©2021 Cascade Designs, Inc. #34-286
ES
COLOCACIÓN Y AJUSTE DEL COJÍN:
Inflado del cojín:
1.
Para inflar el cojín, quítele la carga.
2.
Abra la válvula de aire girándola hacia la izquierda.
3.
Cuando el cojín esté totalmente inflado, cierre la válvula de aire girándola hacia la derecha.
Ajuste del cojín:
1.
Para ajustar el nivel de aire del cojín del soporte para la espalda VARILITE, comience con el cojín totalmente inflado y la
válvula cerrada.
2.
Siéntese de forma segura en la silla de ruedas.
3.
Gire la válvula hacia la izquierda para abrirla y soltar el aire.
4.
Cierre la válvula cuando consiga la posición más cómoda y de mayor apoyo.
Retirada del cojín:
1.
Tire del cojín hacia arriba para desprender la funda del armazón.
2.
Retire la solapa del mango del parche del mango en el interior del armazón y tire de la solapa a través de la ranura en el
armazón.
3.
Retire el cojín para la espalda de la solapa unida al interior de la funda.
Nota:
La instalación es el procedimiento contrario a la retirada.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para obtener más asistencia, consulte la Guía de instalación del sistema para la espalda Icon o del soporte para la espalda JUNIOR
o comuníquese con el servicio de atención al cliente.
VÁLVULA
DE AIRE
SOLAPA DEL MANGO Y
RANURA DEL ARMAZÓN
Instrucciones
para la limpieza
y desinfección
de la funda
Instrucciones para
la limpieza del cojín
y el armazón
Instrucciones para
la desinfección del
cojín y el armazón
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Advertencia: No use productos que tengan peróxido de hidrógeno, cloro o amonio cuaternario para desinfectar el
soporte para la espalda. Estos productos pueden dañar el soporte para la espalda.
Los desinfectantes NO son eficaces en superficies porosas, tales como espuma o madera. Si fuera necesario, se pueden
limpiar a mano con un paño húmedo. No se pueden desinfectar con eficacia y NO deben usarlos diferentes personas.
VARILITE recomienda usar como desinfectante una solución con un mínimo de alcohol isopropílico al 70 %.
Cuando limpie y desinfecte el armazón, procure que no entre líquido debajo del perfil de contorno.
Limpieza de la funda y procedimiento de desinfección:
Vea los símbolos de lavado en este documento y en la etiqueta de cuidado y uso.
Limpieza del cojín y procedimiento de desinfección:
1.
Lave a mano el cojín con agua corriente caliente (40 ºC) hasta que toda la suciedad visible se haya eliminado del cojín.
Use lavavajillas líquido suave si es necesario. Repita si es necesario.
2.
Enjuague bien el cojín, de forma que el jabón desaparezca totalmente del cojín.
3.
Deje secar el cojín durante al menos 30 minutos.
4.
Rocíe todo el cojín con alcohol isopropílico (AIP) al 70 %; asegúrese de empapar todo el cojín.
5.
Deje el cojín en remojo con AIP al 70 % durante 10 minutos.
6.
Repita los pasos cuatro y cinco una vez más.
Asegúrese de que el cojín esté totalmente seco antes de retomar su uso normal.
Limpieza y procedimiento de desinfección del armazón:
1.
Lave a mano el armazón con agua corriente (40 ºC) hasta que toda la suciedad visible se haya eliminado. Use
lavavajillas líquido suave si es necesario. Repita si es necesario.
2.
Para desinfectar, rocíe con alcohol isopropílico al 70 %; asegúrese de empapar todas las superficies. Mantenga en
remojo 10 minutos.
Asegúrese de que el armazón esté totalmente seco antes de reanudar su uso normal.
TRANSPORTE, ELIMINACIÓN Y RECICLAJE
Si necesita enviar el producto VARILITE, métalo en una bolsa de plástico para que no entren suciedad ni residuos en el soporte
para la espalda y luego en una caja de cartón para envíos.
Al final de su vida útil, trate el producto VARILITE como un desecho general y deséchelo de conformidad con todas las
normativas locales aplicables. Póngase en contacto con la autoridad local de reciclaje para determinar si hay una opción de
reciclaje para el producto.
INFORMACIÓN DEL FABRICANTE Y GARANTÍA
Para obtener la información sobre la garantía del producto VARILITE, consulte con el vendedor o distribuidor al que compró
el producto.
Los productos pueden estar cubiertos por una o más patentes y marcas comerciales internacionales y de EE. UU., incluidos el
sistema para la espalda Icon
™
y el soporte para la espalda JUNIOR.
En caso de una lesión o problema grave, informe del incidente al servicio de atención al cliente de VARILITE. Además, si reside
en la Unión Europea, notifíquelo al fabricante o distribuidor y a la autoridad competente del estado miembro en el que reside.
Es posible que la información impresa en este manual haya cambiado desde que se imprimió este documento.
La información actual está disponible en nuestro sitio web en www.VARILITE.com.
Es posible registrar el producto en nuestro sitio web en www.VARILITE.com.
4000 1st Ave South
Seattle, WA 98134 US
Teléfono: (800) 827-4548
Fax: (206) 343-5795
www.VARILITE.com
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
30175 Hannover, Alemania
Manual de instrucciones
del sistema para la espalda Icon
™
/ soporte para la espalda JUNIOR