manualshive.com logo in svg

VAREL RXFM6, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
VAREL RXFM6 Скачать руководство пользователя страница 16

DEUTSCH 

1 - DE 

 

 

 

 

INHALTSVERZEICHNIS  

EIGENSCHAFTEN ............................................................................................... 2 

GEBRAUCHSANWEISUNG ................................................................................ 2 

VOR INBETRIEBNAHME

 .................................................................................................. 

2 

LEUCHTEN .......................................................................................................... 3 

•

 

Äußeres Aussehen .......................................................................... 3 

•

 

Einbau .............................................................................................. 4 

•

 

Anschlüsse ....................................................................................... 4 

•

 

Funktionalität .................................................................................. 4 

•

 

Empfänger ...................................................................................... 5 

•

 

Anzeige der Leuchte ..................................................................... 5 

•

 

ACQ Drucktaste ............................................................................. 5 

TECHNISCHE DETAILS ................................................................................... 5 
SENDER-KOPPLUNG ..................................................................................... 6 
FEHLFUNKTION .............................................................................................. 7 

SENDER .............................................................................................................. 8 

EIGENSCHAFTEN DES SENDERS ................................................................... 8 
GEBRAUCHSANWEISUNG ........................................................................... 8 

Aktivierung des Senders .................................................................. 8 
Anschlussdetails ................................................................................ 9 
Einsatz des Senders .......................................................................... 9 

TECHNISCHE DETAILS ................................................................................. 10 

AKKULADEGERÄT ............................................................................................ 11 

AKKUAUSTAUSCH ........................................................................................... 12 

CE-KENNZEICHEN  .......................................................................................... 13 

GARANTIESCHEIN ........................................................................................... 13 

Содержание RXFM6

Страница 1: ...Lamps indications 5 ACQ pushbutton 5 TECHNICAL CHARACTERISTICS 5 TRANSMITTER PAIRING 6 IN CASE OF MALFUNCTION 7 TRANSMITTER 8 CHARACTERISTICS OF THE TRANSMITTER 8 DIRECTIONS FOR USE 8 Activating the transmitter 8 Connections details 9 Use of the Transmitter 9 TECHNICAL DETAILS 10 BATTERY CHARGING 11 REPLACING THE BATTERY PACK 12 CE MARKING 13 WARRANTY CERTIFICATE 13 ...

Страница 2: ...ARACTERISTICS Long battery life UNECE regulations compliant Electronic boards protected by polyurethane resin High reliability thanks to the automatic channel change Immunity to radio disturbances and electromagnetic pollution Easy and quick installation thanks to the magnetic base or pump suction cup with tilt support High efficiency LED technology DIRECTIONS FOR USE Prior operations Before using...

Страница 3: ...s between 100 and 60 the DIRECTION INDICATORS will blink if the charge is between 60 and 30 the TAIL lights will blink if the charge is less than 30 if only the left TAIL light blinks shortly every 4 seconds then the battery is totally run down and it is best to recharge it LIGHTS External appearance The lights pair have a magnetic base with a rubber pad or a pump suction cup and a tilt bracket al...

Страница 4: ...in two different modes depending on your needs 8 RADIO Mode the set repeats the controls that are received from the paired transmitter The received functions are TAIL LIGHTS DIRECTION INDICATORS and STOP After 30 minutes of no activity the receiver will enter a battery save mode and any command transmitted will resume normal operation after 4 hour of no activity the receiver will enter a sleep mod...

Страница 5: ...fter the lamp test if the tail light blinks shortly every 4 seconds then the battery is run down and must be recharged If after the lamp test the right tail light blinks continuously ON for 2 seconds and OFF for 2 seconds then there is no paired transmitter in memory The only usable mode will be the ON mode Please pair a transmitter before using the RADIO mode see the Transmitter pairing section A...

Страница 6: ...shbutton and turn off the vehicle s tail lights Activate the vehicle s lights and verify that the repeated lights are working correctly The procedure is over the right light can be closed If the procedure has not been successful it must be replaced Should a need arise to clear the transmitter pairing for example in case of a pairing error you can follow this procedure Open the right light without ...

Страница 7: ... the Pairing transmitter section to pair one Verify that the switch on the back is in the RADIO position Keep the vehicle tail lights ON this will allow to carry out the channel change procedure in the event that a radio disturbance is present on the actual channel Yes and the right tail light is blinking 2 seconds ON 2 seconds OFF Pairing memory is empty Follow the Pairing transmitter section and...

Страница 8: ... 24V Modulation GFSK High transmission stability ISO1185 e ISO1724 connections available Transmission in progress LED indicator Polyurethane resin potted electronic board for better protection In compliance with the EN 300 220 European standard DIRECTIONS FOR USE Activating the transmitter To activate the transmitter and make it operational it is only necessary to plug it in the dedicated socket a...

Страница 9: ... direction indicator 4 STOP lights 5 RIGHT direction indicator 6 RIGHT tail light 7 Trailer braking control Only some of the contacts are transmitted yet we kindly suggest that you verify the correspondence of all the poles on the vehicle Use of the Transmitter Once the transmitter is inserted in the specific socket at the back of the towing vehicle it is operational and it carries out a transmiss...

Страница 10: ...frequency 869 450MHz or 869 950MHz automatically determined Type of modulation GFSK Transmitter power EIRP 5mW Power supply range MIN 9V MAX 30V Average consumption o Operational transmitter at 12V 20mA o Operational transmitter at 24V 28mA ...

Страница 11: ... to the magnetic connector on the left light Connect the cable to the cigar lighter or to a standard 230Vac outlet The left tail light will turn ON When the left tail light turns OFF then the battery charging is complete after about 6 hours When the charge is completed please disconnect the charging cable If you let the charge to continue then the battery will be trickle charged For the best batte...

Страница 12: ...ight to access the battery pack Disconnect all the connectors inside the left light Unhook the cable ties remove the battery pack Put in the new battery pack Hang up the cable ties Reconnect the battery charger unit and connect all connectors paying attention to the battery pack connection polarity The battery pack must be properly disposed of and processed under local regulation ...

Страница 13: ...ice and the buyer s name 2 The guarantee covers replacement or repair free of charge of component parts of the device recognized as being defective because of manufacturing faults 3 The guarantee does not cover any parts that are defective as a result of negligence or careless use or incorrect installation or maintenance work carried out by unauthorized persons transport carried out without the ne...

Страница 14: ... This equipment must NOT be thrown into general waste but should be collected separately and properly processed under local regulations VA RE L reserves the right to modify the characteristics given in this manual without prior notice VA RE L S R L via Dell Artigianato 18 26029 Soncino CR tel 0374 83141 fax 0374 83501 http www varel it e mail info varel it ...

Страница 15: ...ENGLISH 15 E NOTES ...

Страница 16: ... 4 Funktionalität 4 Empfänger 5 Anzeige der Leuchte 5 ACQ Drucktaste 5 TECHNISCHE DETAILS 5 SENDER KOPPLUNG 6 FEHLFUNKTION 7 SENDER 8 EIGENSCHAFTEN DES SENDERS 8 GEBRAUCHSANWEISUNG 8 Aktivierung des Senders 8 Anschlussdetails 9 Einsatz des Senders 9 TECHNISCHE DETAILS 10 AKKULADEGERÄT 11 AKKUAUSTAUSCH 12 CE KENNZEICHEN 13 GARANTIESCHEIN 13 ...

Страница 17: ...PLL 12V oder 24V Ausführung N 1 Ladekabel für die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs N 1 Ladekabel für die 230Vac Standardsteckdose EIGENSCHAFTEN Lange Batterielebensdauer Konform mit UNECE Vorschriften Mit Polyurethanharz geschützte elektronische Platinen Hohe Zuverlässigkeit dank des automatischen Kanalwechsels Immunität gegen Funkstörungen und elektromagnetische Verschmutzung Einfache und s...

Страница 18: ...rd Das linke Rücklicht schaltet sich aus wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist nach etwa 6 Stunden Ziehen Sie das Ladekabel ab wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Wenn das Beleuchtungsset eingeschaltet wird Position RADIO Modus oder ON Modus wird nacheinander ein Test aller Leuchten durchgeführt um zu überprüfen ob sie funktionieren Dann blinken die STOP Leuchten wenn die verfügbare Batteriela...

Страница 19: ...RECHTS Die rechte Leuchte zeichnet sich zusätzlich zur Beschriftung durch einen wasserdichten 3 Stufen Schalter auf der Rückseite und das Anschlusskabel für die linke Leuchte aus LINKE LEUCHTE LINKS hat keinen Schalter und kein Kabel Ein 5 poliger Stecker für die Verbindung mit dem rechten Licht ist auf der Rückseite vorhanden und der magnetische selbstzentrierende Ladeanschluss ...

Страница 20: ...efügt Zur Aufladung des Akkus gibt es eine klassische Steckverbindung Funktionaltät Gemäß der Beschriftung neben dem Schalter kann das Set in zwei verschiedenen Modi arbeiten je nach Ihren Anforderungen 8 RADIO Modus Das Set wiederholt die Steuerungen die vom gepaarten Sender empfangen werden Die empfangenen Funktionen sind RÜCKWÄRTSELEUCHTEN RICHTUNGSANZEIGER und STOP Nach 30 Minuten ohne Aktivit...

Страница 21: ... des Fahrzeugs im RADIO Modus eingeschaltet zu lassen damit der Empfänger und der Sender die Kommunikation auf dem alternativen Kanal durchführen können Leuchtenanzeigen Das linke Rücklicht ist auch ein Indikator für einen niedrigen Batteriestand Wenn das Rücklicht nach dem Lampentest alle 4 Sekunden kurz blinkt ist die Batterie entladen und muss aufgeladen werden Wenn die rechte Rückleuchte nach ...

Страница 22: ...ne des Empfängers Das rechte Rücklicht blinkt lassen Sie den Taster los und schalten Sie die Rücklichter des Fahrzeugs aus Schalten Sie die Beleuchtung des Fahrzeugs ein und überprüfen Sie ob die Mehrfachleuchten korrekt funktionieren Der Vorgang ist abgeschlossen die rechte Leuchte kann ausgeschalten werden Wenn der Vorgang nicht erfolgreich war muss die Leuchte ausgetauscht warden Sollte die Not...

Страница 23: ...olgen Sie dem Abschnitt Sender koppeln um einen zu koppeln Stellen Sie sicher dass sich der Schalter auf der Rückseite in der Position RADIO befindet Lassen Sie die Rückleuchten des Fahrzeugs eingeschaltet Dies ermöglicht die Durchführung des Kanalwechselvorgangs für den Fall dass eine Funkstörung auf dem aktuellen Kanal vorhanden ist Ja und die rechte Rückleuchte blinkt 2 Sekunden ON 2 Sekunden O...

Страница 24: ...odulation GFSK Hohe Übertragungsstabilität ISO1185 und ISO1724 Anschlüsse verfügbar LED Anzeige bei laufender Übertragung Polyurethanharz vergossene Elektronikplatine für besseren Schutz In Übereinstimmung mit der europäischen Norm EN 300 220 GEBRAUCHSANWEISUNG Inbetriebnahme des Senders Um den Sender in Betrieb zu nehmen müssen Sie ihn nur in die dafür vorgesehene Buchse am Heck des Zugfahrzeugs ...

Страница 25: ... LINKER Blinker 4 STOP Leuchten 5 Fahrtrichtungsanzeiger RECHTS 6 Rücklicht RECHTS 7 Anhänger Bremssteuerung Es wird nur ein Teil der Kontakte übertragen dennoch empfehlen wir Ihnen die Übereinstimmung aller Pole am Fahrzeug zu überprüfen Einsatz des Senders Sobald der Sender in die dafür vorgesehene Buchse an der Rückseite des Zugfahrzeugs eingesteckt ist ist er betriebsbereit und führt jedes Mal...

Страница 26: ...enz 869 450MHz oder 869 950MHz automatisch festgelegte Art der Modulation GFSK Sendeleistung EIRP 5mW Spannungsversorgungsbereich MIN 9V MAX 30V Durchschnittlicher Verbrauch o Betriebsbereiter Sender bei 12V 20mA o Betriebsbereiter Sender bei 24V ...

Страница 27: ...tischen Anschluss an der linken Leuchte an Schließen Sie das Kabel an den Zigarettenanzünder oder an eine normale 230Vac Steckdose an Das linke Rücklicht wird sich einschalten Wenn das linke Rücklicht ausschaltet ist der Ladevorgang des Akkus abgeschlossen nach etwa 6 Stunden Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist ziehen Sie bitte das Ladekabel ab Wenn der Ladevorgang fortgesetzt wird wird der Akk...

Страница 28: ... zu erhalten Trennen Sie alle Stecker im Inneren der linken Leuchte Lösen Sie die Kabelbinder nehmen Sie den Akkupack heraus Legen Sie den neuen Akkupack ein Hängen Sie die Kabelbinder ein Schließen Sie das Akkuladegerät wieder an und verbinden Sie alle Stecker unter Beachtung der Anschlusspolarität des Akkupacks Der Akkupack muss ordnungsgemäß entsorgt und gemäß den örtlichen Vorschriften verwert...

Страница 29: ...odell des Geräts und den Namen des Käufers enthält 2 Die Garantie umfasst den kostenlosen Ersatz oder die Reparatur von Bauteilen des Geräts die aufgrund von Fabrikationsfehlern als defekt anerkannt werden 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile die infolge von Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Gebrauch oder inkorrekter Installation oder Wartung von Arbeiten die von nicht autorisierten Pers...

Страница 30: ...darf NICHT in den allgemeinen Abfall geworfen werden sondern muss separat gesammelt und gemäß den örtlichen Vorschriften ordnungsgemäß entsorgt werden VA RE L behält sich das Recht vor die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Eigenschaften ohne vorherige Ankündigung zu ändern VA RE L S R L via Dell Artigianato 18 26029 Soncino CR tel 0374 83141 fax 0374 83501 http www varel it e mail info varel...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды