background image

Fabricante: Shenzhen Smoore Technology Limited

Diseñado en California

Dir.: Edificio 8,Parque Industrial Dongcai, Ciudad Gushu, 
Distrito Baoan, Shenzhen, China 518102
El sistema de gestión de la fábrica SMOORE ha sido evaluado y 
registrado bajo la Norma cGMP, ISO13485, ISO9001 y ISO14001.
TM y ©2016 Vaporesso Todos los Derechos Reservados

Este cigarrillo electrónico rellenable está diseñado para usarse con un líquido compatible, que puede contener nicotina. La nicotina es una sustancia 

adictiva y su uso no es recomendable para:

- No fumadores o personas por debajo de la edad legal para fumar
- Embarazadas o mujeres lactantes
- Personas con enfermedades de corazón, estómago o úlceras duodenales, trastornos renales, enfermedades prolongadas de garganta o con dificultades 

respiratorias debido a bronquitis, enfisema o asma.
- Personas con la glándula tiroides hiperactiva o con feocromocitoma (un tumor de la glándula suprarrenal que puede afectar a la presión sanguínea)
- Personas que toman teofilina, ropinirol o clozapina

Puede experimentar los siguientes efectos adversos si usa líquido de vapeo 
con nicotina a la vez que este producto. Si esto ocurre, por favor consulte con 
un especialista de la salud y muéstrele este folleto si es posible:

- Sensación de desmayo / - Náuseas /- Mareo /- Dolor de cabeza /- Tos
- Palpitaciones en el pecho o pulso cardíaco irregular /- Irritación de la boca o garganta
- Dolor de estómago /- Hipo /- Congestión nasal /- Vómitos

Este dispositivo no debe ser utilizado por personas menores de 18 años o no fumadoras.

Características principales

● Patron ÚNICO de Encendido,destacando o integrándose según se necesite 

● Funda Revolucionaria de Etiquetado Integrado al Molde, duradera y ecológica

● Diseño compacto, fácil de llevar encima con gran batería integrada

● Diseño “Deslizar y Llenar”, para llenar más fácil que nunca

● OMNI Board 2.2, HÁGALO TODO y MÁS FÁCIL

¡Gracias por elegir Productos Vaporesso!
Como nuevo miembro de la Familia Revenger, el Revenger Mini Kit utiliza el 

conjunto de chips más avanzado OMNI Board 2.2 con un rango de 5 a 85W, 

múltiples modos de salida, apoyado por una gran batería integrada de 2500mah 

mientras mantiene un diseño compacto.
Está equipado con NRG SE Tank, con innovadores Núcleos GT que viene con 

bobinas tradicionales y de CCELL. El diseño “Deslizar y Llenar” hace que rellenar 

sea más fácil que nunca.
Para hacer el mejor uso de la carcasa artística de Etiquetado Integrado Al Molde, 

Revenger Mini Kit ilumina la tapa trasera con patrones únicos, resaltando o 

integrándose según se necesite.
El diseño ergonómico integra el botón de encendido metálico en el lateral para un 

mejor agarre y facilitar llevarlo encima. Llévese el Revenger Mini Kit con usted y 

disfrute del sabor y el vapor de la variedad de núcleos GT disponible.
Revenger Mini Kit, Iluminando el Camino!
Por favor, lea atentamente este manual para asegurar un uso adecuado. Para 

información adicional o preguntas sobre este producto o su uso, por favor visite 

www.vaporesso.com

 

 

Guía rápida

Revenger Mini Kit

 

Revenger Mini Kit

 

El Paquete Incluye:

1 x Revenger Mini Mod
1 x NRG SE Tank con Núcleo GT4
      preinstalado
1 x GT CCELL Extra
1 x Tubo de Vidrio Pyrex Extra 
1 x Cable Cargador USB 

Revenger Mini Mod

El Paquete Incluye:

1 x Revenger Mini Mod
1 x Cable Cargador USB

Funciones de Protección

Protección de Entrada USB

Sistema de carga equilibrada

Protección de Bajo Voltaje

Protección de cortocircuito de salida

Protección de resistencia baja 

Protección de sobrecalentamiento

Protección de sobrecorriente 

Protección de batería anti-carga

Precaución

1. Está diseñado para ser usado por personas mayores de 18 años, NO por no fumadores, niños, 

embarazadas o mujeres lactantes, personas con riesgo de enfermedades del corazón, o personas 

que toman medicación para la depresión o el asma.

El cigarrillo electrónico no es un dispositivo para dejar de fumar.

2. Por favor, mantenga esta unidad fuera del alcance de niños y mascotas;
3. Por favor no deje caer ni maltrate su Mod, podría dañarlo.
4. No lo coloque en lugares a temperaturas extremas; 
5. No intente desmontar la batería.

Botón de Encendido

Pantalla OLED 

Botón de Modo

Puerto de carga USB

Carcasa de 

Etiquetado 

Integrado Al Molde

Boquilla de 

goteo
Tapa superior

Anillo de Flujo 

de Aire 

Base

Tubo de vidrio Pyrex

Núcleos GT

Especificaciones:

Revenger Mini Mod 

Diámetro: 40x75x25mm

Batería: integrada de litio 2500mAh 

Voltaje de salida: 5w a 85W

Pantalla: 0.96” OLED

Rango de Voltaje: 0V-8.5V

Rango de Resistencia: 0.05Ω-5Ω

Rango Control de Temperatura:100°C-315°C/200F-600F

Modos de Salida: Smart VW(H/N/S), CCW, CCT, VT(NI, TI,SS),

TCR (M1, M2), RCT, BYPASS

Especificaciones:

NRG SE Tank

Dimensiones: 22 x 48.5mm

Peso: 46 g

Capacidad: 3.5 ml

NRG SE Mini Tank

Dimensiones: 22 x 46mm

Peso: 44 g

Capacidad: 2 ml

Precauciones:

1. No use el dispositivo en climas tormentosos o condiciones de polvo.

2. Conecte el puerto USB y el cargador de forma adecuada. Desenchufe el cargador cuando a carga esté completa.

3. No coloque el dispositivo en su bolsillo o bolso directamente: no lo mezcle con monedas, joyas, u otros objetos duros.

4. El cargador y la batería pueden calentarse durante la carga, mantener lejos de gas inflamable, líquidos u otros materiales.

Como Utilizar

1.Encender/Apagar: 

Pulsar el botón de encendido 5 veces en sucesión rápida en 2 segundos para encender el dispositivo. De la misma forma, el dispositivo se apagará tras 5 

pulsaciones.

2.Vapear: 

Sostener el botón de encendido e inhalar por la boquilla. Soltar el botón de encendido y exhalar.

3.Visualización en Pantalla:  

Tras encender, la pantalla OLED muestra la resistencia de voltaje, nivel de batería, voltaje de salida, etc. La pantalla cambiará al Reloj tras 10 

segundos, si no se usa, y el Reloj se apagará tras 15 minutos en desuso. Pulsar “+” o “-“ o el botón de Modo una vez y la pantalla se encenderá con la pantalla del Reloj y 

pulsar “+” o “-“ o el botón de Modo de nuevo y la pantalla se encenderá con el manual principal. Pulsar el botón de encendido en cualquier momento y la pantalla se encenderá 

con el menú principal.

4.Reconocimiento de atomizador automático: 

El mod leerá la resistencia de la bobina en cuanto se detecte la conexión. También reconocerá el tipo de bobina, cuando se 

usa una bobina de Kanthal, el mod pasará del modo TC a voltaje automáticamente.

5.Botones de ajuste bloqueo/desbloqueo:   

For locking the buttons, please press fire button for 3 times. In the same way,press fire button for 3 times

the locked buttons can

be unlocked.

6.Interruptor de modo de pantalla:  

Tras desbloquear los botones, pulse el botón de modo durante 3 segundos o pulse rápidamente el botón de modo 3 veces para ir al menú 

de modos de vapeo y al menú de ajustes de sistema.

7.Carga:  

Cuenta con un Sistema de Carga Rápida y un sistema de carga igualadora. Simplemente enchufe en el cable USB para cargar la batería, la pantalla OLED muestra 

el nivel actual de batería (0%, 20%, 50%, 80%, y 100%) y el Tiempo Restante de Carga para que la batería se cargue completamente. El Tiempo Restante de Carga se 

mostrará cada 10 minutos. Y la pantalla permanecerá encendida durante la carga.

8.Actualización de Firmware y personalización: 

   Puede actualizarse y personalizarse por medio de un sencillo software que puede descargarse directamente desde 

nuestra página web (www.vaporesso.com). El software puede ejecutarse en sistemas Windows y está disponible en inglés. También incluirá una sección de ayuda para pregun-

tas urgentes. Las instrucciones de cómo utilizar nuestro software se encuentran en nuestra página web y página de Facebook.

9.Ajuste de flujo de aire: 

El sistema de flujo de aire puede ajustarse con un leve giro del anillo de flujo de aire.

10.Rellenar E-liquid (líquido de vapeo): 

El diseño Deslizar y Llenar solo requiere que deslice la tapa superior completamente hacia la izquierda. Rellene con el líquido por la 

apertura y deslice la tapa de nuevo a su sitio.

11.Cambiar el Atomizador: 

Retire la base, desatornille los Núcleos GT, e inserte el nuevo núcleo GT en la base. Fijar de nuevo la base en su sitio. Hay una gran variedad de 

núcleos GT disponibles para la serie NRG SE Tank. Por favor, seleccione los Núcleos GT que desee.

12.Cambiar el Patrón de Luz LED:  

Cuando está en el menú “AJUSTE DE SISTEMA”, seleccione el submenú “LUZ”, hay 9 tipos de modos de visualización de la luz. El patrón 

personalizado de luz LED puede configurarse en modo de personalización.

RCT

Patrón de Encendido

Bloqueado

Cómo Ajustar el Modo

1) Modo Smart VW:

Como modo avanzado de Voltaje Variable, hay tres niveles de VW: VW-High se refiere a Alto; VW-Normal se refiere a Normal; VW-Soft se refiere a Suave. El modo 

predeterminado es Normal. VW(Alto/Normal/Suave) garantizará que la capacidad de su mod de seleccionar el voltaje medio adecuado para su atomizador automáticamente, 

según la lectura de resistencia.

2) En modo CCW:  

Cuando está en modo VW, use los botones de más y menos (Tiempo de inicialización y consiguiente rendimiento) para confirmar e implementar cualquier 

modificación en la línea de voltaje; pasar a la siguiente barra presionando una vez el botón de encendido. Cuando todas las modificaciones están ajustadas, pulse el botón de 

modo para guardar y salir.

3) En modo TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR(M1, M2):

Cuando se ajusta el modo VT-SS/VT-Ni/VT-TI, el dispositivo puede soportar de forma separada, bobinas 316 Inoxidable, Acero Nickel 200, y de Titanio. El OMNI Board 2.2 

permite cambiar el voltaje de inicio en el modo de control de temperatura. EL voltaje predeterminado es 75W. También puede ajustar el valor de la bobina dentro del rango 

provisto.
En el modo TCR (Coeficiente de Resistencia de Temperatura), el dispositivo puede soportar distintas bobinas de control de temperatura dentro de rangos de valores TCR 

distintos, y puede ajustar el TCR en distintos valores dentro del rango adecuado.

Ajuste del Modo TCR (M1,M2):

Cuando se ajusta en modo TCR-M1,TCR-M2
1. Pulse el botón de modo para seleccionar los ajustes de funciones entre TCR, POWER;
2. Pulse el botón de subir y bajar para aumentar o reducir el valor TCR y el voltaje de potencia según 
el material de la bobina que esté utilizando;

A continuación le mostramos los distintos rangos de valor TCR para distintas bobinas:

Nota: 1. El valor TCR en la tabla 10 multiplicado del valor real TCR.
2.Nuestro rango total del valor TCR es 1-1000.

Ajustar temperatura:

 En el modo TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR(M1,M2), puede ajustar la temperatura entre 100-315° C o 200-600° F pulsando el botón de subir para aumentar o el 

botón de bajar para reducir la temperatura. Cada pulsación del botón de subir o bajar incrementará o reducirá la temperatura 5C o 10°F. Pulsar de forma prolongada el botón de 

subir o de bajar aumenta y disminuye el ajuste de temperatura rápidamente.

Reconocimiento automático de atomizador:

 Para conseguir un mejor efecto de control de temperatura, el mod le preguntará al usuario si el nuevo atomizador está fijado. " 

CARGA ANTIGUA: -, CARGA NUEVA: + " aparecerá en la pantalla. Si se fija un nuevo atomizador, pulse " + ", el mod leerá la nueva resistencia; si no, pulse " - ", el mod leerá 

en resistencia bloqueada.

4) En modo CCT:

Mientras esté en cualquier modo VT, pulse el botón de modo para seleccionar CCT. Usando los botones  de más y menos (Tiempo de inicialización y consiguiente rendimiento) 

para confirmar e implementar las modificaciones en la línea de temperatura; pase a la siguiente barra presionando el botón de encendido. Cuando todas las modificaciones 

estén configuradas, por favor pulse el botón de modo para guardar y salir.

5) En modo Bypass:

El sistema de voltaje de salida se aplica en el modo Bypass. Cuando mayor es el nivel de batería, mayor es el voltaje de salida. Cuando se elige este modo, el dispositivo 

puede soportar una bobina cuya resistencia esté dentro del rango de 0.05-5ohm.

6) Encendido/Apagado Inteligente:

Como modo de Voltaje Variable, Smart VW puede encenderse y apagarse en el manual principal y no influye el VW(H/N/S). Entre en el Encendido/Apagado Inteligente y pulse 

SÍ o NO para confirmar. 

7) Tiempo de espera de la pantalla:

El tiempo de espera predeterminado es 10 segundos de manual principal y luego cambia al Reloj otros 15 minutos. El ajuste de tiempo de espera puede ajustarse de 3 segun-

dos a 60 minutos. Entre en el Tiempo de Espera de la Pantalla y ajuste el tiempo como desee. Por ejemplo, si elige 3 segundos, tras 10 segundos mostrando el manual 

principal, la pantalla mostrará 3 segundos del Reloj.

8). Predeterminado:

Puede restaurar los ajustes predeterminados entrando en Predeterminado y pulsando SÍ.

Material

Nickle

Titanium

NiFe

SS(303,304,316,317)

Rango de Valor TCR 600-700

300-400

300-400

80-200

Smart VW

POWER SET

Menú Principal

TCR

CCW

VT

CCW  SET

FIRE

OK

OK

[LONG MODE]

0.0s

200w

POWER SET

OK

OK

65W

[MODE]

TCR SET

OK

OK

5678

[MODE]

M1

SYSTEM

SET

MODE MENU

6

)

VT-NI

7

VT-TI

8

TCR-M1

9

TCR-M2

10

BYPASS

VT

9.99

0.00 V

0.0s

SS

85W

ABRIR

ABRIR

CERRAR

CERRAR

1

2

3

1

3

2

OK

OK

[MODE]

SYSTEM SET

1

)

RED BRIGHT

2

RED BREATHING

3

GREEN BRIGHT

OK

OK

[MODE]

SYSTEM SET

8

)

CUSTOM

9

)

SHOW MODE

10

EXIT

Содержание Revenger Mini Kit

Страница 1: ...cking the buttons please press fire button for 3 times In the same way press fire button for 3 times the locked buttons can be unlocked 6 Switch display mode After unlocking the buttons press the mode button for three seconds or quick press the mode button for 3 time to vaping modes selected menu and system setting menu 7 Charging It is with Quick Charge System and equalizing charge system Simply ...

Страница 2: ...ne kanthal est utilisée le mod passe automatiquement du mode TC contrôle de température en mode Wattage 5 Boutons de réglage verrouillage déverrouillage Pour verrouiller les boutons veuillez appuyer 3 fois sur le bouton Marche Arrêt Veuillez appuyer à nouveau 3 fois sur le bouton Marche Arrêt pour déverrouiller les boutons verrouillés 6 Changer le mode d affichage Après avoir déverrouillé les bout...

Страница 3: ... Sie auf dieselbe Weise die Feuertaste drei Mal um die Tasten zu entsperren 6 Anzeigemodus wechseln Drücken Sie nach dem Entsperren der Tasten die Modus Taste drei Sekunden lang oder drücken Sie die Modus Taste drei Mal um das ausgewählte Menü und das Systemeinstellungsmenü zu verlassen 7 Laden Es ist mit einem Schnelllade und einem Ausgleichsladesystem ausgestattet Stecken Sie einfach das USB Kab...

Страница 4: ...ifica Per bloccare i pulsanti premere 3 volte il pulsante fiamma Nello stesso modo premere il pulsante fiamma 3 volte per sbloccarli 6 Cambiare modalità display Dopo aver sbloccato i pulsanti tenere premuto il pulsante modalità per tre secondi o premerlo velocemente per 3 volte per accedere al menu di selezione delle modalità di svapo e al menu di configurazione del sistema 7 Caricamento Svolto at...

Страница 5: ... way press fire button for 3 times the locked buttons can be unlocked 6 Interruptor de modo de pantalla Tras desbloquear los botones pulse el botón de modo durante 3 segundos o pulse rápidamente el botón de modo 3 veces para ir al menú de modos de vapeo y al menú de ajustes de sistema 7 Carga Cuenta con un Sistema de Carga Rápida y un sistema de carga igualadora Simplemente enchufe en el cable USB...

Страница 6: ... мощности 5 Блокировка разблокировка регулирующих кнопок Для блокировки кнопок пожалуйста нажмите пусковую кнопку 3 раза Таким же образом для разблокировки заблокированных кнопок нажмите пусковую кнопку 3 раза 6 Режим отображения переключателя После разблокировки кнопок нажмите кнопку режима в течение трех секунд или быстро нажмите кнопку режима в течение 3 х раз чтобы изменить выбранные режимы ме...

Страница 7: ...en 5 Instellingsknoppen vergrendelen ontgrendelen Om de knoppen te vergrendelen drukt u drie keer op de vuurknop Om de knoppen te ontgrendelen drukt u drie keer op dezelfde manier op de vuurknop 6 Veranderen van weergave modus Na het ontgrendelen van de knoppen houdt u de menuknop gedurende 3 seconden ingedrukt of drukt u 3 keer kort achter elkaar op de menuknop om het menu voor de geselecteerde d...

Страница 8: ...nappen 3 gange og de låste knapper kan låse op 6 Skift visningstilstand Når du har låst op knapperne skal du trykke på funktionsknappen i tre sekunder eller hurtigt trykke på funktionsknappen i 3 gange til vaping funktion er valgt på menu og systemindstillingsmenu 7 Opladning Det er med Quick Charge System og udligningssystem Du skal bare tilslutte USB kablet til opladning af batteriet OLED skærme...

Страница 9: ...S TCR M1 M2 模式下 通过按 或 键可调节从100 315 或200 600 的使用温度 每按一次 或 键将增加或减少5 或10 长按 或 可快速调节 自动识别雾化器 为了达到更好的温控效果 当拧上了雾化器之后 本机会自动检测并询问用户当前使用的雾化器是否为新的雾化器 屏幕上会出现 OLD LOAD NEW LOAD 如果想使用新装雾化器的电阻 请按 本机会自动检测阻值 如果不想确认新电阻依然想使用之前的雾化器电阻 请按 本机 会检测并默认为之前的设置 4 CCT模式 在任何TC模式下 连续按 功能 键三次以选择CCT 选择并按住模式按钮进行确认 用 键进行温度调整 快速按下 点火 键移动 到下一栏 修改确认后 长按 功能 键保存并退出 5 机械旁路模式 机械旁路模式下此设备允许直接输出电压 电池电量越高 输出电压越高 当设置为机械旁路模式时 此设备可以支持其电阻值在0 05 5...

Страница 10: ...R 値の範囲 600 70 300 400 300 400 80 200 ご注意 1 シートの TCR 値は 実際の TCR の 10 倍です 温度の調節 TC Ni TC Ti TC SS TCR M1 M2 モードでは アップボタンまたはダウンボタンを押すと温度を 100 315 または 200 600 に調整できます アッ プボタンで上昇 ダウンボタンで下降です アップボタンやダウンボタンを押すと 温度設定が 5 または 10 上昇または下降します ボタンを長押し すると 温度設定が急激に増減します アトマイザー自動認識 より良い温度制御の効果を得るために モードでは新しいアトマイザーが取り付けられているかどうかをお尋ねします OLD LOAD 新しい負荷 が表示されます 新しいアトマイザーが接続されている場合は を押すと 新しい抵抗値が読み込まれます そうでなければ を押すと モー...

Отзывы: