background image

1. Instalación o sustitución del cartucho

 

Extraiga el cartucho de la batería e instale el nuevo.

*Si es la primera vez que usa el dispositivo, retire la pegatina 

del cartucho preinstalado.

2. Llene el e-líquido (Consulte la FIGURA 1)

Retire la boquilla y llene el e-líquido a través de la ranura de 

llenado.

*Si es la primera vez que llena el e-líquido, espere 5 minutos 

para que se cebe la coil.

3. Ajuste el flujo de aire (consulte la FIGURA 2)

El dispositivo tiene dos opciones de flujo de aire diferentes, que 

se ajustan girando la dirección de la pod.

Cuando la muesca de la pod está alineada con el orificio de flujo 

de aire de la batería, proporciona una experiencia de vapeo de 

MTL relajado. De lo contrario, proporciona una experiencia dura.

4. Comience a vapear

El dispositivo se activa por aspiración. Inhale por la boquilla y 

exhale para comenzar a vapear.

5. Comprobación del nivel de la batería

 Verde: 70 %~100 % (alto) 

 Azul: 30 %~70 % (medio)

 Rojo: 0 %~30 % (bajo)

6. Carga

Utilice el cable tipo C incluido en la caja para cargar el dispositivo. 

El indicador LED parpadeará en rojo mientras se carga y 

permanecerá en verde mientras esté completamente cargado.

Cortocircuito/sin carga/baja resistencia/alta resistencia: el 

dispositivo dejará de funcionar y el indicador LED parpadeará 5 

veces en rojo.

Bajo voltaje/sobredescarga: el dispositivo dejará de funcionar y el 

indicador LED parpadeará 3 veces en rojo.

Tiempo extra (8s): el dispositivo dejará de funcionar y el indicador 

LED parpadeará 3 veces en el color del nivel actual de la batería.

INSTRUCCIONES DE USO

PROTECCIONES

1. No deje el dispositivo de carga desatendido.

2. No deje caer, arroje ni abuse de su dispositivo, ya que 

puede causar daños.

3. Utilice un cargador de salida USB estándar con la 

corriente de carga y el rango de voltaje adecuados.

PRECAUCIONES

ESPAÑOL

Содержание LUXE QS

Страница 1: ...USER MANUAL VAPORESSO LUXE QS ...

Страница 2: ...ny additional requirement about this product please consult the local agent or contact us through our website www vaporesso com Dimensions 16 5x26x91 9mm Pod Capacity 2ml Pod Resistance 0 6Ω 1 0Ω Battery Capacity 1000mAh Charging Type C 5V 1A ENLARGED VIEW Filling Slot Red LED Indicator Battery Type C USB Port Mouthpiece SPECIFICATION ...

Страница 3: ...FIGURE 1 FIGURE 2 Notch Airflow Hole ...

Страница 4: ...w activated Inhale through the mouthpiece and exhale to start vaping 5 Check the Battery Level Green 70 100 High Blue 30 70 Medium Red 0 30 Low 6 Charging Please use the in box Type C cable to charge the device The LED indicator will flash in red while charging and stay on green while fully charged Short circuit No Load Low Resistance High Resistance The device will stop working and the LED indica...

Страница 5: ...e with compatible e liquid which may contain nicotine Nicotine is an addictive substance and it is not suitable or recommended to use in following cases 1 This device is not suitable for Persons under the legal smoking age Persons experiencing heart disease stomach or duodenal ulcers liver or kidney problems long term throat disease or difficult breathing due to bronchitis emphysema orasthma Perso...

Страница 6: ...e 0 30 Bas 6 Charge Veuillez utiliser le câble Type C inclus dans la boîte pour charger l appareil Les voyants LED clignoteront en rouge pendant la charge et s illuminent en vert lorsque la batterie est pleinement chargée Court circuit Pas de charge Basse résistance Haute résistance L appareil se coupera et l indicateur LED clignotera 5 fois en rouge Basse tension Surdécharge L appareil se coupera...

Страница 7: ...ion n est pas recommandée ou appropriée dans les cas suivants 1 Le présent appareil n est pas adapté pour Les personnes n ayant pas encore l âge légal pour commencer à fumer Les personnes souffrant de maladies cardiaques d ulcères de l estomac ou du duodénum de problèmes hépatiques ou rénaux d une maladie durable de la gorge ou de difficultés respiratoires dues à la bronchite à l emphysème ou à l ...

Страница 8: ...iert sich beim Ziehen Atmen Sie durch das Mundstück ein und aus um mit dem Dampfen zu beginnen 5 Prüfen des Akkustands Grün 70 100 Hoch Blau 30 70 Mittel Rot 0 30 Niedrig 6 Aufladen Verwenden Sie zum Laden des Geräts bitte das beigelegte Typ C Kabel Die LED Anzeige blinkt während des Ladevorgangs rot und leuchten durchgehend grün sobald das Gerät vollständig geladen ist Kurzschluss Leerlauf Niedri...

Страница 9: ...wendung mit kompatiblen E Liquid das Nikotin enthalten kann Nikotin ist ein Suchtmittel und ist in den folgenden Fällen nicht geeignet oder zu empfehlen 1 Dieses Gerät ist nicht geeignet für Personen unter dem gesetzlichen Rauchalter Personen mit Herzerkrankungen Magen oder Zwölffingerdarmgeschwüren Leber oder Nierenproblemen Langzeit Rachenraumerkrankungen oder Atembeschwerden wie Bronchitis Emph...

Страница 10: ...nhale por la boquilla y exhale para comenzar a vapear 5 Comprobación del nivel de la batería Verde 70 100 alto Azul 30 70 medio Rojo 0 30 bajo 6 Carga Utilice el cable tipo C incluido en la caja para cargar el dispositivo El indicador LED parpadeará en rojo mientras se carga y permanecerá en verde mientras esté completamente cargado Cortocircuito sin carga baja resistencia alta resistencia el disp...

Страница 11: ...mpatible que puede contener nicotina La nicotina es una sustancia adictiva y no es adecuada ni se recomienda su uso en los siguientes casos 1 Este dispositivo no es adecuado para Personas menores de la edad legal para fumar Personas con enfermedades cardíacas úlceras estomacales o duodenales problemas hepáticos o renales enfermedad de garganta a largo plazo o dificultad para respirar debido a bron...

Страница 12: ...men uit om te beginnen met vapen 5 Het batterijniveau controleren Groen 70 100 Hoog Blauw 30 70 Medium Rood 0 30 Laag 6 Opladen Gebruik de meegeleverde Type C kabel om het apparaat op te laden De LED indicator knippert rood tijdens het opladen en blijft groen wanneer deze volledig is opgeladen Kortsluiting Geen Belasting Lage Weerstand Hoge Weerstand Het apparaat stopt met werken en de LED indicat...

Страница 13: ...bele e vloeistoffen deze kunnen nicotine bevatten Nicotine is een verslavende substantie en is niet geschikt of aanbevolen voor gebruik in de volgende gevallen 1 Dit apparaat is niet geschikt voor Personen jonger dan de wettelijk toegestane rookleeftijd Personen met hartproblemen maag of darmzweren lever of nierproblemen langdurige keelziekten of ademhalingsproblemen door bronchitis longemfyseem o...

Страница 14: ... para começar a vaporizar 5 Verificar o nível da bateria Verde 70 100 alto Azul 30 70 médio Vermelho 0 30 baixo 6 Recarga Use o cabo Tipo C incluído para carregar o dispositivo O LED indicador piscará em vermelho durante a recarga e ficará aceso em verde após a carga total Curto circuito Sem carga Baixa resistência Alta resistência O dispositivo para de funcionar e o LED indicador pisca em vermelh...

Страница 15: ... utilizado com o e líquido compatível que pode conter nicotina A nicotina é uma substância viciante e não é adequada ou recomendada para utilização nos seguintes casos 1 Este dispositivo não é adequado para Pessoas abaixo da idade legal para fumar Pessoas com doenças cardíacas úlceras estomacais ou duodenais problemas no fígado ou nos rins doenças prolongadas na garganta ou dificuldade em respirar...

Страница 16: ...ik i wydychaj aby rozpocząć wapowanie 5 Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Zielony 70 100 wysoki Niebieski 30 70 średni Czerwony 0 30 niski 6 Ładowanie Do ładowania urządzenia proszę używać przewodu typu C znajdującego się w pudełku Podczas ładowania wskaźniki LED migają a po naładowaniu świecą stałym światłem Zwarcie Brak obciążenia Niska oporność Wysoka oporność Urządzenie przestaje dzi...

Страница 17: ... poniżej ustawowego wieku palenia tytoniu Ten elektroniczny papieros wielokrotnego napełniania przeznaczony jest do użytku z kompatybilnym płynem e liquid który może zawierać nikotynę Nikotyna jest substancją uzależniającą i nie jest odpowiednia lub zalecana do stosowania w następujących przypadkach 1 Urządzenie nie jest odpowiednie dla Osób poniżej ustawowego wieku palenia tytoniu Osób cierpiącyc...

Страница 18: ...батареи Зеленый 70 100 Высокий Синий 30 70 Средний Красный 0 30 Низкий 6 Зарядка Пожалуйста используйте прилагаемый кабель Type C для зарядки устройства Во время зарядки светодиодный индикатор будет мигать когда батарея полностью заряжена индикатор перестанет мигать и будет гореть Короткое замыкание Без нагрузки Низкое сопротивление Высокое сопротивление Устройство перестанет работать красный свет...

Страница 19: ...тью для электронных сигарет которая может содержать никотин Никотин является веществом вызывающим привыкание и он не подходит или не рекомендуется к использованию в следующих случаях 1 Данное устройство не подходит Лицам недостигшимустановленногозакономвозрастакурения Лицам страдающим заболеваниями сердца язвами желудка или двенадцатиперстной кишки проблемами с печенью или почками длительными забо...

Страница 20: ...jau 70 100 Tinggi Biru 30 70 Sedang Merah 0 30 Rendah 6 Pengisian Daya Gunakan kabel Tipe C di dalam kemasan untuk mengisi daya perangkat Indikator LED akan berkedip merah saat sedang mengisi daya dan terus menyala hijau saat terisi daya penuh Hubung Singkat Tidak Ada Beban Resistansi Rendah Resistansi Tinggi Perangkat akan berhenti berfungsi dan indikator LED akan berkedip merah 5 kali Voltase Re...

Страница 21: ...adiktif dan tidak cocok atau direkomendasikan untuk digunakan dalam kasus kasus berikut 1 Perangkat ini tidak cocok untuk Orang orang yang belum masuk usia boleh merokok Para penderita penyakit jantung lambung atau ulkus duodenum masalah liver atau ginjal penyakit tenggorokan jangka panjang atau sulit bernapas karena bronkitis emfisema atau asma Penderita kelenjar tiroid yang terlalu aktif atau pe...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... C 线进行充电 充电过程 LED 灯循环闪烁 充电完 成后 LED 灯保持绿灯常亮 短路 空载 低阻 高阻保护 设备将关闭输出 红色 LED 灯将闪烁 5 次 欠压 过充保护 设备将关闭输出 红色 LED 灯将闪烁 3 次 过抽保护 8 秒 设备将关闭输出 当前电量颜色 LED 灯将闪烁 3 次 操作说明 保护功能 1 请勿在无人看管时进行充电 2 请勿摔落 随意丢弃或滥用您的产品 否则可能造成损坏 3 请在合适的电流和电压范围内使用标准输出的 USB 充电器 4 请将本产品远离水 易燃气体或液体 5 请勿暴露在阳光直射 有灰尘 潮湿或撞击环境下 6 请 勿 将 设 备 暴 露 在 极 端 温 度 下 适 用 温 度 范 围 使 用 温 度 10 60 14 140 储 存 温 度 10 45 14 113 7 EEE 回收 本产品不宜当生活垃圾处理 应交付合适的电气和 电子设备回收点 ...

Страница 25: ...的人员使用 1 以下人群不适合使用此设备 不足法定吸烟年龄人员 患有心脏病 胃或十二指肠溃疡 肝脏或肾脏疾病 慢性咽喉疾病 支气管炎 肺气肿或哮喘呼吸困难人群 甲状腺过度活跃或患有嗜铬细胞瘤 肾上腺素肿瘤会影响血压 人群 正在服用药物人群 如茶碱 罗匹尼罗或氯氮平 2 以下人群不建议使用此设备 非吸烟者 孕妇或哺乳期妇女 3 如果此设备与含有尼古丁的烟油一起使用 您可能会遇到以下情况 请咨询专业的医护人员 并向其出示此说明书 晕厥 恶心 头晕 头痛 咳嗽 口腔或喉咙刺激 胃部不适 连续性打嗝 鼻塞 呕吐 胸部心悸 疼痛或心率不齐 警示 ...

Страница 26: ...e 5 Controllare il livello di carica Verde 70 100 Alta Blu 30 70 Media Rosso 0 30 Bassa 6 Carica Usare il cavo di ingresso di tipo C per caricare il dispositivo L indicatore LED si illumina di rosso durante la ricarica e resta acceso di colore verde una volta completata la ricarica Cortocircuito Nessun carico Resistenza bassa Resistenza alta il dispositivo smette di funzionare e l indicatore LED l...

Страница 27: ...bile che può contenere nicotina La nicotina è una sostanza additiva e non è adatta o consigliata per l uso nei seguenti casi 1 Il dispositivo non è adatto a Persone di età inferiore a quella legale per poter fumare Persone che presentano cardiopatia ulcere allo stomaco o duodenali problemi al fegato o reni malattie della gola a lungo termine o difficoltà respiratorie dovute a bronchite enfisema o ...

Страница 28: ... άτμισμα 5 Ελέγξτε το επίπεδο της μπαταρίας Πράσινο 70 100 Υψηλό Μπλε 30 70 Μέτριο Κόκκινο 0 30 Χαμηλό 6 Φόρτιση Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το καλώδιο Τύπου C που βρίσκεται στο κουτί για να φορτίσετε τη συσκευή Η ένδειξη LED θα αναβοσβήνει κόκκινη όσο φορτίζετε και θα μένει σταθερά πράσινη όταν είναι πλήρως φορτισμένη η συσκευή Βραχυκύκλωμα Απουσία φορτίου Χαμηλή αντίσταση Υψηλή αντίσταση Η συσκευή θ...

Страница 29: ...εται να περιέχει νικοτίνη Η νικοτίνη είναι μία εθιστική ουσία και δεν είναι κατάλληλη ή συνιστώμενη στις παρακάτω περιπτώσεις 1 Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για Άτομα τα οποία είναι κάτω από την επιτρεπόμενη ηλικία καπνίσματος Άτομα τα οποία πάσχουν από ασθένειες της καρδιάς του στομάχου ή έλκη του δωδεκαδάκτυλου σε άτομα με προβλήματα στο ήπαρ ή το νεφρό χρόνιες ασθένειες του φάρυγγα ή δυσκολία ...

Страница 30: ... the label under light with different angle you will see the letter V position change Notice All new products released after March 2022 will use the new VAPORESSO LOGO Any questions please contact marketing vaporesso com Official Website www vaporesso com 1 Scratch 2 Scan QR code to verify LASER ANTI COUNTERFEITING LABEL INSTRUCTIONS ...

Страница 31: ...nducting liquids merchandise failure or damage caused by use with non Vaporesso brand components or recommended e liquids 3 In no event will Vaporesso be liable for any SPECIAL or CONSEQUENTIAL damages arising from the use of this product nor for injury to any person or any claim for damages arising from the use of this product Except as expressly provided in this Limited Warranty Vaporesso expres...

Страница 32: ... Shenzhen Smoore Technology Limited Building 8 Dongcai Industrial Park Gushu Town Baoan District Shenzhen China 518102 3 Repair and Replacement Process After receiving the defective product Vaporesso at its option will repair or replace the product or any component of the product found to be defective during this warranty period Product Model Date of Purchase Baesd on the date from receipt of purc...

Страница 33: ...www vaporesso com ...

Отзывы: