manualshive.com logo in svg

Vankyo Performance V630W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Vankyo Performance V630W Скачать руководство пользователя страница 75

75 

EU-Konformitätserklärung 

 

Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des 
Herstellers/Importeurs: 

Importeur: Alza.cz a.s. 

Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7

 

ID-Nummer: 27082440 

 

Gegenstand der Erklärung: 

Titel: Projektor 

Modell / Typ: LEISTUNG V630W 

 

Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum 
Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden 
Anforderungen verwendet wurde(n): 

Richtlinie Nr. 2014/53/EU 

Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU 

 

Prag 

 

 

 

Содержание Performance V630W

Страница 1: ...PERFORMANCE V630W User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...2 English 3 16 e tina 17 31 Sloven ina 32 46 Magyar 47 61 Deutsch 62 76...

Страница 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Страница 4: ...Vankyo support www invankyo com VankyoOfficial VANKYO What s included Projector Remote batteries not included User Manual Carrying Bag HD Cable Power Cable Notice Recommended Not recommended Video Mov...

Страница 5: ...5 Product overview Menu Focus Lens Keystone OK Up Power Button Right Input Source Left Down Speakers IR Air Inlet Power Button Play Pause Audio Out USB AV In Air Outlet HD 1 HD 2...

Страница 6: ...ct your device Connect your device to the projector correctly Adjust the kickstand accordingly Adjust the focus ring and keystone to get the best image performance Press the Power Button twice to turn...

Страница 7: ...7 Input source Press on the projector remote to enter the interface of Input source A Screen mirroring B HD connection C Multimedia connection Projector connection...

Страница 8: ...e interfaces between Screen Mirroring for iOS System and Screen Mirroring for Android System Screen mirroring through wireless connection For iOS System Streaming with cellular data 1 Turn on the proj...

Страница 9: ...1 Turn on the projector select Screen Mirroring as the input source to enter the interface of Screen Mirroring for iOS System 2 Go to the settings of your iOS mobile device and connect it to the Wi F...

Страница 10: ...he projector remote to switch to the interface of Screen Mirroring for Android System 2 Activate Multi Screen function on your Android device and search for the projector 3 Select Performance V630W XX...

Страница 11: ...he upgrade is completed Screen mirroring with the Original USB cable For iOS system 1 Turn on the projector select Screen Mirroring as the input source to enter the interface of Screen Mirroring for i...

Страница 12: ...debugging USB debugging is intended for development purposes only It can be used to copy data between your computer and your device install application and read log data The computer s RSA key fingerp...

Страница 13: ...out x 1 AV in x 1 Troubleshooting guide 1 The contents from Hulu Netflix and similar services cannot be mirrored or cast Due to the copyright restriction from Hulu Netflix and similar services the co...

Страница 14: ...llowing are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intend...

Страница 15: ...a 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Projector Model Type PERFORMANCE V630W The above product has been tested in accordance with the standard s used to de...

Страница 16: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 17: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Страница 18: ...Vankyo www invankyo com VankyoOfficial VANKYO Co je sou st balen Projektor D lkov ovl d n baterie nejsou sou st dod vky U ivatelsk p ru ka P epravn ta ka Kabel HD Nap jec kabel Ozn men Doporu eno Nedo...

Страница 19: ...u Zam en Objektiv Korekce lichob n kov ho zkreslen OK Nahoru Tla tko nap jen Doprava Vstupn zdroj Doleva Dol Reproduktory IR P vod vzduchu Tla tko nap jen P ehr t pozastavit Zvukov v stup USB AV In V...

Страница 20: ...en k projektoru spr vn Nastavte stojan dle pot eby Nastaven m zaost ovac ho krou ku a lichob n kov ho zkreslen z sk te nejlep obrazov v kon Projektor vypnete dvoj m stisknut m tla tka nap jen P ehr t...

Страница 21: ...21 Vstupn zdroj Stisknut m tla tka na projektoru d lkov m ovlada i vstupte do rozhran Vstupn zdroj A Zrcadlen obrazovky B P ipojen HD C Multimedi ln p ipojen P ipojen projektoru...

Страница 22: ...e rozhran mezi funkc Zrcadlen obrazovky pro syst m iOS a Zrcadlen obrazovky pro syst m Android Zrcadlen obrazovky prost ednictv m bezdr tov ho p ipojen Pro syst m iOS Streaming s mobiln mi daty 1 Zapn...

Страница 23: ...n ch dat Streaming pomoc Wi Fi routeru 1 Zapn te projektor vyberte mo nost Zrcadlen obrazovky jako vstupn zdroj a vstupte do rozhran syst mu Zrcadlen obrazovky pro iOS 2 P ejd te do nastaven mobiln ho...

Страница 24: ...ojit k Wi Fi jin ho sm rova e zopakujte postupy uveden v sti Streamov n s Wi Fi va eho sm rova e Pro syst m Android Abyste mohli tuto funkci aktivovat mus va e za zen se syst mem Android podporovat fu...

Страница 25: ...u kompatibility Aktualizace verze firmwaru zrcadlen obrazovky Pokud je k dispozici nov j verze zobraz se na prom tan m pl tn zpr va Objevte nov firmware stiskn te tla tko OK na projektoru d lkov m ovl...

Страница 26: ...o v voj e P ejd te zp t do nastaven mobiln ho za zen kde se zobraz Mo nosti pro v voj e 3 P ipojte mobiln za zen se syst mem Android k portu USB projektoru pomoc ORIGIN LN HO kabelu USB 4 Kdy na mobil...

Страница 27: ...sign l 576i 720P 1080i 1080P Typ instalace P edn zadn stro pn Pom r stran 16 9 4 3 Auto Reproduktor 3 W 4 Ohm Nap jen AC 100 240 V 50 60 Hz Rozm r jednotky 270 x 202 3 x 95 4 mm 10 6 x 8 0 x 3 8 palc...

Страница 28: ...SB disku nebo TF karty 4 D lkov ovl d n nereaguje Ujist te se e d lkov ovlada m p mo na IR p ij ma Nezakr vejte IR p ij ma Vyzkou ejte nov p r bateri AAA 5 Rozmazan obraz Nastaven zaost ovac ho krou k...

Страница 29: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Страница 30: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Projektor Model typ PERFORMANCE V630W V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n sh...

Страница 31: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Страница 32: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Страница 33: ...yo www invankyo com VankyoOfficial VANKYO o je s as ou balenia Projektor Dia kov ovl danie bat rie nie s s as ou balenia Pou vate sk pr ru ka Ta ka na pren anie K bel HD Nap jac k bel Ozn menie Odpor...

Страница 34: ...uktu Ponuka Zameranie Objekt v Keystone OK Nahor Tla idlo nap jania Vpravo Vstupn zdroj V avo Dole Reproduktory IR Pr vod vzduchu Tla idlo nap jania Prehr vanie pauza Zvukov v stup USB AV In V stup vz...

Страница 35: ...jte zariadenie k projektoru Pod a toho nastavte stojan Nastavte zaostrovac kr ok a lichobe n k aby ste dosiahli o najlep obrazov v kon Stla en m tla idla nap jania dvakr t vypnite projektor Prehr vani...

Страница 36: ...36 Vstupn zdroj Stla en m tla idla na projektore dia kovom ovl da i vst pte do rozhrania Vstupn zdroj A Zrkadlenie obrazovky B Pripojenie HD C Multimedi lne pripojenie Pripojenie projektora...

Страница 37: ...Pre syst m iOS Streaming s mobiln mi d tami 1 Zapnite projektor vyberte mo nos Screen Mirroring ako vstupn zdroj m vst pite do rozhrania Screen Mirroring pre syst m iOS 2 Prejdite do nastaven mobiln...

Страница 38: ...Pripoji a pokra ujte 4 WiFi v ho smerova a sa po spe nom pripojen zobraz na rozhran syst mu Screen Mirroring for iOS 5 Vr te sa k nastaveniu WiFi mobiln ho zariadenia so syst mom iOS a potom ho pripoj...

Страница 39: ...y nem ete zisti e sa nepodarilo pripoji pr slu n sie WiFi dlho stla te tla idlo OK na 5 sek nd na projektore dia kovom ovl da i aby ste vykonali reset Priebeh resetovania sa dokon do 1 min ty Trpezliv...

Страница 40: ...zopakujte vy ie uveden kroky Pre syst m Android 1 Zapnite projektor vyberte mo nos Screen Mirroring ako vstupn zdroj a potom stla en m tla idla OK na projektore dia kovom ovl da i prepnite na rozhrani...

Страница 41: ...povoli z tohto po ta a Pozn mky 1 K bel USB mus by ORIGIN LNY k bel alebo k bel ktor dok e pren a daje inak m e zrkadlenie obrazovky zlyha K bel m ete zapoji do prenosn ho po ta a aby ste skontroloval...

Страница 42: ...ov 1 Obsah slu ieb Hulu Netflix a podobn ch slu ieb nie je mo n zrkadli ani prehr va Z d vodu obmedzenia autorsk ch pr v zo strany slu ieb Hulu Netflix a podobn ch slu ieb nie je mo n obsah zrkadli an...

Страница 43: ...ore Factory Default 7 Resetovanie asti zrkadlenia obrazovky Ak premietan obraz zamrzne ke prepnete rozhrania zrkadlenia obrazovky nem ete n js pr slu n sie WiFi alebo sa v m ju nepodar pripoji dlho st...

Страница 44: ...ahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vani...

Страница 45: ...2 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Projektor Model typ PERFORMANCE V630W Uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou na preuk zanie zhody so z klad...

Страница 46: ...nom zbernom mieste recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohlo sp sobi nevh...

Страница 47: ...s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon a...

Страница 48: ...yo t mogat s www invankyo com VankyoOfficial VANKYO A csomag tartalma Projektor T vir ny t elemeket nem tartalmaz Felhaszn l i k zik nyv Hordt ska HDMI k bel T pk bel rtes t s Aj nlott Nem aj nlott Vi...

Страница 49: ...49 Term k ttekint s...

Страница 50: ...oz V lassza ki a megfelel bemeneti forr st az eszk z kivet t s hez Csatlakoztassa megfelel en a k sz l ket a projektorhoz Ennek megfelel en ll tsa be az llv nyt ll tsa be a f kuszgy r t s a keystone t...

Страница 51: ...51 Bemeneti forr s Nyomja meg a gombot a projektoron t vir ny t n a Bemeneti forr s fel letre val bel p shez A K perny t kr z se B HD kapcsolat C Multim dia kapcsolat Projektor csatlakoztat sa...

Страница 52: ...mobiltelefonos adatokkal 1 Kapcsolja be a projektort v lassza a Screen Mirroring K pt kr z s lehet s get bemeneti forr sk nt hogy bel pjen a Screen Mirroring for iOS System K pt kr z s iOS rendszerhez...

Страница 53: ...l jelsz t majd a folytat shoz koppintson a Connect lehet s gre 4 Sikeres csatlakoz s ut n a Screen Mirroring for iOS System fel let n megjelenik a router Wi Fi je 5 T rjen vissza az iOS mobileszk z Wi...

Страница 54: ...e vet l Fontos tippek a vezet k n lk li kapcsolathoz 1 Ha a kivet tett k p lefagy amikor a k perny t kr z si interf szeket v ltja nem tal lja hogy nem siker l csatlakoztatni a megfelel Wi Fi h l zatot...

Страница 55: ...g K pt kr z s lehet s get bemeneti forr sk nt hogy bel pjen a Screen Mirroring for iOS System K pt kr z s iOS rendszerhez fel let re 2 Csatlakoztassa iOS mobileszk z t a projektor USB portj hoz az ERE...

Страница 56: ...ilk sz l ke megjelen ti az USB hibakeres s enged lyez se ablakot majd az Android k sz l ket a falra k perny re vet ti USB hibakeres s enged lyez se USB hibakeres s enged lyez se Az USB hibakeres s csa...

Страница 57: ...v 1920 1080 Bemeneti jel 576i 720P 1080i 1080P Telep t s t pusa El l h tul mennyezet K par ny 16 9 4 3 Aut Hangsz r 3 W 4 Ohm T pegys g AC 100 240 V 50 60 Hz Egys gm ret 270 x 202 3 x 95 4 mm 10 6 x 8...

Страница 58: ...n meg r la hogy a t vir ny t k zvetlen l az IR vev re mutat Ne takarja le az IR vev t Pr b ljon ki egy j p r AAA elemet 5 Elmos dott k p ll tsa be a f kuszgy r t keystone t A projektornak s a vet t v...

Страница 59: ...szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb ri A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d...

Страница 60: ...vcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Projektor Modell t pus V630W A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s iga...

Страница 61: ...that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket am...

Страница 62: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Страница 63: ...st tzung www invankyo com VankyoOfficial VANKYO Was ist im Lieferumfang Projektor Fernbedienung Batterien nicht enthalten Benutzerhandbuch Tragetasche HD Kabel Stromkabel Hinweis Empfohlen Nicht empfo...

Страница 64: ...cht Men Schwerpunkt Objektiv Keystone OK Nach oben Einschalttaste Rechts Eingangsquelle Links Nach unten Lautsprecher IR Lufteinlass Einschalttaste Wiedergabe Pause Audio Ausgang USB AV Eing ang Lufta...

Страница 65: ...hr Ger t richtig an den Projektor an Stellen Sie den St nder entsprechend ein Stellen Sie den Fokusring und die Trapezkorrektur ein um die beste Bildqualit t zu erzielen Dr cken Sie die Netztaste zwei...

Страница 66: ...6 Eingangsquelle Dr cken Sie am Projektor an der Fernbedienung um die Schnittstelle der Eingangsquelle aufzurufen A Bildschirmspiegelung B HD Verbindung C Multimedia Verbindung Anschluss des Projektor...

Страница 67: ...g F r iOS System Streaming mit zellularen Daten 1 Schalten Sie den Projektor ein w hlen Sie Screen Mirroring als Eingangsquelle um die Oberfl che von Bildschirm Spiegeln f r iOS System aufzurufen 2 Ge...

Страница 68: ...Wi Fi Ihres Routers wird nach erfolgreicher Verbindung auf der Oberfl che des Bildschirm Spiegeln f r iOS System angezeigt 5 Gehen Sie zur ck zu den Wi Fi Einstellungen Ihres iOS Mobilger ts und verb...

Страница 69: ...chende Wi Fi Netzwerk nicht finden oder nicht anschlie en k nnen dr cken Sie bitte 5 Sekunden lang die OK Taste am Projektor an der Fernbedienung um einen Reset durchzuf hren Der R cksetzungsvorgang w...

Страница 70: ...irm spiegeln f r iOS System aufzurufen 2 Schlie en Sie Ihr iOS Mobilger t mit dem ORIGINAL Lightning Kabel an den USB Anschluss des Projektors an 3 W hlen Sie im Pop up Fenster von Diesem Computer ver...

Страница 71: ...lassen ffnet dann wird Ihr Android Ger t an die Wand den Bildschirm projiziert USB Debugging zulassen USB Debugging zulassen Das USB Debugging ist nur f r Entwicklungszwecke gedacht Es kann verwendet...

Страница 72: ...nal 576i 720P 1080i 1080P Art der Installation Front Heck Decke Bildseitenverh lt nis 16 9 4 3 Auto Sprecher 3 W 4 Ohm Stromversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz Abmessungen der Einheit 270 x 202 3 x 95 4...

Страница 73: ...llen Sie sicher dass die Fernbedienung direkt auf den IR Empf nger zeigt Decken Sie den IR Empf nger nicht ab Versuchen Sie es mit einem neuen Paar AAA Batterien 5 Unscharfes Bild Fokusring Keystone e...

Страница 74: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Страница 75: ...Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Projektor Modell Typ LEISTUNG V630W Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhal...

Страница 76: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды