background image

Kundenservice / Vertrieb | Customer Service / Sales 

Service après-vente / Distribution | Klantenservice / Verkoop

DS Produkte GmbH  

Am Heisterbusch 1  

19258 Gallin

Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland

 +49 38851 314650 *

Hergestellt für | Manufactured for   

Fabriqué pour | Geproduceerd voor

VapoGroup GmbH

Lindpaintnerstraße 88

70195 Stuttgart

Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland 

* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters. 

Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.  

Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van je provider.

Alle Rechte vorbehalten.

All rights reserved.

Tous droits réservés.

Alle rechten voorbehouden.

ID: Z 09142 M DS V1.1 1221 mh

Содержание 09142

Страница 1: ...Hinweise zum Gebrauch instructions for use EN R ucherbox Smoker box Fumoir Rookbox 09142 DE Consignes d utilisation Aanwijzingen voor gebruik NL FR...

Страница 2: ...DE Hinweise zum Gebrauch ab Seite 3 EN instructions for use starting from page 9 FR Consignes d utilisation partir de la page 15 NL Aanwijzingen voor gebruik vanaf pagina 22...

Страница 3: ...er R ucherbox sorgf ltig durch Solltest du noch Fragen haben kontaktiere unseren Kundenser vice ber www dspro de kundenservice SYMBOLE Gefahrenzeichen Dieses Symbol zeigt m gliche Gefahren an Die dazu...

Страница 4: ...ich zur Aromatisierung Das Produkt nur wie in die sen Hinweisen beschrieben nutzen Jede weitere Ver wendung gilt als bestim mungswidrig WARNUNG Verletzungs gefahr Das Verpackungs material und die Zube...

Страница 5: ...gen und Ver schlei berpr fen Glimmendes VapoPulver nicht unbeaufsichtigt lassen Das Produkt vor Feuer ande ren Hitzequellen langanhal tender Feuchtigkeit ber m iger N sse extremen Temperaturen und St...

Страница 6: ...eepulver auf 1 TL VapoPulver f r ca eine Stunde Benutzung BENUTZUNG Beachten Lass die VapoWesp R ucher box niemals unbeaufsichtigt Glimmendes R ucherpulver wird sehr hei und leitet die Hitze an das Ge...

Страница 7: ...em Schieberegler 1 L Wenn das VapoPulver m de wird also weniger Rauch aufsteigt kannst du es durch vorsichtiges Aufsch tteln noch einmal aktivieren oder erneut an einer nicht verbrannten Stelle anz nd...

Страница 8: ...alle Be standteile vollst ndig trock nen lassen Bewahre deine VapoWesp R ucherbox sowie alle Zube h rteile im Aufbewahrungs beutel an einem vor Sonne gesch tzten trockenen sowie f r Kinder und Tiere...

Страница 9: ...e using the smoker box If you have any further questions contact our customer service department via www dspro de kundenservice SYMBOLS Danger symbol This symbol indicates possi ble dangers Read the a...

Страница 10: ...accessories away from children and animals There is a danger of injury The product will get hot when it is used Handle the product with care There is a danger of burns The product is not a toy Do not...

Страница 11: ...ag Instructions for use L Coffee powder is not sup plied with the product Check the items supplied for completeness and the compo nents for transport damage If you find any damage do not use the produ...

Страница 12: ...use 1 Select a location that is shel tered from the wind to set up the Vapo Wesp smoker box 2 Pour the coffee herb mix ture into the stainless steel bowl 3 3 Ignite the mixture at se veral points wit...

Страница 13: ...owers will love having an extra boost VAPOPULVER POWDERS If you are interested in more VapoPulver powders just browse our shop at vapowesp com CLEANING STORAGE Please Note Do not use any corrosive or...

Страница 14: ...nner and recycle it If the VapoWesp smoker box or individual components can no longer be used each of the components should also be disposed of in an environmentally friendly way If you are no longer...

Страница 15: ...t de vous servir du fumoir Pour toute autre question contactez notre service apr s vente sur www dspro de kundenservice SYMBOLES Symbole de danger ce symbole signale des possibles dan gers Lire et obs...

Страница 16: ...s utilise unique ment selon les pr sentes consignes Toute autre utili sation est consid r e comme non conforme AVERTISSEMENT Risque de blessure Tenir les mat riaux d embal lage et les accessoires hor...

Страница 17: ...Va poPulver incandescent sans surveillance Ne pas soumettre le produit des chocs le maintenir l cart de toute flamme et autre source de chaleur de toute humidit excessive et ne pas l exposer des temp...

Страница 18: ...1 volume de VapoPulver 1 cuill re caf pour environ une heure d utilisation UTILISATION observer Ne laissez jamais le fumoir Vapo Wesp sans surveillance La poudre de fumage incan descente devient tr s...

Страница 19: ...ne fois seu lement que de la fum e se d veloppe R gulez la fum e l aide du coulisseau de r glage 1 L Lorsque l additif Vapo Pulver faiblit donc quand moins de fum e se d gage vous pouvez l activer nou...

Страница 20: ...ents nettoyants corrosifs ou abrasifs ces der niers risquant d endommager les surfaces Nettoyer toutes les pi ces l eau chaude avec une ponge et un peu de produit vaisselle Laisser s cher int gralemen...

Страница 21: ...n les d posant un point de collecte pr vu cet effet Si le fumoir VapoWesp ou certains de ses composants ne sont plus utilisables veillez la mise au rebut en bonne et due forme de chacun des composants...

Страница 22: ...gebruiken Mocht je vragen hebben neem dan contact op met onze klantenservice via www dspro de kundenservice SYMBOLEN Gevaarsymbolen dit symbool wijst op moge lijke gevaren Lees de bijhorende veilighe...

Страница 23: ...al en toebehoren uit de buurt van kinderen en die ren Er bestaat verwondin gsgevaar Het product wordt tijdens gebruik heet Ga voorzichtig om met het product Er be staat verbrandingsgevaar Het product...

Страница 24: ...e Aanwijzingen voor gebruik L Koffiepoeder is niet in de levering inbegrepen Controleer of de levering com pleet is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Gebruik het pro duct niet...

Страница 25: ...Kies een plek uit de wind om de VapoWesp rookbox neer te zetten 2 Doe de koffie kruiden mix in de roestvrijstalen kom 3 3 Steek de mix op meerdere punten aan met een lange aansteker lucifer en let er...

Страница 26: ...n zijn zeker blij met deze extra kick VAPOPULVER POEDERS Mocht je belangstelling hebben voor andere VapoPulver poe ders kijk dan eens in de shop op vapowesp com REINIGEN OPBERGEN Opgelet Gebruik voor...

Страница 27: ...laat het recyclen Wanneer de VapoWesp rookbox of losse onder delen niet meer gebruikt kunnen worden gooi dan ook elk van de onderde len milieuvriendelijk weg Mocht je geen plezier meer hebben aan het...

Страница 28: ...roup GmbH Lindpaintnerstra e 88 70195 Stuttgart Deutschland Germany Allemagne Duitsland Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters Calls to German landlines are subject to your provider...

Отзывы: