VAPamore MR-500 Vento Скачать руководство пользователя страница 13

 

 

ATTENTION : Le non suivi des consignes de sécurité et précautions peut 
entrainer des dommages permanents et l’annulation de la garantie du produit. 

 

1. Ne pas laisser le nettoyeur vapeur sans surveillance 

16. Ne jamais immerger le nettoyeur vapeur dans de 

lorsqu’il est branché au mur. Le débrancher quand il n’est   l’eau ou autre liquide. 
pas utilisé. 

 

 

2. Pour éviter toute électrocution, utiliser avec une 
prise à trois fiches. 

 

3. Utiliser uniquement comme indiqué dans le manuel. 

 

 

4. Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le câble 
d’alimentation. 

 

 

5. Ne pas utiliser avec un câble d’alimentation ou une 
prise endommagée. Si le câble d’alimentation et/ou la 
prise sont endommagés, les faire remplacer par 
Vapamore pour éviter dommages ou risque d’incendie. 

 

 

6. Ne pas tirer ou porter l’appareil par le câble 
d’alimentation, ne pas le mettre en contact avec des 
surfaces chaudes ou tranchantes, ni fermer les portes 
sur le câble d’alimentation. 

 

 

7. Ne pas toucher la prise avec les mains humides. 

 

 

8. Transporter l’aspirateur à l’aide de la poignée 
uniquement. 

 

 

9. Ne pas tirer ou trainer l’aspirateur par le tuyau ni par 
la poignée du pistolet. 

 

 

10. Eteindre tous les boutons de contrôle avant de le 
débrancher. 

 

 

11. Ne pas utiliser de rallonge électrique. 

 

 

12. Ne pas tenter de déboucher l’appareil avec des 
objets pointus qui pourraient causer des dommages. 

 

 

13. Ranger le nettoyeur à l’intérieur après utilisation 
afin d’éviter tout accident. 

 

 

14. L’utilisation d’un voltage inapproprié peut causer 
des dommages au nettoyeur vapeur et blesser 
l’utilisateur. Le voltage approprié est indiqué sur 
l’étiquette. 

 

15. Un incident peut survenir si le nettoyeur vapeur 
passe sur le câble d’alimentation. 

17. Cet aspirateur est destiné à un usage 
domestique uniquement. 

 

 

18. Utiliser cet aspirateur uniquement comme indiqué 
dans le manuel. 

 

19. Utiliser exclusivement les accessoires fournis avec cet 
aspirateur. 

 

 

20. Cet aspirateur à une forte puissance d’aspiration. Ne pas 
utiliser comme jouet. Une grande attention est nécessaire 
quand l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. 

 

 

21. Protéger le nettoyeur vapeur de la pluie et de l’humidité. 
L’appareil n’est pas adapté à un usage extérieur. 

 

 

22. Ne pas utiliser sur des surfaces humides. Ceci n’est pas 
un appareil pour assécher ni aspirer eau ou tout autre liquide. 

 

 

23. Changer / nettoyer : le sac à poussiere, le filtre Hepa, 
et le filtre du moteur quand ils sont sales. Le manquement 
à cette consigne pourrait causer une baisse de 
performance de l’appareil et l’endommager. 

 

 

24. Le port de vêtements larges, de bijoux, et des 
cheveux longs peut entrainer un risque d’aspiration et 
d’enchevêtrement, et causer des blessures. 

 

 

25. Aspirer des objets fumants, ou en feu, des liquides 
inflammables, ou des matières toxiques, pourrait provoquer 
un incendie et des dommages corporels. 

 

 

26. L’aspirateur est équipé d’un thermostat et d’une 
protection thermique en cas de surchauffe due à un objet 
bloqué dans le tuyau ou à l’ouverture du sac à poussière. 
Si l’objet n’est pas retiré, l’aspirateur va s’arrêter de 
fonctionner. Dans ce cas, éteindre et débrancher 
l’aspirateur. Déconnecter le tuyau et retirer l’objet 
provocant l’obstruction. Une fois la protection thermique 
refroidie (environ 30 minutes), l’aspirateur fonctionnera de 
nouveau normalement. Si toutefois l’aspirateur ne 
fonctionnait pas, contacter le service technique Vapamore. 

 

 

27. *Pour éviter toute électrocution, s’assurer de 

connecter l’aspirateur à une prise trois fiches (reliée à la 
terre). 

!

 

Содержание MR-500 Vento

Страница 1: ... INSTRUCTIONBOOKANDUSERSGUIDE Moded emploietmanueldel utilisateur ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...oronwetsurfaces Donotuseonwetsurfaces ThisisNOTawetdryvacuum andcannotbeusedtoextractwaterorliquids Changefilterbag Hepafilter andmotorfilterwhendirty Failure to change or clean these filters will cause poor performance andmaycausefailure Donotusewithoutdustbagorfilters Donothandleplugorappliancewithwethands Only carry the vacuum by the handle Donotpullordragthevacuumusingthevacuumhose and gun han...

Страница 5: ...l Detail brush tool Accessories storage bag Dust bag x 6 Model MR 500 Vento Power supply 120 V 60 Hz 12A Vacuum Motor 1200W Electric Floor Brush 200W Vacuum 20Kpa Air Flow 30L Per Second Hose Length 1 5M 5Ft Dust Capacity 4L 135 25 Oz Power cord length 8M 26FT Gross weight 12 Kg 26 Lb 4 12 5 11 7 8 3 10 9 6 2 1 ...

Страница 6: ...ole by e locked into place To remove the handle push in the release button and pull upward To extend or collapse the extension pole push downward or pull upward as directed by the arrows on the extension handle Fig 2 Fig 4 pull up on the electric extension pole to release Fig 3 Attached the hose handle into the non electric extension pole e e to extend and collapse the extension pole Fig 4 used wi...

Страница 7: ... powder has clogged the pores in the filter bag even if not completely full it must be replaced 3 There is a clog in the nozzle hose tools or at the filter bag opening that must be cleared Note The filter bag full indicator is designed to notify the user when the filter bag is full If the filter bag is full of pet hair carpet fibers or any loose light fibers the bag full indicator may not light up...

Страница 8: ...ers to return to 1 faster Adjust by depressing the foot pedal located Fig 15 Fig 16 RESET HEIGHT Carpet height adjuster depending on the surface being cleaned If cleaning rugs or carpet turn on the rotating brush If cleaning hard vacuum on Fig 15 Always check to make sure the rotating brush is clear and free of any pet hair or debris Remove and clean any built up debris from the rotating brush Als...

Страница 9: ...ll crevice tool and a detail brush tool are great for smaller jobs and hard to reach areas such as furniture under appliances vents and screens auto boat and RV s These tools can be used with the non electric extension pole or direct to the hose handle Fig 17 Fig 22 The long reach crevice tool is great for hard to reach areas such as between furniture cushions under appliances air duct vents auto ...

Страница 10: ...each part until the blockage or restriction is found and cleared With the vacuum on check the hose handle inlet for proper suction If suction is low at the handle inlet clear the restriction in the hose handle hose hose socket suction is 100 at the hose handle inlet then the blockage or restriction could be located in the extension e blockage or restriction Fig 26 ALWAYS DISCONNECT THE VACUUM FROM...

Страница 11: ...ector section Make sure the foot switch in the on setting Contact Vapamore for help replacing the drive belt at 480 951 8900 or E mail info vapamore com QUESTIONS WE ARE HERE TO HELP CONTACT US FOR HELP AT 480 951 8900 OR E MAIL US AT INFO VAPAMORE COM See sections titled BLOCKAGE FILTER BAG VACUUM MOTOR FILTER Vacuum does not turn on vacuum IMPORTANT Do not return to the place of purchase for war...

Страница 12: ...ny defect covered by the terms of this lifetime limited warranty be discovered Vapamore will repair or replace any defective part provided the unit is returned by the original purchaser on file with the warrantyform information The liability under this warranty is limited solely to the cost of the replacement parts or the complete unit at the discretion of Vapamore This warranty is void if damage ...

Страница 13: ...vapeur passe sur le câble d alimentation 17 Cet aspirateur est destiné à un usage domestique uniquement 18 Utiliser cet aspirateur uniquement comme indiqué dans le manuel 19 Utiliser exclusivement les accessoires fournis avec cet aspirateur 20 Cet aspirateur à une forte puissance d aspiration Ne pas utiliser comme jouet Une grande attention est nécessaire quand l appareil est utilisé à proximité d...

Страница 14: ... petit modèle 8 Accessoire longue portée pour les fentes 9 Accessoire pour les fentes petit modèle 10 Brosse pour détail 11 Sac de rangement des accessoires 12 Sac à poussière x 6 Modèle MR 500 Vento Alimentation électrique 120V 60Hz 12A Moteur aspirateur 1200W Brosse électrique de plancher 200W Aspirateur 20Kpa Flux d air 30L par seconde Longueur tuyau 1 5m 5Ft Capacité 4L 135 25 Oz Cordon d alim...

Страница 15: ...r la poignée du tube Fig 2 L accessoire de plancher électrique se connecte de la même manière en poussant le tube de rallonge électrique dans l accessoire de plancher Vous assurer que l accessoire de plancher est bien enclenché Pour retirer l accessoire de plancher électrique placer un pied sur la pédale de relâche et tirer sur le tube de rallonge électrique Fig 3 Connecter la poignée du tuyau au ...

Страница 16: ...même s il n est pas plein 3 Quelque chose obstrue le tuyau embout accessoires ou l ouverture du sac de filtre Retirer l objet obstruant Note La fonction du voyant de remplissage du sac est de signaler à l usager que le sac de filtre est plein S il est plein de poils cheveux fibres de moquettes ou fines fibres le voyant peut ne pas s allumer du fait de flux d air suffisant dans le sac de filtre Rem...

Страница 17: ...la commande sur le nombre désiré Fig 14 Allumer l accessoire de plancher en appuyant sur la commande ON OFF de l accessoire Cette commande permet d allumer et d éteindre la brosse rotative selon les surfaces à nettoyer ON pour moquettes et tapis OFF pour les surfaces lisses et dures S assurer que la brosse est éteinte OFF avant d allumer l aspirateur Fig 15 Toujours s assurer que la brosse rotativ...

Страница 18: ...accessoire pour les fentes petitmodèle etlabrosse pour détails sont idéals pour les petits travaux etles surfaces difficiles d accès telles que l ameublement lesdessousdesappareilsménagers aérationsetécrans voitures bateauxetcamping cars Cesaccessoirespeuventêtreutilisés avecle tube de rallonge non électrique oudirectement connecté àla poignée dutuyau Fig 17 L accessoire pour les fentes longue por...

Страница 19: ...t sur les deux onglets qui maintiennent le filtre en place Remplacer le filtre et remettre le protecteur Fig 25 Une faible aspiration peut être due à un blocage ou à une obstruction dans le tuyau la poignée les tubes de rallonge les accessoires de plancher ou les accessoires Vérifier chaque pièce afin de trouver l origine de l obstruction et déboucher la pièce concernée Allumer l aspirateur et vér...

Страница 20: ...de l aspirateur Solution Débrancher l aspirateur localiser l obstruction la retirer laisser l aspirateur refroidir hors tension Attendre 30 minutes pour le refroidissement du protecteur thermique et sa réinitialisation Si l aspirateur ne redémarre pas nous appeler au 480 951 8900 ou nous envoyer un courrier électronique à info vapamore com pour prendre rendez vous pour une réparation Cause Une des...

Страница 21: ... pièce défectueuse couverte par les termes de cette garantie à vie avec limitations sera réparée ou remplacée par Vapamore après réception de l appareil accompagné du formulaire de garantie et envoyé par l acheteur d origine La responsabilité de Vapamore sous cette garantie est limitée uniquement au coût du remplacement des pièces défectueuses ou de l appareil complet à la discrétion de Vapamore L...

Страница 22: ...Vapamore 7464 E Tierra Buena Lane Suite 108 Scottsdale AZ 85260 ...

Отзывы: