manualshive.com logo in svg

Vankyo Performance V630, Руководство пользователя, Страница: 34 / 56

Поделиться
Скачать
Vankyo Performance V630 Скачать руководство пользователя страница 34

34 

WEEE

 

 

Tento produkt sa nemôže likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ 

o likvidácii 

elektrických a elektronických zariadení (WEEE 

– 

2012/19/EÚ). Namiesto toho 

musí byť vrátený v mieste zakúpenia, alebo odovzdaný vo verejnej zberni 
recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné 

zdroje a napomáhate preven

cii potenciálnych negatívnych dopadov na životné 

prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu, alebo 
najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v 
súlade s národnými predpismi udelené pokuty

. 

 

 

 

 

Содержание Performance V630

Страница 1: ...Performance V630 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Страница 3: ...ore using this product and keep it for future reference Packing list Performance V630 Remote Carrying Bag User Manual Batteries not included AV Cable HD Cable Power Cable Notice Recommended Video Movi...

Страница 4: ...eft Up Right Power Input Speaker Air Inlet IR HD 1 USB Air Outlet Memory Card Slot AV In Audio Out VGA Play Pause Power Button Fast Reverse Up Left Back Volume Mute Fast Forward Right Down Input Sourc...

Страница 5: ...ly Original USB cable not included 4 Press the Power Button to turn on the projector 5 Select the correct input source to project your device 6 Adjust the kickstand accordingly 7 Adjust the keystone a...

Страница 6: ...H Calibration V Calibration and Auto Adjust then press to start correcting the image shape Vertical Horizontal Correction Projection distance size The recommended projection screen is around 90 inche...

Страница 7: ...7 Input source Press on the projector or remote to enter the interface of Input Source A Multimedia Connection B HD Connection C VGA Connection...

Страница 8: ...8 Projector Connection...

Страница 9: ...100V 240V 50 60Hz Unit Net Weight 1 3kg 2 87lb Audio Format Supported ACC MP2 MP3 PCM FLAC WMA Ports HD in 2x USB x1 5V Out x1 VGA x1 AV In x1 Audio Out x1 Memory Card Slot x1 Number of Screw 4 Troub...

Страница 10: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 11: ...53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Projector Model Type Performance V630 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstra...

Страница 12: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 13: ...sleduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www a...

Страница 14: ...n vod a uschovejte jej pro budouc pou it Obsah balen Projektor Performance V630 D lkov ovl d n Ta ka pro p enos U ivatelsk p ru ka baterie nejsou sou st Kabel AV Kabel HD Nap jec kabel Upozorn n Dopor...

Страница 15: ...nap jen Reproduktor P vod d h IR HD 1 USB V vod vzduchu Slot pro pam ovou kartu AV In Audio Out VGA P ehr t Pauza Tla tko nap jen Nahoru Rychle zp t Doleva Zp t Hlasitost Ztlumit Rychle Doprava Dol Vs...

Страница 16: ...bel USB nen sou st dod vky 4 Stisknut m tla tka nap jen zapn te projektor 5 Vyberte spr vn vstupn zdroj pro prom tnut za zen 6 Upravte stojan odpov daj c m zp sobem 7 Upravte lichob n kov zkreslen a z...

Страница 17: ...Stisknut m tla tka vyberte z mo nost H kalibrace V kalibrace a Automatick prava Auto Adjust pot stiskn te pro zah jen opravy tvaru obrazu Vertik ln a horizont ln korekce Projek n vzd lenost a velikost...

Страница 18: ...18 Vstupn zdroj Stiskn te na projektoru nebo na d lkov m ovlada i a p ejd te do rozhran vstupn ho zdroje A P ipojen multim di B P ipojen HD C P ipojen VGA...

Страница 19: ...19 P ipojen projektoru...

Страница 20: ...40V 50 60Hz Hmotnost 1 3kg 2 87lb Podporovan form t audia ACC MP2 MP3 PCM FLAC WMA Porty HD in 2x USB x1 5V Out x1 VGA x1 AV In x1 Audio Out x1 Slot pro pam ovou kartu x1 Po et roub 4 e en probl m 1 R...

Страница 21: ...ou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky zavin n m kupuj c ho nap P i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou...

Страница 22: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Projektor Model Typ Performance V630 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi po...

Страница 23: ...st zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidac p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Страница 24: ...asleduj ce pokyny a tento manu l si uschovajte na bud ce pou itie Venujte zvl tnu pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k produktu kontaktujte z kazn cku linku www...

Страница 25: ...n vod a uschovajte ho na bud ce pou itie Obsah balenia Projektor Performance V630 Dia kov ovl danie Ta ka na prenos Pou vate sk pr ru ka bat rie nie s s as ou K bel AV K bel HD Nap jac k bel Upozornen...

Страница 26: ...pre nap janie Reproduktor Pr vod d h IR HD 1 USB V vod vzduchu Slot pre pam ov kartu AV In Audio Out VGA Prehra Pauza Tla idlo nap jania Nahor R chle sp Do ava Sp Hlasitos Stlmi R chle Doprava Dolu Vs...

Страница 27: ...SB nie je s as ou dod vky 4 Stla en m tla idla nap jania zapnite projektor 5 Vyberte spr vny vstupn zdroj na premietnutie zariadenia 6 Upravte stojan zodpovedaj cim sp sobom 7 Upravte lichobe n kov sk...

Страница 28: ...a en m tla idla vyberte z mo nost H kalibr cia V kalibr cia a Automatick prava Auto Adjust potom stla te na za atie opravy tvaru obrazu Vertik lna a horizont lna korekcia Projek n vzdialenos a ve kos...

Страница 29: ...29 Vstupn zdroj Stla te na projektore alebo na dia kovom ovl da i a prejdite do rozhrania vstupn ho zdroja A Pripojenie multim di B Pripojenie HD C Pripojenie VGA...

Страница 30: ...30 Pripojenie projektora...

Страница 31: ...skreslenie 15 50 Zdroj nap jania 100 V 240 V 50 60 Hz Hmotnos 1 3 kg 2 87 lb Podporovan form t audia ACC MP2 MP3 PCM FLAC WMA Porty HD in 2 USB 1 5V Out 1 VGA 1 AV In 1 Audio Out 1 Slot pre pam ov kar...

Страница 32: ...roduktu ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu...

Страница 33: ...Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Projektor Model Typ Performance V630 Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn mi...

Страница 34: ...nia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciou pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Страница 35: ...meg ezt a haszn lati utas t st k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy megjegyz se van az eszk zzel kapcsolatban k rj k vegye fel...

Страница 36: ...ezt a haszn lati utas t st s rizze meg k s bbi felhaszn l s c lj b l A csomag tartalma Performance V630 T vir ny t Hordt ska Haszn lati utas t s az elem nem tartoz k AV k bel HD k bel T pk bel Megjeg...

Страница 37: ...el Jobbra T pbemene Hangsz r L gbemenet IR HD 1 USB L gkimene Mem ri ak rtya ny l s AV Audio kimenet VGA Lej tsz s Meg ll t s T pkapcsol Gyorsan Fel Balra Visszal p s Hanger N m t s Gyorsan Jobbra Le...

Страница 38: ...i USB k bel nem tartoz k 4 Nyomja meg a t pkapcsol gombot a projektor bekapcsol s hoz 5 V lassza ki a megfelel bemeneti forr st a k sz l k kivet t s hez 6 Sz ks g szerint ll tsa be az llv nyt 7 ll tsa...

Страница 39: ...s F gg leges be ll t s s Automatikus be ll t s lehet s gek k z l majd nyomja meg a gombot hogy elkezdje a k p alakj nak korrekci j t V zszintes s f gg leges korrekci Vet t si t vols g s m ret A vet t...

Страница 40: ...40 Bemeneti forr s Nyomja meg a gombot a projektoron vagy a t vir ny t n a Bemeneti forr s fel letre t rt n l p shez A Multim dia csatlakoztat s B HD csatlakoztat s C VGA csatlakoztat s...

Страница 41: ...41 A projektor csatlakoztat si lehet s gei...

Страница 42: ...87lb T mogatott hangform tum ACC MP2 MP3 PCM FLAC WMA Portok HD bemenet 2x USB x1 5V kimenet x1 VGA x1 AV bemenet x1 Audio kimenet x1 Mem riak rtya ny l s x1 Csavarok sz ma 4 Hibaelh r t si tmutat 1 H...

Страница 43: ...vev hib j b l bek vetkez mechanikus k rosod s pl sz ll t s k zben nem megfelel m don t rt n tiszt t s miatt stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek haszn lat sor n felmer l term szetes kop sa s reged se...

Страница 44: ...e 170 00 Pr ga 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s Projektor Modell T pus Performance V630 A fenti term ket a szeml ltet sre haszn lt szabv ny ok nak megfelel en tesztelt k a k v...

Страница 45: ...k gy jt s re kijel lt gy jt helyen kell leadni A term k megfelel rtalmatlan t s val n seg t megel zni a term szetre s az emberi szervezetre gyakorolt negat v hat sokat amelyeket a hullad k nem megfele...

Страница 46: ...n Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Besonderes Augenmerk richten Sie bitte auf die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben wenden Sie sich bitte an den Ku...

Страница 47: ...und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Packungsinhalt Projektor Performance V630 Fernbedienung Tragetasche Benutzerhandbuch Batterien nicht im Lieferumfang enthalten AV Kabel HD Kabel Netzk...

Страница 48: ...romversorgung Lautsprecher Lufteinlass IR HD 1 USB Luftauslass Speicherkartensteckplatz AV In Audio Out VGA Play Pause Netzschalter Aufw rts Schneller R cklauf Nach links Zur ck Lautst rke Stumm Schne...

Страница 49: ...ieferumfang enthalten 4 Dr cken Sie den Netzschalter um den Projektor einzuschalten 5 W hlen Sie die richtige Eingangsquelle aus um das Ger t zu projizieren 6 Stellen Sie das Stativ richtig ein 7 Korr...

Страница 50: ...ierung V Kalibrierung und automatischer Korrektur Auto Adjust auszuw hlen und dr cken Sie dann um die Bildformkorrektur zu starten Vertikale und horizontale Korrektur Projektionsabstand und Gr e Die e...

Страница 51: ...51 Eingangsquelle Dr cken Sie auf dem Projektor oder der Fernbedienung und gehen Sie zur Eingangsquellenschnittstelle A Multimedia Verbindung B HD Verbindung C VGA Verbindung...

Страница 52: ...52 Projektor anschlie en...

Страница 53: ...FLAC WMA Ports HD Eingang 2x USB x1 5V Ausgang x1 VGA x1 AV Eingang x1 Audioausgang x1 Speicherkartensteckplatz x1 Anzahl der Schrauben 4 L sung von Problemen 1 Unscharfes Bild Stellen Sie das Fokuss...

Страница 54: ...ophen unbefugte Personen oder mechanisches Verschulden des K ufers z B beim Transport durch unsachgem e Reinigung usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten w hr...

Страница 55: ...D Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Bezeichnung Projektor Modell Typ Performance V630 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der grundlegenden An...

Страница 56: ...all bergeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die an...

Отзывы:

Нет отзывов