Vari CB-80, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 60

CB-80 CB-80B CB-80Z CB-80ZI
It is particularly important to observe the safety guidelines to prevent personal injury or damage to the environment or property. These
instructions are marked in the user manual by the following cautionary safety symbols:
 If you see this symbol in the manual, carefully read through the following information!

This international safety symbol indicates important information, relating to safety. When you see this symbol,
pay careful attention to personal harm or harm to others and carefully read the information that follows.
Table 10: Symbols
2.2.1 Safety instructions

The machine operator must be 18 years or older. He/she must read through the machine operating manuals and adhere to
general work safety precautions.

When operating the machine, use work equipment approved according to ČSN EN 166 or ČSN EN 1731 (close-fitting apparel,
sturdy footwear, work gloves and protective goggles). Keep a safe distance from the machine, given by the handle.

All surrounding persons (especially children) and animals must be in safe range of the machine operating space. The operator
may continue working after ensuring that they are located at a safe distance.

Before every use of the machine , check to ensure that no component (particularly working assembly or covers) are not loose
or damaged. Any discovered defects must immediately be removed . Use only original replacement parts when repairing.

It is prohibited to use the machine in confined spaces! Exhaust fumes contain poisonous substances that can cause loss of
consciousness and death.

Use increased caution when handling the machine. The muffler is hot after the engine is turned off. Be careful to avoid spillage
onto engine parts when refilling fuel. If spillage occurs, dry the affected parts or wait until the gasoline evaporates.

The machine is equipped with a rotating operating tool. The maximum peripheral speed is 4 m.s -1 . It is therefore important to
ensure that others remain at a safe distance when the machine is in operation (possible ejection of mowed vegetations or hit
solid objects)!

It is prohibited to use the machine on roads of all classes, except for perpendicular crossing where it is allowed.

Safe climbing availability of the machine is 10°. The maximum tilt of the engine during long-term operation is 20°, in short-
term 41 operation 30°.

When used on slippery surfaces (e.g. a layer of snow) always use good quality winter shoes with a slip resistant sole pattern. In
case of imminent fall do not hold onto the machine or try to stop it.

Beware of sharp backward movement of the machine caused by a counter-rotation of the working implement when disengaging
the machine’s traversing gear.

Never let the engine running at maximum speed or idling for long periods, with the blade drive clutch and wheel drive clutch
turned off! This could result in damage to the drivetrain components (V-belt, pulley, clutch pulley, etc.)!

Always turn off the engine and wait until the operating tool stops, before engaging in any activity near the machine! Always turn
the engine off before leaving the machine!

Removal of protective devices and machine covers is prohibited.

Any repairs, adjustments, lubrication, and cleaning of the machine must only be performed when the machine is off and with the
spark plug cable disconnected.

Follow the basic hygienic rules while working with lubricants and washing the machine, adhere the regulations and environment
protection act.

Since the noise and vibration reference values are exceeded, the following instructions must be followed when operating the
machine:

Hearing should be protected with suitable protective equipment according to ČSN EN 352-1 (ear muffs) or
ČSN EN 352-2
(protective ear plugs). This equipment should be available at your local retailer.

Every 20 minutes of machine operation should be interrupted by at least 10 minutes of rest. The operator must not be
exposed to other sources of noise or vibration during these rests.
41
Short-term = within one minute.
22
re
vi
ze
1
2/
20
15