background image

2

日本語

保護措置

保護措置

LED インジケーターの点滅状態 

短絡 

すべてのランプが 5 回点滅します。

充電量なし  すべてのランプが段階的に点灯する

ようになり、これを 3 回繰り返しま

す。

電圧低下 

すべてのランプが 3 回点滅します。

過充電

すべてのランプが点灯したままにな

ります

過放電

すべてのランプが 3 回点滅します。

低抵抗 

すべてのランプが 5 回点滅します。

高抵抗 

すべてのランプが段階的に点灯する

ようになり、これを 3 回繰り返しま

す。

延長時間 

すべてのランプが段階的に点灯する

ようになり、これを 3 回繰り返しま

す。

注意事項

1. 使用していないときは、装置の電源をオフにして

ください。

2. 充電器を放置しないてください。

3. 故障の原因となりますので、装置を落としたり、

投げないでください。

4. 標準の USB 出力充電器を使用して、適切な充電

電流と電圧範囲内で充電してください。

5. 水、または可燃性のガスや液体の近くで使用しな

いでください。

6. 装置を直射日光や埃、湿気にさらしたり、機械的

衝撃を与えないでください。

7.  極端な温度にさらさないでください(推奨温度

範囲:-10 ~ 60℃ /14 ~ 140 ℉:使用中 -10 ~ 

45℃ /14 ~ 113 ℉:保管中)。

Содержание GEN AIR 40

Страница 1: ...USER MANUAL VAPORESSO GEN AIR 40...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r website www vaporesso com Dimensions 103 05 x 31 55 x 20 5 mm Cartridge Capacity 4 5ml Standard 2ml TPD Coil GTX 0 4 MESH COIL 26 32W GTX 0 8 MESH COIL 12 16W Battery Capacity Built in 1800mAh Outpu...

Страница 4: ...Refer to FIGURE 1 Make sure the cartridge is empty before replacing the coil Pull out the used coil and install a new one firmly 3 Fill the E liquid Refer to FIGURE 2 Pull out the red silicone plug o...

Страница 5: ...apacity 7 Voltage control Press the voltage control button to adjust voltage by 4 stages 8 Charge the device Connect the Type C cable with the device to charge the battery all the LED will be on gradu...

Страница 6: ...0 60 14 140 while using and 10 45 14 113 while storing 8 EEE Recycling the product should not be treated as household waste instead it should be handed over to the applicable collection point for the...

Страница 7: ...idney problems long term throat disease or difficult breathing due to bronchitis emphysema or asthma Persons with an overactive thyroid gland or experiencing phaeochromocytoma a tumour of the adrenal...

Страница 8: ...vos habitudes pour diff rents effets de d bit d air 5 Installer la cartouche Placez la cartridge avec la coil install e sur la batterie V rifiez qu ils sont fermement connect s 6 V rifier le niveau d...

Страница 9: ...soleil la poussi re l humidit ou aux chocs m caniques 7 N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes Plage de temp ratures recommand e 10 60 14 140 pendant l utilisation et MISES EN GARDE Protec...

Страница 10: ...nicotine est une substance addictive et son utilisation n est pas recommand e ou appropri e dans les cas suivants 1 Le pr sent appareil n est pas adapt pour Les personnes n ayant pas encore l ge l ga...

Страница 11: ...sse Naus e tourdissement Maux de t te Toux Irritation de la bouche ou de la gorge G ne gastrique Hoquets Congestion nasale Vomissement Des palpitations ou de la douleur dans la poitrine ou un rythme c...

Страница 12: ...uftstromregler zur Einstellung des gew nschten Luftstroms 5 Installieren Sie die Cartridge Setzen Sie die Cartridge mit installierter Coil auf dem Akku Sicherstellen dass sie fest miteinander verbunde...

Страница 13: ...igkeiten fernhalten 6 Das Ger t keinem direkten Sonnenlicht Staub Feuchtigkeit oder mechanischen St en aussetzen WARNHINWEISE Schutz Blink Status der LED Anzeige Kurzschluss Alle Leuchten blinken 5 Ma...

Страница 14: ...derbef llbare elektronische Zigarette dient zur Verwendung mit kompatiblen E Liquid das Nikotin enthalten kann Nikotin ist ein Suchtmittel und ist in den folgenden F llen nicht geeignet oder zu empfeh...

Страница 15: ...hkeit dieses Infoblatt Ohnmachtsgef hl belkeit Schwindel Kopfschmerzen Husten Irritation im Mund oder Rachenraum Magenbeschwerden Schluckauf Nasale Verstopfung Erbrechen Schmerzen in der Brust Herzklo...

Страница 16: ...palanca de acuerdo con sus h bitos para conseguir diferentes efectos de flujo de aire 5 Instalaci n del cartridge Coloque el cartridge con la coil instalada en la bater a Aseg rese de que est n firmem...

Страница 17: ...cta polvo humedad o golpes mec nicos PRECAUCIONES Protecciones Estado de parpadeo del indicador LED Cortocircuito Todas las luces parpadear n 5 veces Sin carga Todas las luces se encender n gradualmen...

Страница 18: ...smo ya que pueden producirse da os o lesiones personales Este cigarrillo electr nico recargable est dise ado para usarse con e l quido compatible que puede contener nicotina La nicotina es una sustanc...

Страница 19: ...l de la salud y mu strele este folleto si es posible Sensaci n de desmayo N useas Mareos Dolor de cabeza Tos Irritaci n de la boca o la garganta Molestias estomacales Hipo Congesti n nasal V mitos Pal...

Страница 20: ...de altern ncia do fluxo de ar na lateral do pod poss vel alternar o bot o de acordo com os seus h bitos para obter diferentes efeitos de fluxo de ar 5 Instale o cartridge Coloque o cartridge com a coi...

Страница 21: ...z solar direta p humidade ou choques mec nicos 7 N o exponha o dispositivo a temperaturas extremas Amplitude t rmica Prote es Estado do flash do indicador LED Curto circuito Todas as luzes piscar o 5...

Страница 22: ...adequada ou recomendada para utiliza o nos seguintes casos 1 Este dispositivo n o adequado para Pessoas abaixo da idade legal para fumar Pessoas com doen as card acas lceras estomacais ou duodenais p...

Страница 23: ...4 4 PORTUGU S Congest o nasal V mitos Palpita es dores no peito ou ritmo card aco irregular Este dispositivo n o deve ser utilizado por pessoas abaixo da idade legal para fumar...

Страница 24: ...g pod yang bisa digunakan menyetel tombol toggle sesuai kebiasaan Anda untuk mendapat efek aliran udara yang berbeda 5 Memasang cartridge Masukkan cartridge yang coil nya sudah terpasang ke baterai Pa...

Страница 25: ...kat terpapar sinar matahari langsung debu kelembapan atau guncangan mekanis 7 Jangan sampai perangkat terpapar suhu Perlindungan Status Flash Indikator LED Hubung singkat Semua lampu menyala 5 kali Ta...

Страница 26: ...dung nikotin Nikotin adalah zat adiktif dan tidak cocok atau direkomendasikan untuk digunakan dalam kasus kasus berikut 1 Perangkat ini tidak cocok untuk Orang orang yang belum masuk usia boleh meroko...

Страница 27: ...ASA ini jika memungkinkan Merasa pingsan Mual Pening Sakit kepala Batuk Iritasi pada mulut atau tenggorokan Nyeri perut Cegukan Hidung tersumbat Muntah Palpitasi dada nyeri atau detak jantung tidak te...

Страница 28: ...uchtstroomregelaar U kunt de regelaar naar wens instellen voor verschillende luchtstroom effecten 5 Cartridge installeren Zet de cartridge met geplaatste coil op de batterij Controleer dat ze goed ver...

Страница 29: ...niet bloot aan direct zonlicht stof vocht of mechanische shock Beschermingen Knipperstatus van led indicator Kortsluiting Alle led indicatoren knipperen 5 maal Geen lading Alle led indicatoren gaan g...

Страница 30: ...ektrische sigaret is bedoeld om te gebruiken met compatibele e vloeistoffen deze kunnen nicotine bevatten Nicotine is een verslavende substantie en is niet geschikt of aanbevolen voor gebruik in de vo...

Страница 31: ...flauw gevoel Misselijkheid Duizeligheid Hoofdpijn Hoesten Irritatie van de mond of keel Ongemak in de maag Hikken Verstopte neus Overgeven Kloppingen pijn op de borst of een onregelmatige hartslag Di...

Страница 32: ...powietrza mo na go regulowa wed ug w asnych potrzeb 5 Zainstalowa cartridge Umie na baterii cartridge z zainstalowan coil Upewnij si e s prawid owo pod czone 6 Sprawdzanie poziomu akumulatora Wska nik...

Страница 33: ...czy 6 Nie wystawia urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych kurzu wilgoci Zabezpieczenia Stan migania wska nika LED Zwarcie Wszystkie diody zamigaj 5 razy Brak obci enia Wszystkie dio...

Страница 34: ...iewa mo e to doprowadzi do powstania obra e Ten elektroniczny papieros wielokrotnego nape niania przeznaczony jest do u ytku z kompatybilnym p ynem e liquid kt ry mo e zawiera nikotyn Nikotyna jest su...

Страница 35: ...W takiej sytuacji nale y skonsultowa si z pracownikiem s u by zdrowia i pokaza mu t ulotk Z e samopoczucie Nudno ci Zawroty g owy B le g owy Kaszel Podra nienie ust lub gard a B le brzucha Czkawka Zab...

Страница 36: ...1 1 Coil 1 cartridge coil coil cartridge 2 Coil 1 cartridge coil coil 3 E 2 pod 5 coil 4 pod 5 cartridge cartridge coil 6 7 4 8 Type C 9 5 2 10...

Страница 37: ...2 1 2 3 4 USB 5 6 5 3 3 3 5 3 3...

Страница 38: ...3 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso 1 2...

Страница 39: ...4 4 3...

Страница 40: ...1...

Страница 41: ...2 5 3 3 3 5 3 3...

Страница 42: ...3...

Страница 43: ...tstr msknap p siden af din pod som kan justeres til forskellige luftstr mseffekter efter dine vaner 5 Installer din cartridge S t din cartridge med installeret coil fast p batteriet S rg for at de er...

Страница 44: ...emperaturomr de 10 60 14 140 under brug og 10 45 14 113 under opbevaring 8 EEE genbrug Produktet m ikke behandles som husholdningsaffald men det skal bortskaffes p et relevant opsamlingssted til genan...

Страница 45: ...v r ndedr t p grund af bronkitis emfysem eller astma Personer med en overaktiv skjoldbruskkirtel eller f okromocytom en svulst i binyren der kan p virke blodtrykket Personer der tager bestemt medicin...

Страница 46: ...1 1 Coil 1 cartridge coil coil cartridge 2 Coil 1 cartridge coil coil 3 2 pod 5 coil 4 pod 5 cartridge cartridge coil 6 LED 7 4 8 C LED LED 9 5 2 10...

Страница 47: ...2 1 2 3 4 USB 5 6 7 LED 5 3 3 3 5 3 3...

Страница 48: ...3 10 60 14 140 10 45 14 113 8 9 10 Vaporesso 1 2 3...

Страница 49: ...4 4...

Страница 50: ...aria sul lato della capsula possibile regolare il controllo secondo le vostre abitudini per diversi effetti di flusso d aria 5 Installare il cartridge Posizionare il cartridge con il coil installato...

Страница 51: ...ale per 3 volte ATTENZIONI 1 Spegnere il dispositivo quando non in uso 2 Non lasciare il dispositivo in carica incustodito 3 Non fare cadere gettare o usare in modo errato il dispositivo potrebbero ve...

Страница 52: ...Ropinirole o Clozapine ecc 2 Il dispositivo non consigliato a Non fumatori Donne incinta o in allattamento 3 Potrebbe verificarsi quanto segue quando si utilizza e liquid contenente nicotina con ques...

Страница 53: ...4 ITALIANO Palpitazioni toraciche dolore o battito cardiaco irregolare Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone di et inferiore a quella legale per poter fumare...

Страница 54: ...1 1 Coil 1 Coil cartridge Coil cartridge 2 Coil 1 Coil cartridge coil 3 e 2 POD e e coil 5 4 POD 5 cartridge coil cartridge 6 LED 7 4 8 C LED LED 9 2 5 10...

Страница 55: ...2 LED 5 3 3 3 5 3 3 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113...

Страница 56: ...3 e 1 a 2 3 e 9 10 Vaporesso...

Страница 57: ...1 1 Coil 1 Coil cartridge Coil cartridge 2 Coil 1 Coil cartridge coil coil 3 E liquid 2 e liquid e liquid coil 5 4 5 Cartridge Coil cartridge 6 LED 7 4 8 Type C LED LED 9 2 5 10...

Страница 58: ...2 LED 5 3 3 3 5 3 3 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9...

Страница 59: ...3 1 2 3 e liquid 10 Vaporeso...

Страница 60: ...1 1 1 2 1 3 2 5 4 5 6 LED 7 4 8 Typc C LED LED 9 2 5 10...

Страница 61: ...2 1 2 3 4 USB 5 6 7 10 60 14 140 10 45 14 113 8 EEE 9 10 Vaporesso LED 5 3 3 3 5 3 3...

Страница 62: ...3 1 2 3...

Страница 63: ...www vaporesso com...

Отзывы: