manualshive.com logo in svg
background image

4

中文

1. 如无需使用,请关闭本产品。

2. 请勿在无人看管时进行充电。 

3. 请勿摔落,随意丢弃或滥用您的产品,否则可能造成损坏。 

4. 请在合适的电流和电压范围内使用标准输出的 USB 充电器。

5. 请将本产品远离水、易燃气体或液体。

6. 请勿暴露在阳光直射、有灰尘、潮湿或撞击环境下。

7. 请勿将设备暴露在极端温度下。(适用温度范围:使用温度 -10~60℃ 

/ 14~140 ℉,储存温度 -10~45℃ / 14~113 ℉。)

8. EEE 回收:本产品不宜当生活垃圾处理,应交付合适的电气和电子

设备回收点。

9.  电池回收:本产品的电池不宜当作生活垃圾处理,应交付合适的旧

电池回收点进行回收。

10. 本产品只能由 Vaporesso 进行维修,请勿尝试自行维修,否则可能

造成产品损坏或人身伤害。

注意事项

这款可注油电子烟雾化器适用的烟油可能含有尼古丁。尼古丁是一种成

瘾化学物质,不适合 / 不建议有以下情况的人员使用:

1. 以下人群不适合使用此设备:

- 不足法定吸烟年龄人员;

- 患有心脏病、胃或十二指肠溃疡、肝脏或肾脏疾病、慢性咽喉疾病、

支气管炎、肺气肿或哮喘呼吸困难人群;

- 甲状腺过度活跃或患有嗜铬细胞瘤(肾上腺素肿瘤会影响血压)人群;

- 正在服用药物人群,如茶碱、罗匹尼罗或氯氮平;

2. 以下人群不建议使用此设备:

- 非吸烟者;

- 孕妇或哺乳期妇女;

3. 如果此设备与含有尼古丁的烟油一起使用,您可能会遇到以下情况,

请咨询专业的医护人员,并向其出示此说明书:

- 晕厥

- 恶心

- 头晕

- 头痛

- 咳嗽

- 口腔或喉咙刺激

- 胃部不适

- 连续性打嗝

- 鼻塞

- 呕吐

- 胸部心悸 / 疼痛或心率不齐

不足法定吸烟年龄人群禁止使用此产品。

警示

Содержание LUXE PM40

Страница 1: ...User Manual VAPORESSO LUXE PM40...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ontact us through our website www vaporesso com ENGLISH ENLARGED VIEW SPECIFICATIONS Drip Tip Filling Slot Airflow Toggle Battery Power Button Coil Hole Refillable Cartridge Coil 0 69 OLED Screen Type...

Страница 4: ...ill the E liquid Snap off the drip tip from the cartridge Squeeze the e liquid through the slot for the coil to prime If the drip tip cannot be installed please adjust the installation angle DO NOT fo...

Страница 5: ...power button and exhale 10 Charge the device Plug in the Type C USB cable to charge the battery The battery level will displayed on the OLED screen When it s fully charged the device will stop chargin...

Страница 6: ...ur device repaired by Vaporesso Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal injury may occur 5 Low Voltage Protection If the battery cell working voltage is extremely low during vapi...

Страница 7: ...r experiencing phaeochromocytoma a tumour of the adrenal gland that can affect blood pressure Persons taking certain medications like Theophylline Ropinirole or Clozapine and etc 2 This device is not...

Страница 8: ...us sur notre site Web www vaporesso com VUE AGRANDIE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Drip Tip Fente de recharge Bouton de s lection de d bit d air Batterie Bouton d alimentation Fente de Coil Cartridge re...

Страница 9: ...rip tip de la cartridge Ins rez d licatement le bout de la bouteille de recharge d E liquide dans l orifice de remplissage Versez l E liquide travers la fente Remettez le drip tip en place et assurez...

Страница 10: ...t verrouill maintenez le bouton d alimentation enfonc et inhalez travers le drip tip Rel chez le bouton d alimentation et expirez le nuage de vapeur 10 Charge de l appareil Branchez le c ble USB de ty...

Страница 11: ...des cellules de la batterie est extr mement faible pendant le vapotage l appareil ne peut pas tre utilis et l ic ne d indication du niveau de charge de la batterie clignote l cran 6 Protection contre...

Страница 12: ...appareil n est pas recommand pour Les non fumeurs Les femmes enceintes ou allaitantes 3 Vous pouvez ressentir les effets ou sensations suivants si vous utilisez de l E liquide contenant de la nicotin...

Страница 13: ...e il nostro sito web www vaporesso com VISTA ESPLOSA SPECIFICHE Beccuccio Apertura riempimento Regolatore flusso aria Batteria Pulsante di accensione Foro coil Cartridge ricaricabile Coil Schermo OLED...

Страница 14: ...Inserire delicatamente punta della bottiglietta di e liquid nell apertura di riempimento Aggiungere l e liquid attraverso l apertura premendo sul contenitore Riposizionare il beccuccio e verificare c...

Страница 15: ...remuto il pulsante di accensione e inalare usando il beccuccio Rilasciare il pulsante di accensione ed espirare 10 Caricare il dispositivo Inserire il cavo USB Tipo C per caricare la batteria Il livel...

Страница 16: ...ssa il dispositivo non pu essere utilizzato e sullo schermo viene visualizzata l icona con il livello di carica della batteria 6 Protezione da sovratensione MCU principale esegue il monitoraggio conti...

Страница 17: ...nto segue quando si utilizza e liquid contenente nicotina con questo prodotto In tal caso consultare un medico e mostrare loro questo foglio illustrativo se possibile Sensazione di svenimento Nausea C...

Страница 18: ...ter vor Ort oder kontaktieren Sie uns ber unsere Website www vaporesso com VERGR SSERTE ANSICHT SPEZIFIKATIONEN Abtropfspitze Einf llschlitz Luftstrom Schalter Akku Einschalttaste Coil Loch Nachf llba...

Страница 19: ...von der Cartridge ab F hren Sie die Spitze der E Liquid F llflasche vorsichtig in die F ll ffnung ein Dr cken Sie das E Liquid durch den Schlitz Installieren Sie die Abtropfspitze wieder und stellen...

Страница 20: ...Einschalttaste 3 Mal kontinuierlich um das System zu entsperren Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Aktion get tigt wird wird das System automatisch gesperrt 7 Stellen Sie die Ausgangsleistung ein Zu...

Страница 21: ...arbeiten und die Widerstandsinformation wechselt zu 9 99 und blinkt 5 Mal auf dem Bildschirm 5 Schutz vor Niedriger Spannung Wenn die Akkuzellenarbeitsspannung beim Dampfen extrem niedrig ist kann das...

Страница 22: ...it Herzerkrankungen Magen oder Zw lffingerdarmgeschw ren Leber oder Nierenproblemen Langzeit Rachenraumerkrankungen oder Atembeschwerden wie Bronchitis Emphysem oder Asthma Personen mit einer beraktiv...

Страница 23: ...sitio web www vaporesso com VISTA AMPLIADA ESPECIFICACIONES Punta de goteo Ranura de llenado Alternar flujo de aire Bater a Bot n de encendido Agujero de coil Cartridge recargable Coil Pantalla OLED...

Страница 24: ...ido Retire la punta de goteo del cartridge Inserte suavemente la punta de la botella de llenado de e l quido en la ranura de llenado Exprima el e l quido a trav s de la ranura Instale la punta de gote...

Страница 25: ...a vapear En el estado bloqueado mantenga presionado el bot n de encendido e inhale a trav s de la punta de goteo Suelte el bot n de encendido y exhale 10 Cargue el dispositivo Enchufe el cable USB ti...

Страница 26: ...5 Protecci n contra un voltaje bajo Si el voltaje de funcionamiento de la celda de la bater a es extremadamente bajo durante el vapeo el dispositivo no se puede operar y el icono del nivel de la bate...

Страница 27: ...cos o renales enfermedad de garganta a largo plazo o dificultad para respirar debido a bronquitis enfisema o asma Personas con una gl ndula tiroides hiperactiva o que experimentan feocromocitoma un tu...

Страница 28: ...o website www vaporesso com VISTA ALARGADA ESPECIFICA ES Ponta de gotejamento Ranhura de enchimento Altern ncia do fluxo de ar Bateria Bot o de alimenta o Orif cio da Coil Cartridge recarreg vel Coil...

Страница 29: ...l quido Tire a ponta de gotejamento do cartridge Introduza suavemente a ponta da garrafa de enchimento com o e l quido no orif cio de enchimento Aperte o e l quido atrav s da ranhura Instale a ponta d...

Страница 30: ...e o bot o de alimenta o 3 vezes continuamente para desbloquear o sistema se o dispositivo estiver no estado bloqueado Sem qualquer opera o dentro de 5 segundos o sistema bloquear automaticamente 7 Aju...

Страница 31: ...o da c lula da bateria for extremamente baixa durante a vaporiza o o dispositivo n o pode ser operado e o cone do n vel da bateria piscar no ecr 6 Prote o de Sobretens o O MCU principal continua a mon...

Страница 32: ...tiliza o nos seguintes casos 1 Este dispositivo n o adequado para Pessoas abaixo da idade legal para fumar Pessoas com doen as card acas lceras estomacais ou duodenais problemas no f gado ou nos rins...

Страница 33: ...vertegenwoordiger of neem contact op via onze website www vaporesso VERGROTE WEERGAVE SPECIFICATIES Druppelpunt Vulopening Luchtstroomschakelaar Batterij Aan uit knop Coilgat Hervulbare cartridge Coil...

Страница 34: ...Trek de druppelpunt van de cartridge Steek voorzichtig de punt van de fles met de e vloeistof in de vulopening Vul bij door de e vloeistof door de opening te gieten Plaats de druppelpunt terug en cont...

Страница 35: ...9 Starten met vapen Houdt de aan uit knop ingedrukt in vergrendelde modus en inhaleer via de druppelpunt Laat de aan uit knop los en blaas uit 10 Het apparaat opladen Sluit de type C USB kabel aan om...

Страница 36: ...jcel extreem laag is tijdens het vapen kan het apparaat niet worden bediend en knippert het pictogram voor het batterijniveau op het scherm 6 Beveiliging tegen te hoge spanning De hoofd MCU controleer...

Страница 37: ...voor Personen jonger dan de wettelijk toegestane rookleeftijd Personen met hartproblemen maag of darmzweren lever of nierproblemen langdurige keelziekten of ademhalingsproblemen door bronchitis longe...

Страница 38: ...lem lub z nami pod adresem www vaporesso WIDOK SZCZEG OWY DANE TECHNICZNE Ustnik Gniazdo do nape niania Prze cznik przep ywu powietrza Akumulator Przycisk zasilania Otw r Coil Nape niany Cartridge Coi...

Страница 39: ...liquidem Odczep ustnik od cartridge W delikatnie ko c wk butelki do nape niania e liquidu do gniazda do nape niania Wyci nij e liquid przez gniazdo Za z powrotem ustnik i upewnij si e jest prawid owo...

Страница 40: ...czanie wy czanie Naci nij przycisk zasilania 5 razy w ci gu 2 sekund aby w czy lub wy czy urz dzenie 6 Blokowanie odblokowanie systemu Naci nij szybko przycisk zasilania 3 razy aby odblokowa system je...

Страница 41: ...em napi cia gdy napi cie robocze ogniwa baterii jest bardzo niskie podczas wapowania urz dzenie nie mo e pracowa a na ekranie b dzie miga ikona poziomu baterii 6 Zabezpieczenie przed przepi ciem g wna...

Страница 42: ...na choroby serca wrzody o dka lub dwunastnicy problemy z w trob lub nerkami d ugotrwa chorob gard a lub do wiadczaj cych trudno ci z oddychaniem z powodu zapalenia oskrzeli rozedmy lub astmy Os b z n...

Страница 43: ...1 Vaporesso www vaporesso com 96 45x30 6x21 5mm Cartridge 4ml 2ml Coil GTX 0 6 MESH COIL 20 30W GTX 0 8 MESH COIL 12 20W 1800mAh 5 40W OLED 0 69 5V 2A Coil Cartridge Coil OLED 0 69 USB...

Страница 44: ...2 1 Coil cartridge coil coil cartridge 2 Coil cartridge coil coil 3 cartridge 5 coil 4 cartridge cartridge coil 1 2 3 Coil 1 2 3...

Страница 45: ...3 5 5 2 6 3 5 7 coil 8 9 10 USB OLED 1 5 2 coil 9 99 5 3 5...

Страница 46: ...4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 4 9 99 5 5 6 MCU 7 100 8 9 5 3 10 PCBA HEAT 5...

Страница 47: ...5 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Страница 48: ...ubungi kami melalui situs web kami www vaporesso com TAMPILAN DIPERBESAR SPESIFIKASI Drip Tip Slot Pengisian Tombol Toggle Aliran Udara Baterai Tombol Daya Lubang Coil Cartridge Isi Ulang Coil Layar O...

Страница 49: ...isi E liquid Lepaskan drip tip dari cartridge Masukkan ujung botol pengisian e liquid ke slot pengisian Pencet botol e liquid setelah ujungnya dimasukkan ke slot Pasang drip tip kembali dan pastikan t...

Страница 50: ...atikan Tekan tombol daya 5 kali dalam 2 detik untuk menyalakan atau mematikan perangkat 6 Mengunci Membuka sistem Tekan tombol daya 3 kali secara terus menerus untuk membuka kunci sistem jika status p...

Страница 51: ...informasi nilai baterai akan berubah menjadi HEAT dan berkedip 5 kali 1 Matikan perangkat saat sedang tidak digunakan 2 Jangan biarkan perangkat mengisi daya tanpa pengawasan 3 Jangan sampai perangkat...

Страница 52: ...ar tiroid yang terlalu aktif atau penderita phaeokromositoma tumor kelenjar adrenal yang dapat memengaruhi tekanan darah Orang yang mengonsumsi obat tertentu seperti Teofilin Ropinirole atau Clozapine...

Страница 53: ...1 Vaporesso www vaporesso com Coil 96 45x30 6x21 5mm Cartridge 4ml 2ml Coil GTX 0 6 MESH COIL 20 30W GTX 0 8 MESH COIL 12 20W 1800mAh W 5 40W 0 69 OLED C 5V 2A Cartridge Coil 0 69 OLED USB C...

Страница 54: ...2 2 1 Coil Coil cartridge coil cartridge 2 Coil Coil cartridge coil 3 E cartridge e e e coil 5 4 cartridge coil cartridge 1 2 3 Coil 1 2 3 e...

Страница 55: ...3 5 2 5 6 3 5 7 W W W coil W 8 9 10 C USB OLED 1 5 2 coil 9 99 5 3 5 4 9 99 5...

Страница 56: ...4 4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso 5 6 MCU 7 100 8 9 5 3 10 PCBA HEAT 5...

Страница 57: ...5 e 1 a 2 3 e...

Страница 58: ...1 VAPORESSO www vaporesso com 96 45x30 6x21 5mm 4ml 2ml GTX 0 6 MESH COIL 20 30W GTX 0 8 MESH COIL 12 20W 1800mAh 5 40W 0 69 OLED Type C 5V 2A 0 69 OLED Type C USB...

Страница 59: ...2 1 2 3 5 4 5 2 5 6 3 5 1 2 3 1 2 3 BUKA TUTUP...

Страница 60: ...3 1 5 2 9 99 5 3 5 4 9 99 5 5 6 7 100 8 9 5 3 10 PCBA HEAT 5 7 8 9 10 Type C USB...

Страница 61: ...4 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ...455700623 C24 05 101 C24 65x110mm 80g CMYK 2020 10 14 2020 10 14 2020 10 14 Shenzhen Smoore Technology Limted 1...

Отзывы: