Vari agatha DS-521, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 38 / 68

Agatha
4 RU Руководство по эксплуатации
Содержание
4 RU Руководство по эксплуатации 41
4.1 Введение.....................................................................................41
4.1.1 Основные предостережения...............................................41
4.2 Безопасность эксплуатации.........................................................42
4.2.1 Инструкции по технике безопасности.................................42
4.2.2 Значения шума и вибраций................................................43
4.2.3 Графические символы по технике......................................43
4.3 Исходная информация.................................................................43
4.3.1 Применение косилки..........................................................43
4.3.1.1 Технические данные.................................................44
4.3.1.2 Информация о двигателе..........................................44
4.3.2 Описание косилки и ее частей...........................................44
4.4 Руководство по эксплуатации......................................................44
4.4.1 Сборка косилки..................................................................44
4.4.1.1 Порядок сборки косилки...........................................45
4.4.2 Ввод в эксплуатацию..........................................................45
4.4.2.1 Раскручивание косильного диска..............................45
4.4.2.2 Начало движения (ход) косилки...............................46
4.4.2.3 Остановка косилки...................................................46
4.4.3 Работа с косилкой..............................................................46
4.4.3.1 Захват косилки.........................................................46
4.4.3.2 Способ кошения растительного покрова...................46
4.4.3.2.1 Проблемы при покосе.....................................47
4.5 Обслуживание, уход, складирование...........................................47
4.5.1 Колеса хода.......................................................................47
4.5.1.1 Давление в колесных шинах.....................................47
4.5.2 Смазка косилки..................................................................48
4.5.2.1 Замена масла в двигателе........................................48
4.5.2.2 Смазочные места......................................................48
4.5.3 Заточка и замена рабочих ножей.......................................48
4.5.4 Ременные передачи – автоматический тормоз...................49
4.5.4.1 Регулировка натяжных роликов................................49
4.5.4.1.1 Замена клиновидного ремня...........................49
4.5.4.2 Проверка функции и регулировка тормоза...............49
4.5.5 Сервисные интервалы........................................................50
4.5.6 Проблемы и их устранение................................................50
4.5.7 Складирование...................................................................51
4.5.7.1 Мойка и очистка косилки..........................................51
4.5.8 Ликвидация упаковки и косилки после истечения срока
службы.......................................................................................51
4.5.9 Указания для заявок на запасные части.............................51
4.6 Адрес производителя...................................................................52
4.7 Илюстрационное приложение......................................................52
Производитель оставляет за собой право технических изменений и новаций, которые не имеют влияние на функцию Эти
изменения в этом руководстве могут неотразится.
4.1 Введение
Уважаемый заказчик и пользователь!
Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, купив наше изделие. Вы стали владельцем машины из широкой шкалы
машин и инструмента системы садовой, фермерской, малой сельскохозяйственной и коммунальной техники, производимой фирмой
VARI, a.s. .
Дисковая косилка Agatha является представителем нового поколения машин, продолжающих многолетнюю традицию
дискового кошения. Отличается революционным решением системы кожухов, обеспечивающим более качественное кошение.
Примененные на данной машине новые технические элементы повышают выносливость и продлевают срок службы машины.
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Если Вы будете руководствоваться приведенными в
ней указаниями, Ваше изделие будет надежно служить Вам долгие годы.
4.1.1 Основные предостережения
Пользователь обязан познакомиться с этим руководством по эксплуатации и соблюдать все указания по обслуживанию
косилки, чтобы не произошла угроза здоровью и имуществу пользователя, а также иных лиц.
Указанные в этом руководстве инструкции по безопасности не описывают все возможности, условия и ситуации, которые на
практике могут возникнуть. Факторы безопасности, такие как благоразумие, осторожность и тщательность, не являются составной
частью этого руководства, однако предполагается, что их имеет каждая личность, которая с косилкой работает, или выполняет
обслуживание косилки.
С этим агрегатом имеют право работать только лица душевно и физически здоровые. При профессиональном применении этого
агрегата, владелец косилки обязан обеспечить обслуживающему персоналу, который будет косилку использовать, подготовку по
технике безопасности и провести инструктаж по управлению этой косилкой, а также вести регистрацию проведения этих
подготовок. Также должен выполнить так называемую категоризацию работ согласно соответствующего
государственного законодательства.
Если Вам будет какая то информация из руководства непонятна, обратитесь к своему продавцу
95
или прямо к
производителю косилки 96 .
Руководства по применению, которыми эта косилка обеспечена, являются неотъемлемой частью агрегата. Руководства должны
быть постоянно в распоряжении на доступном месте, где нет опасности их уничтожения. При продаже косилки дальнейшему лицу,
руководства по эксплуатации должны быть переданы новому владельцу. Производитель не несет ответственность за риски,
опасности, аварии и травмы возникшие при эксплуатации косилки, если при этом не были выполненны указанные выше условия.
Производитель не несет ответственности за ущербы причиненные неосторожным использованием, неправильным
обслуживанием, а также за ущербы возникшие в следствии любых изменений косилки без согласия производителя.
Особенно необходимо руководствоваться инструкциями по технике безопасности при работе с косилкой, чтобы избежать
опасности травмирования себя, находящихся в вблизи лиц, а также нанесения ущерба на имуществе. Эти инструкции в руководстве
по эксплуатации обозначенны предупредительным символом:
95
Адрес продавца выполните до таблици в начале этого рукаводства ( пока от продавца уже невыполнен)
96
Адрес производителя указан в конце этого руководства
41
R
ev
iz
e
0
4
/2
0
1
5