apparaat wilt ontkoppelen houdt u bij...

Страница 18: ...1x kabel met 3 5 klinkstekker 3 1x netstekker adapter 4 1x gebruikershandleiding Veiligheidsinstructies Controleer na het uitpakken of het product in goede staat verkeert en geen tekenen van transpor...

Страница 19: ...lamp pas weer in wanneer deze geheel droog en schoon is Service en reparatie Indien uw lamp schade of onregelmatigheden vertoont mag deze uitsluitend door een specialist worden gecontroleerd en gerep...

Страница 20: ...vation Marche Arr t dimming Mode lumineux Fonction LUMBEAT unique en son genre Gr ce au col tr s mobile de la lampe la lumi re peut tre r gl e la perfection dans tous les angles La particularit de cet...

Страница 21: ...ps sur le bouton Signal LED clignote rapidement Bluetoo th est activ Bluetoo th d sac tiv Play Pause Appuyer longtemps sur le bouton LED s teint Bluetoo th est activ Connecter un appareil Activer VASN...

Страница 22: ...ser Rel chez le bouton quand la luminosit souhait e est atteinte 6 Connexion audio par c ble La lampe Lumbeat est dot e de deux modes de connexion permettant d couter de la musique gr ce au syst me de...

Страница 23: ...se et de la lampe Si la connexion n est pas utilis e pendant un certain temps TimeOut ou si la LED bleue ne clignote plus ou n est plus allum e vous pouvez proc der un red marrage en teignant compl te...

Страница 24: ...esure une distance de 35 cm Bouton contact oui Ampoules 1 x 3 5 W LED int gr es ne peuvent pas tre chang es Port de charge USB 5 V max 2 A Bluetooth port e jusqu 10 m Classe de protection III Indice d...

Страница 25: ...midit Ne remettre en marche la lampe que lorsqu elle est compl tement s che et propre Service et r paration En cas de dommage ou de panne votre lampe doit tre inspect e et r par e uniquement par un sp...

Страница 26: ...emplac s deviennent la propri t de VASNER Les prestations r alis es sous garantie n entra nent ni une prolonga tion ni un renouvellement de la p riode de garantie Les r clamations sous garantie doiven...

Страница 27: ...novaci n ON OFF Tecla dimming Bot n Tecla Funci n nica de Lumbeat Gracias al pie de l mpara m vil se puede ajustar la luz perfectamente a cada ngulo Una caracter stica especial de esta l mpara es el s...

Страница 28: ...adean r pida mente Bluetooth operativo Bluetooth apagado Repro ducci n pausa Pulsar el bo t n durante un largo tiempo Luz LED se apaga Bluetooth operativo Conectar el equipo Activar VASNER en el equip...

Страница 29: ...ner pulsado el bot n ON OFF puede regular la claridad de la l mpara M s claro o m s d bil Suelte el bot n al alcanzar la claridad deseada 6 Entrada de audio por cable La l mpara Lumbeat ofrece dos pos...

Страница 30: ...la luz LED azul no parpadea ilumina m s puede reiniciar desconectando y volvien do a conectar la l mpara A continuaci n repita los primeros pasos para realizar una conexi n Si quiere conectar otro equ...

Страница 31: ...de iluminaci n 4 7 cm Volumen de entrega 1 1 l mpara Lumen 2 1 cable de clavija 3 5 3 1 enchufe adaptador 4 1 instrucciones de uso Indicaciones de seguridad Despu s de desembalar verifique el product...

Страница 32: ...itado o su distribuidor Da os o errores imputables a una reparaci n por iniciativa propia as como deformaciones en el equipo usos indebidos negligen cias y un mantenimiento incorrecto o insuficiente p...

Страница 33: ......

Страница 34: ...VASNER Germany Europe Tel 49 0 5246 93556 25 Fax 49 0 5246 93556 19 Mail info vasner com Web www vasner com VASNER is a brand of MankeTech GmbH...

Страница 35: ...VASNER COM...

Отзывы: