background image

VARI

LITE - VL6000 B

EAM 

L

UMINAIRE 

Q

UICK

S

TART 

G

UIDE

02.9708.0001 

27 April  2017

4

2.

Débrancher l’appareil avant de procéder à la révision de tout matériel VARI

LITE.

3.

Les révisions doivent être effectuées uniquement par des personnes qualifiées. 

AVERTISSEMENT:

DIRECTIVES POUR SE PROTÉGER CONTRE UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX RAY-

ONS UV

1.

Plusieurs luminaires VARI

LITE utilisent une lampe qui produit des rayons UV. NE PAS fixer son regard sur la lampe.

2.

L’utilisation des luminaires sans lentille ou blindage pose des risques. Tous blindages, lentilles ou écrans ultraviolet visiblement 
endommagés au point que leur efficacité en est affectée doivent être remplacés, par exemple s’il y a des fissures ou de profondes 
rayures.

AVERTISSEMENT:

DIRECTIVES POUR SE PROTÉGER CONTRE LES ACCIDENTS POUVANT ENTRAÎNER 

DES BLESSURES

1.

Les surfaces externes du luminaire deviennent brûlantes quand l’appareil est en marche. Pour manœuvrer ou ajuster des appareils 
brûlants et leurs composants, se protéger suffisamment (gants, protection pour les yeux, etc.).

2.

La lampe du luminaire est brûlante lorqu’il est en marche. Débrancher le courant et attendre que la lampe ait refroidi avant de la 
remplacer.

3.

Les lampes à arc émettent des rayons ultraviolets pouvant causer de graves brûlures sur la peau et une inflammation des yeux. De plus, 
les lampes à arc fonctionnent sous haute tension à de très hautes températures. Si la lampe se casse, les particules de la lampe cassée 
peuvent causer blessures et/ou incendie en s’éparpillant.

4.

Se protéger les yeux pour remplacer la lampe.

5.

Utiliser des appareils de protection appropriés (gants, protection des yeux) pour manier des lampes endommagées.

6.

Si la lampe a été touchée avec des mains nues, la nettoyer avec de l’alcool dénaturé et l’essuyer avec un chiffon non-pelucheux avant 
d’installer ou de brancher le luminaire.

7.

Si la lampe a été endommagée ou a reçu une déformation thermique, elle doit être remplacée.

AVERTISSEMENT:

INTERFÉRENCE RF 

Cet appareil est de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut causer des interférences radio, et si c’est le cas, 

l’utilisateur peut avoir à prendre des mesures adéquates.

Other

Operational Temperature / Température de fonctionnement

The VL6000 Beam Luminaire has one operational mode. Refer to 

Table 1-1, “VL6000 Beam Luminaire Environmental 

Operational Temperatures” 

for information on environment temperature ranges associated with this mode.

Le VL6000 Beam Luminaire a un mode opérationnel. Reportez-vous à 

Table 1-1, “VL6000 Beam Luminaire Environmental 

Operational Temperatures” 

 pour des informations sur les plages de température environnementales associées à ce mode.

Table 1-1: VL6000 Beam Luminaire Environmental Operational Temperatures

Battery Information / Informations sur la batterie

This unit has a battery. Warning: Caution risk of explosion if battery is replaced by an 
incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.

Cet appareil dispose d'une batterie. Avertissement: Attention risque d'explosion si la 
batterie de remplacement par un type incorrect. Jetez les piles usageesselon les 
instructions.

Minimum to Maximum Environmental Temperature

C

F

-20

to 50

o

-4

to 122

o

Содержание 20.9708.0001

Страница 1: ...VARll llllE VL6000 Beam Luminaire QuickStart Guide...

Страница 2: ...ates Institute for Theatre Technology USITT Recommended Practice for DMX512 A Guide for Users and Installers 2nd edition ISBN 9780955703522 USITT Contact Information USITT 315 South Crouse Avenue Suit...

Страница 3: ...nd instructions provided in this manual and any accompanying documentation before installing and operating the products described herein Heed all cautions and warnings during installation and use of t...

Страница 4: ...NTERFERENCE This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Notes de s curit Avant de pro...

Страница 5: ...en s parpillant 4 Se prot ger les yeux pour remplacer la lampe 5 Utiliser des appareils de protection appropri s gants protection des yeux pour manier des lampes endommag es 6 Si la lampe a t touch e...

Страница 6: ...Note Please check with Authorized Vari Lite Dealer for availability on accessories Vari Lite Part No Accessory PCT1BE AC Input Cable Neutrik powerCON True1 with Bare End no connector 1 Meter PC1GTL208...

Страница 7: ...le phase power at 240 volts RMS For three phase power at 200 volts RMS WARNING It is not recommended to power any VARI LITE luminaire from a dimmer even in NONDIM mode Dimmer and non dim modules are n...

Страница 8: ...ion for more information To connect power and data Step 1 Connect data cable from console to first luminaire in chain at DATA IN connector Step 2 If required connect additional data cables from DATA T...

Страница 9: ...sque d exposition aux rayonnements ultraviolets excessifs Ne pas faire fonctionner sans le bo tier complet de lampe mis en place ou lorsque l objectif est endommag Note Wear cotton gloves or other cov...

Страница 10: ...safety tether is completely encapsulated within lamp socket cover Step 10 Disengage tilt lock to allow luminaire head to move freely Step 11 Align lamp as described in Align Lamp For Maximum Beam Irra...

Страница 11: ...tion beam on a white wall at a distance of 10 to 20 feet Step 3 Using console or internal luminaire menu controls focus to a hard edge Be sure that beam size iris is completely opened Step 4 Using thr...

Страница 12: ...intenir une distance de 8 0mm entre le lampe et le couverture arri re comme illustr dans Figure 8 Figure 8 Lamp Adjustment Floor Mounting the Luminaire All luminaires included in this manual are desig...

Страница 13: ...Brackets may be installed in many different orientations as shown in Figure 10 Step 3 While pulling up on locking mechanism release fit keyed holes onto raised mounting buttons at bottom of enclosure...

Страница 14: ...data cables according to procedure given in Connecting Data on page 7 When hanging the luminaire in a side hang position orient the enclosure as shown in Figure 12 Natural convection and the designed...

Страница 15: ...t when the luminaires are side by side Figure 12 Side Hang Orientation If the luminaires are stacked on top of one another in a side hang a 45 enclosure orientation with the fan inlet closest to the f...

Страница 16: ...14 Figure 14 Menu Control LCD Display and Menu System Operation The LCD Display Menu system consists of several categories Use the Menu Buttons to access and make changes to the menu items When the de...

Страница 17: ...system is in battery operation mode Step 3 To exit battery mode press and hold ESC and OK for two seconds Note luminaire will automatically exit this mode after one minute of inactivity Status Bar The...

Страница 18: ...nnel Summary Listing DMX Channel Description DMX Channel Description 1 Intensity 13 Color Wheel 3 2 3 Pan 14 Color Wheel 3 Control 4 5 Tilt 15 Gobo Wheel 1 6 Edge 16 17 Gobo 1 Rot Index 7 Color Wheels...

Страница 19: ...VARI LITE VL6000 BEAM LUMINAIRE QUICKSTART GUIDE 02 9708 0001 27 April 2017 18 Notes...

Страница 20: ...VARI LITE VL6000 BEAM LUMINAIRE QUICKSTART GUIDE 19 27 April 2017 02 9708 0001...

Страница 21: ...VARI LITE VL6000 BEAM LUMINAIRE QUICKSTART GUIDE 02 9708 0001 27 April 2017 20...

Страница 22: ...VARI LITE VL6000 BEAM LUMINAIRE QUICKSTART GUIDE 21 27 April 2017 02 9708 0001...

Страница 23: ...VARI LITE VL6000 BEAM LUMINAIRE QUICKSTART GUIDE 02 9708 0001 27 April 2017 22...

Страница 24: ......

Отзывы: