Vankyo Performance 700 W Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 83

Ok (krátke
stlačenie)/Focus
(dlhé stlačenie)

Nahor (nastavenie
zaostrenia)
Vpravo

Nadol (nastavenie
zaostrenia)

Vľavo

Tlačidlo

napájania

Späť

Stlmeni
e
zaostre
nia

Domovská
stránka

vpravo
dole
Menu

Hlasitosť +

Vstupný zdroj

napájania Zapnuté /

Vypnuté

Zameranie

nahor

vľavo

Späť

Hlasitosť

Содержание Performance 700 W

Страница 1: ...Performance 700 W User Manual U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...2 English 3 22 Sloven ina 23 42 Magyar 43 62 Deutsch 63 83...

Страница 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Страница 4: ...ctor Remote Batteries Not Included User Manual HD Cable Power Cable Product Overview Lens Infrared Receiver Keystone Corection Ring IR Receiver HDMI Port2 HDMI Port 1 Audio Out USB Port 1 USB Port 2 P...

Страница 5: ...5 Ok Short press Focus Long press Up focus adjustment Right Down focus adjustment Left Power Button Back Mute Focus Right Down Home page Menu Volume Input Source Power On Off Focus Up Left Back Volume...

Страница 6: ...Whichever installation option you select make sure that 1 The projector is centred directly in front of the wall screen but not tilted or positioned at a non standard angle to the wall screen 2 Select...

Страница 7: ...urn on the projector Press the Power Button twice tot run off the projector then press the Power Swtich 3 Image Adjustment 1 Rotate the keystone correction ring to correct the vertical keystone distor...

Страница 8: ...age Scaling to enlarge or reduce the image size 4 Homepage Overview The projector will enter the homepage after you will power it on and select the language for the first time use Press the down butto...

Страница 9: ...select the right input source or directly select the right input source on the homepage 1 USB Connections Supported Photo Format BMP JPG PNG GIF JPEG Supported Audio Format AC3 AAC MP2 MP3 PCM FLAC W...

Страница 10: ...Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC 4 Wired Speaker and Headphone Connection This option does not require to select any input source Screen Mirroring For iOS System...

Страница 11: ...of your iOS device and connect it to the same router s Wi Fi 4 Return the screen back to the CAST interface then select iOS Cast to enter the following interface Mirror your iPhone iPad or iPod touch...

Страница 12: ...vate screen mirroring function on your MacBook please follow the steps below 1 Click on the icon of the control centre on top of the Mac Screen 2 Click on the Mirroring to search for the projector 3 T...

Страница 13: ...connection For Android System To activate this function please make sure your Android device supports Multi screen Smart View Wireless Display Names may vary on different Android devices 1 Go to the W...

Страница 14: ...elect V700W XXXX from the searching list to connect 6 The contents on your Android device will be mirrored to the wall screen after a successful connection For Windows 10 System To activate this funct...

Страница 15: ...ing 2 Make sure that your mobile device is close to the projector when using wireless connection A distance within 3 ft is recommended 3 Some mobile devices may not support screen mirroring due to the...

Страница 16: ...a to connect 7 The contents on your device will be casted on the wall screen Note When you cast a video from your mobile device the video will be only displayed on the projected screen and you can sti...

Страница 17: ...dy for a Bluetooth Connection Step 2 Go to the homepage and select the Bluetooth icon or go to Setting then Bluetooth to enter the interface shown here Step 3 Press the left or right buttons to turn o...

Страница 18: ...e the projector to factory settings and set the time duration for the projector to power off automatically Other Settings Set the time duration for a pop up window to disappear connect the projector t...

Страница 19: ...lar services the contents MAY NOT be mirrored or cast 2 What should I do if I want to watch the content from Hulu Netflix and similar services via the projector Please prepare a Fire TV stick Roku sti...

Страница 20: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 21: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Vankyo Performance V700W Model Type V700W The above product has been tested in accordance with the standard s used to d...

Страница 22: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 23: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Страница 24: ...anie bat rie nie s s as ou balenia Pou vate sk pr ru ka K bel HD Nap jac k bel Preh ad produktu Objekt v Infra erven prij ma K ov prstenec Corection Ring IR prij ma Port HDMI2 Port HDMI 1 Zvukov v stu...

Страница 25: ...tla enie Nahor nastavenie zaostrenia Vpravo Nadol nastavenie zaostrenia V avo Tla idlo nap jania Sp Stlmeni e zaostre nia Domovsk str nka vpravo dole Menu Hlasitos Vstupn zdroj nap jania Zapnut Vypnut...

Страница 26: ...riete ktor ko vek mo nos in tal cie uistite sa e 1 Projektor je vycentrovan priamo pred stenou obrazovkou ale nie je naklonen alebo umiestnen pod ne tandardn m uhlom k stene obrazovke 2 Pred premietan...

Страница 27: ...m stla te vyp na 3 prava obrazu 1 Ot an m kr ku korekcie lichobe n kov ho skreslenia korigujte vertik lne lichobe n kov skreslenie k m obraz nebude rovnomerne obd nikov 2 Stl an m tla idiel zaostrovan...

Страница 28: ...z te al ie mo nosti ako je uveden ni ie Pripojenie projektora a vstupn zdroj Spr vne pripojte zariadenie k projektoru potom stla en m tla idla na dia kovom ovl da i otvorte str nku ni ie a vyberte spr...

Страница 29: ...P4 MKV FLV MOV RMVB 3GP MPEG2 H 264 XVID Podporovan form t textu TXT 2 Zrkadlenie obrazovky 3 Pripojenie HDMI T to mo nos je ur en na pripojenie zariadenia s v stupn m portom HDMI HDMI logo HDMI a Hig...

Страница 30: ...ov a sl chadiel T to mo nos nevy aduje v ber iadneho vstupn ho zdroja Zrkadlenie obrazovky Pre syst m iOS Bezdr tov zrkadlenie obrazovky 1 Prejdite na Domovsk str nku Vstupn zdroj vyberte MULTISCREEN...

Страница 31: ...astaven Wi Fi zariadenia iOS a pripojte ho k Wi Fi toho ist ho smerova a 4 Vr te obrazovku sp do rozhrania CAST a potom v berom mo nosti iOS Cast vst pte do nasleduj ceho rozhrania Zrkadlenie iPhonu i...

Страница 32: ...ich krokov 1 Kliknite na ikonu ovl dacieho centra v hornej asti obrazovky Macu 2 Kliknut m na polo ku Zrkadlenie vyh adajte projektor 3 Pre pripojenie vyberte V700W XXXX icast Zrkadlenie obrazovky pom...

Страница 33: ...ite sa e va e zariadenie so syst mom Android podporuje funkciu Multi screen Smart View Wireless Display N zvy sa m u v r znych zariadeniach so syst mom Android l i 1 Prejdite do nastaven Wi Fi mobiln...

Страница 34: ...h ad van ch zariaden vyberte V700W XXXX a pripojte sa 6 Obsah zariadenia so syst mom Android sa po spe nom pripojen zrkadl na stenu obrazovku Pre syst m Windows 10 Ak chcete t to funkciu aktivova zari...

Страница 35: ...sa uistite e je va e mobiln zariadenie v bl zkosti projektora Odpor a sa vzdialenos do 3 st p 3 Niektor mobiln zariadenia nemusia podporova zrkadlenie obrazovky z d vodu kompatibility 4 Z d vodu obme...

Страница 36: ...r 6 Na pripojenie vyberte V700W XXXX dlna 7 Obsah v ho zariadenia sa premietne na stenu obrazovku Pozn mka Ke odovzd vate video z mobiln ho zariadenia video sa zobraz len na premietanej obrazovke a vy...

Страница 37: ...2 Prejdite na domovsk str nku a vyberte ikonu Bluetooth alebo prejdite na Nastavenie a potom na Bluetooth m vst pite do tu zobrazen ho rozhrania Krok 3 Stla en m av ho alebo prav ho tla idla zapnite a...

Страница 38: ...rojektora pomocou USB disku obnovte v robn nastavenia projektora a nastavte as po as ktor ho sa projektor automaticky vypne al ie nastavenia Nastavenie asu po as ktor ho m vyskakovacie okno zmizn prip...

Страница 39: ...obsadzova 2 o m m robi ak chcem prostredn ctvom projektora sledova obsah slu ieb Hulu Netflix a podobn ch slu ieb Pripravte si zariadenie Fire TV stick Roku stick alebo Chromecast nie je s as ou bale...

Страница 40: ...ahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vani...

Страница 41: ...2 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Vankyo Performance V700W Model typ V700W Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk z...

Страница 42: ...nom zbernom mieste recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohlo sp sobi nevh...

Страница 43: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Страница 44: ...ny t elemeket nem tartalmaz Felhaszn l i k zik nyv HD k bel T pk bel Term k ttekint s Objekt v Infrav r s vev Keystone Corection gy r IR vev HDMI port2 HDMI port 1 Audio Out USB port 1 USB port 2 T p...

Страница 45: ...kusz hossz megnyom s Felfel f kusz be ll t sa Jobbra Lefel f kusz be ll t sa Balra Bekapcsol gomb Vissza N ma f kusz Jobbra lefel Kezd lap men Hanger Bemeneti forr s Bekapcsol s kikapcsol sa F kusz fe...

Страница 46: ...ik telep t si lehet s get is v lasztja gy z dj n meg r la hogy 1 A kivet t k zvetlen l a fal k perny el tt van k z pre ll tva s nem d nt tt vagy nem a falt l k perny t l elt r sz gben van ll tva 2 V l...

Страница 47: ...ktor bekapcsol s hoz Nyomja meg k tszer a bekapcsol gombot a projektor kikapcsol s hoz majd nyomja meg a bekapcsol gombot 3 K pbe ll t s 1 Forgassa el a trap zpont korrekci s gy r t a f gg leges trap...

Страница 48: ...k p m ret nek nagy t s hoz vagy kicsiny t s hez 4 Kezd lap ttekint se A projektor a bekapcsol s s a nyelv kiv laszt sa ut n l p be a kezd lapra az els haszn lat sor n Nyomja meg a lefel gombot a tov b...

Страница 49: ...el bemeneti forr st vagy v lassza ki k zvetlen l a megfelel bemeneti forr st a kezd lapon 1 USB csatlakoz sok T mogatott f nyk pform tum BMP JPG PNG GIF JPEG T mogatott hangform tum AC3 AAC MP2 MP3 PC...

Страница 50: ...a HDMI Licensing LLC v djegyei vagy bejegyzett v djegyei 4 Vezet kes hangsz r s fejhallgat csatlakoz s Ez az opci nem ig nyel bemeneti forr s kiv laszt s t K perny t kr z s iOS rendszerhez Vezet k n...

Страница 51: ...e ll t saiba s csatlakoztassa azt ugyanannak az tv laszt nak a Wi Fi h l zat hoz 4 T rjen vissza a k perny a CAST fel letre majd v lassza az iOS Cast lehet s get a k vetkez fel letre val bel p shez T...

Страница 52: ...s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 Kattintson a Mac k perny tetej n l v Vez rl k zpont ikonra 2 Kattintson a T kr z s gombra a projektor keres s hez 3 A csatlakoz shoz v lassza a V700W XXXX icast leh...

Страница 53: ...nkci aktiv l s hoz gy z dj n meg r la hogy Android k sz l ke t mogatja a t bbk perny s okos n zetet vezet k n lk li kijelz t A k l nb z Android eszk z k n a nevek elt r ek lehetnek 1 Menjen az Android...

Страница 54: ...es si list b l a csatlakoz shoz 6 A sikeres csatlakoz st k vet en az Android k sz l ken l v tartalmak a falra k perny re fognak t kr z dni Windows 10 rendszerhez A funkci aktiv l s hoz a windows 10 es...

Страница 55: ...zn latakor gyeljen arra hogy mobilk sz l ke k zel legyen a kivet t h z A 3 l bon bel li t vols g aj nlott 3 Egyes mobileszk z k a kompatibilit s miatt nem t mogatj k a k perny t kr z st 4 A Hulu a Net...

Страница 56: ...nik a falon k perny n Megjegyz s Amikor vide t vet t mobileszk z r l a vide csak a kivet tett k perny n jelenik meg s tov bbra is haszn lhatja mobileszk z t an lk l hogy megszak tan a vide t vagy megj...

Страница 57: ...th men pontot hogy bel pjen az itt l that fel letre 3 l p s Nyomja meg a bal vagy jobb gombot a kivet t Bluetooth funkci j nak be vagy kikapcsol s hoz Tipp A Bluetooth bekapcsol sa k r lbel l 4 m sodp...

Страница 58: ...satlakoztat sa Vet t si t vols g s m ret Az aj nlott vet t si t vols g a k l nb z vet t si tartalmakt l f gg en v ltozik K rj k sz ks g szerint megfelel en ll tsa be a fal k perny s a projektor k z tt...

Страница 59: ...vet t h z a tartalom megtekint s hez 3 Elmos dott k p ll tsa be a f kuszgy r t keystone t A kivet t nek s a vet t v szonnak falnak t nyleges t vols gban kell lennie 4 T vir ny t nem reag l Gy z dj n m...

Страница 60: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Страница 61: ...cova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Vankyo Performance V700W Modell t pus V700W A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val...

Страница 62: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Страница 63: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Страница 64: ...ien nicht im Lieferumfang enthalten Benutzerhandbuch HD Kabel Stromkabel Produkt bersicht Objektiv Infrarot Empf nger Keystone Korrektur IR Empf nger HDMI Anschluss2 HDMI Anschluss 1 Audioausgang USB...

Страница 65: ...g dr cken Nach oben Fokuseinstellung Rechts Nach unten Fokuseinstellung Links Einschalttaste Zur ck Fokus stumms chalten Rechts unten Men der Startseite Lautst rke Eingangsquelle Strom ein aus Fokus o...

Страница 66: ...lationsoption Sie auch immer w hlen stellen Sie sicher dass 1 Der Projektor ist direkt vor der Wand Leinwand zentriert aber nicht geneigt oder in einem ungew hnlichen Winkel zur Wand Leinwand aufgeste...

Страница 67: ...n Projektor einzuschalten Dr cken Sie die Netztaste zweimal um den Projektor auszuschalten und dr cken Sie dann den Netzschalter 3 Bildanpassung 1 Drehen Sie den Trapezkorrekturring um die vertikale T...

Страница 68: ...u vergr ern oder zu verkleinern 4 Homepage bersicht Der Projektor ruft die Startseite auf nachdem Sie ihn eingeschaltet und die Sprache f r die erstmalige Verwendung ausgew hlt haben Dr cken Sie die A...

Страница 69: ...e richtige Eingangsquelle auszuw hlen oder w hlen Sie die richtige Eingangsquelle direkt auf der Homepage aus 1 USB Anschl sse Unterst tzte Fotoformate BMP JPG PNG GIF JPEG Unterst tzte Audioformate A...

Страница 70: ...ken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC 4 Kabelgebundener Lautsprecher und Kopfh reranschluss Bei dieser Option muss keine Eingangsquelle ausgew hlt werden Bildschirm Spiegelung F r iOS Sy...

Страница 71: ...es iOS Ger ts ein und verbinden Sie es mit dem Wi Fi desselben Routers 4 Kehren Sie zur CAST Oberfl che zur ck und w hlen Sie dann iOS Cast um die folgende Oberfl che aufzurufen Spiegeln Sie Ihr iPhon...

Страница 72: ...f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 4 Klicken Sie auf das Symbol des Kontrollzentrums am oberen Rand des Mac Bildschirms 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Spiegeln um den Projektor zu suchen...

Страница 73: ...se Funktion zu aktivieren stellen Sie bitte sicher dass Ihr Android Ger t Multi Screen Smart View Wireless Display unterst tzt Die Bezeichnungen k nnen bei verschiedenen Android Ger ten variieren 1 Ge...

Страница 74: ...us der Suchliste aus um eine Verbindung herzustellen 6 Die Inhalte auf Ihrem Android Ger t werden nach erfolgreicher Verbindung auf die Wand den Bildschirm gespiegelt F r Windows 10 System Um diese Fu...

Страница 75: ...he des Projektors befindet wenn Sie eine drahtlose Verbindung verwenden Ein Abstand von bis zu 3 Fu wird empfohlen 3 Einige mobile Ger te unterst tzen die Bildschirmspiegelung aufgrund der Kompatibili...

Страница 76: ...en 4 Starten Sie eine Videoplayer App auf Ihrem Handy und w hlen Sie ein Video zur Wiedergabe aus 5 Tippen Sie auf um nach dem Projektor zu suchen 6 W hlen Sie V700W XXXX dlna zum Verbinden 7 Die Inha...

Страница 77: ...Schritt 2 Rufen Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres Mobilger ts auf um Bluetooth zu aktivieren und suchen Sie dann in der Suchliste nach V7OOW um das Mobilger t mit dem Projektor zu koppeln Tipp Dr...

Страница 78: ...gung des Signals Die Verarbeitungszeit h ngt jedoch von den verschiedenen Bluetooth Lautsprechern und Kopfh rern ab Daher kann es aufgrund der Verarbeitungszeit und der Signalst rung zu einer Verz ger...

Страница 79: ...it der projizierten Bilder Spezifikationen Display Technologie LCD Lichtquelle LED Aufl sung Native 1920 x 1080 Eingangssignal 576i 720P 1080i 1080P Aspekt Ration 4 3 16 9 Auto Schwerpunkt Handbuch Ke...

Страница 80: ...ihn dann an den Projektor an um die Inhalte zu sehen 3 Verschwommenes Bild Fokusring Keystone einstellen Der Projektor und die Leinwand Wand m ssen sich in effektivem Abstand befinden 4 Fernbedienung...

Страница 81: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Страница 82: ...vice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Produktbezeichnung Vankyo Performance V700W Modell Typ V700W Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis de...

Страница 83: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Результаты поиска

Содержание Performance 700 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vankyo Performance 700 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Performance 700 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды