background image

3

www.varta-electronics.ru 

Instruction manual

AC operation

•    Before  the  first  connecting  of  the  ap

-

pliance  check  that  voltage  indicated  on  the 
rating label corresponds the mains voltage in 
your  home.

•   Insert the plug into power  supply.

Caution:

•   When the set is only used with AC or  is 

not used for  2 weeks or  more, please remove 
the batteries, to avoid damage to the set from 
leakage of batteries.

•   Always  switch  off  the  unit  when  not  in 

use.

•   Always unplug the appliance from pow

-

er  supply, when not in use long time.

RADIO OPERAtIOn 

•     Set  CD/MP3/AM/FM/OFF/USB/CARD 

switch to the desired band (AM or  FM).

•   Rotate TUNING regulator  to tune-in the 

desired station.

•   Adjust the telescopic antenna (for  FM) 

and position of the set (for  AM) to obtain the 

best reception.

•   Rotate VOLUME regulator  to adjust the 

volume the desired level.

•   To turn off the radio, slide CD/MP3/AM/

FM/OFF/USB/CARD switch to “OFF”.

HEADPHOnE COnnECtIOn 

•     For   private  listening,  insert  3.5-mm 

headphone  into  the  stereo  headphone  jack 

(on the back side of the unit).

•   Adjust volume to the appropriate level by 

turning VOLUME regulator.

•   When  the  stereo  headphone  jack  is 

plugged,  speakers  will  disconnect  automati-
cally.

CD/MP3/USB/SD OPERAtIOn 

Insertion and removal of discs

•   When opening the CD-door, always en

-

sure the disc is not in motion (not spinning). 

Always press STOP/CARD button to stop the 
disc spinning first.

•    Place  a  CD  into  the  compartment  with 

the label-side (printed side of disc) facing up

-

wards. Press down in the center  part of disc 
until the disc locks onto the center  spindle.

•     When  the  CD  has  been  placed  onto 

the center  spindle, gently lower  the CD-door  
downwards until it locks shut.

•   The CD is now ready to be played.
•   To remove a disc, follow the same pro

-

cedure as described above, except to remove 
the  CD  instead  of  inserting  it  into  the  com-
partment, by placing one finger  at the middle 

of disc (center  spindle) and the other  at the 

edge of the disc and gently pulling upwards.

  Always  hold  a  CD  by  its  edges.  Avoid 

getting any finger  prints, smudges or  dirt onto 
the  surface  of  a  disc.  In  case  this  happens, 
use a special CD-cleaning cloth or  cleaning kit 
to remove the dirt or  smudges. Please make 
sure  to  always  fold  down  the  handle  before 
opening the CD door.

general operation

•   Insert a CD as described.
•   Slide CD/MP3/AM/FM/OFF/USB/CARD  

switch to “CD/MP3/USB/CARD” position.

•   The CD will spin momentarily and then 

the  display  will  show  the  total  number   of  t 

racks (songs) of the disc.

•   At anytime during playback, press USB/

PLAY/PAUSE button to pause operation of the 
unit. Press this button to resume operation at 
the same track and position.

•   At anytime during playback,  press STOP/

CARD button to stop operation of the set. This 

will  reset  the  CD-player   to  the  first  track  (if 

you  press  USB/PLAY/PAUSE  after   STOP/

CARD, the first track will always start playing).

•   At anytime during playback,  press BACK 

and NEXT buttons to ski p backwards or  for-
wards by one track.

•    At  anytime  during  playback,  press  and 

hold BACK and NEXT buttons to fast-reverse 
or  fast-forward the currently playing track.

MP3 disc playback

•   Insert an MP3  disc, close the CD door.

Содержание V-CDR101US

Страница 1: ...CD MP3 USB SD СТЕРЕОМАГНИТОЛА CD MP3 USB SD RADIO PLAYER Руководство по эксплуатации Instruction manual V CDR101US ...

Страница 2: ...ards Attention The owner s manual contains important operating and maintenance instruc tions For your safety it is necessary to refer to the manual Dangerous voltage Uninsulated dan gerous voltage that may be of sufficient mag nitude to constitute a risk of electrical shock to persons is present within this product en closure Caution To reduce the risk of electric shock do not dismantle the body P...

Страница 3: ...up wards Press down in the center part of disc until the disc locks onto the center spindle When the CD has been placed onto the center spindle gently lower the CD door downwards until it locks shut The CD is now readyto be played To remove a disc follow the same pro cedure as described above except to remove the CD instead of inserting it into the com partment by placing one finger at the middle ...

Страница 4: ...the displaywill indicate the current track number All the other operations are the same as with CD MP3 disc playback General notes on USB SD Never unplug USB drives or memory cards from the unit during playback of songs from this media Always press STOP CARD button first and then switch to CD mode before unplugging USB or memory card to prevent damage to your files or memorydevices Although this p...

Страница 5: ...xt or previous track in the saved sequence To clear the entire program stored in the memory press STOP CARD button twice P symbol will disappear or switch off the unit maintenance and care Check your batteries regularly old or discharged batteries should be replaced If the unit is not going to be used for some time or is being run exclusively on the alternative power remove the batteries to avoid ...

Страница 6: ... pcs UM2 LR14 Nominal power consumption 15 W Output power RMS 2 x 1 5 W FM frequencyrange 64 108 MHz AM frequencyrange 522 1620 kHz Net Gross weight 1 9 kg 2 2 kg Unit dimension L x W x H 250 mm x 254 mm x 128 mm Gift box dimension L x W x H 276 mm x 278 mm x 158 5 mm Specifications and functions are subject to change without notice It is connected with con tinual improvement of the device ...

Страница 7: ...телескопическая FM антенна Нижняя панель отсек для батарей меры безопасности Внимание В руководстве приводятся важные указания по эксплуатации и уходу Сохраните руководство по эксплуатации для последующего использования Высокое напряжение В приборе на ходятся оголенные провода высокого на пряжения Напряжение внутри прибора достаточно высокое чтобы вызвать удар электрическим током Предупреждение Во...

Страница 8: ...стройства С помощью регулятора громкости VOLUME установите желаемый уровень громкости звука При подключенных наушниках звук через динамики не воспроизводится операции с дисками SD usb накопителями Загрузка и извлечение дисков При открытии дверцы отсека для дисков убедитесь что диск полностью пе рестал вращаться Нажмите кнопку STOP CARD для остановки вращения диска Установите диск в отсек надписями...

Страница 9: ...ер папки Операции с SD USB носителями Вставьте USB носитель в USB порт или карту памяти SD в соответствующий слот Установите переключатель CD MP3 AM FM OFF USB CARD в положение CD MP3 USB CARD Нажмите и удерживайте кнопку PLAY PAUSE USB чтобы переключить устройство в режим USB Или нажмите и удерживайте кнопку STOP CARD чтобы переключить устройство в режим карты памяти На дисплее отобразится общее ...

Страница 10: ... действия выбирая новый трек для сохранения в па мяти на новой позиции Когда будет сохранено максимальное количество треков или менее нажмите кнопку PROG REPEAT Символ P будет отображен на дис плее в подтверждение того что программа сохранена в памяти устройства Для воспроизведения сохраненных треков в запрограммированном порядке нажмите кнопку USB PLAY PAUSE Для перехода к предыдущему или следующ...

Страница 11: ...оминальная потребляемая мощность 15 Вт Выходная мощность 2 x 1 5 Вт FM диапазон радиочастот 64 108 МГц AM диапазон радиочастот 522 1620 КГц Вес нетто брутто 1 9 кг 2 2 кг Размеры устройства Д x В x Ш 250 мм x 254 мм x 128 мм Размеры коробки Д x В x Ш 276 мм x 278 мм x 158 5 мм Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления в связи с ...

Отзывы: