Not for
Reproduction
14
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.
Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte.
Al agregar combustible
• Apague el motor y deje que se enfríe por lo menos 2 minutos antes de remover la
tapa del combustible.
• Llene el tanque de combustible en exteriores o en un área bien ventilada.
• No llene excesivamente el tanque de combustible. Para permitir la expansión
del combustible no llene por encima de la parte inferior del cuello del tanque de
combustible.
• Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas abiertas, testigos piloto,
fuentes de calor y otras fuentes de encendido.
• Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de
combustible, el tanque, la tapa y en los accesorios. Cámbielos si es necesario.
• Si se derramó combustible, espere hasta que se haya evaporado antes arrancar
el motor.
1.
Limpie la tierra y la suciedad del área de la tapa del combustible. Retire la tapa del
combustible.
2.
Llene el tanque de combustible (A, Figura 4) con combustible. Para permitir la
expansión del combustible no llene por encima de la parte inferior del cuello del
tanque de combustible (B).
3.
Re-instale la tapa de combustible.
Arranque y parada del motor
Vea la figura: 5
Arranque del motor
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.
El fuego o la explosión pueden causar quemaduras graves o la muerte.
Cuando encienda el motor
• Asegúrese de que la bujía, el silenciador, la tapa del combustible y el filtro de aire
(si está equipado) estén colocados y fijos en su lugar.
• No haga girar el motor si retiró la bujía.
• Si el motor se ahoga, coloque el estrangulador (si está equipado) en la posición
de APERTURA/FUNCIONAMIENTO (OPEN/RUN), coloque el acelerador (si está
equipado) en la posición de VELOCIDAD (FAST) y arranque el motor hasta que
se encienda.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE GAS TÓXICO. La descarga de escape del motor contiene
monóxido de carbono, un gas tóxico que puede matar en minutos. NO
puede verlo, es inodoro e insípido. Incluso si no huele los gases del escape,
puede estar expuesto al monóxido de carbono. Si comienza a sentirse mal,
mareado o débil cuando utiliza este producto, apáguelo y tome aire fresco
INMEDIATAMENTE. Consulte a un médico. Puede haberse intoxicado con
monóxido de carbono.
• Opere este producto SOLAMENTE al aire libre, lejos de ventanas, puertas y
ventilaciones, para reducir el riesgo de que el monóxido de carbono se acumule y
pueda circular a espacios habitados.
• Instale alarmas de monóxido de carbono con baterías o enchufe (batería de
respaldo) siguiendo las instrucciones del fabricante. Las alarmas de humo no
pueden detectar el monóxido de carbono.
• NO opere este producto dentro de hogares, garajes, sótanos, espacios reducidos,
cobertizos u otros espacios parcialmente cerrados, incluso si usa ventiladores o
deja las puertas y ventanas abiertas. El monóxido de carbono se puede acumular
rápidamente en estos espacios y puede permanecer durante horas, incluso
después de que se apaga este producto.
• SIEMPRE coloque este producto a favor del viento y apunte el escape del motor
lejos de espacios ocupados.
AVISO
Este motor fue enviado desde Briggs & Stratton sin aceite. Antes de
arrancar el motor, asegúrese de agregar aceite según las instrucciones de este
manual. Si arranca el motor sin aceite, sufrirá daños irreparables que la garantía no
cubrirá.
Identificación del sistema de arranque
Antes de arrancar el motor, deberá identificar el tipo de sistema de arranque que tiene
su motor. Su motor tendrá uno de los siguientes tipos.
•
Sistema con inyección electrónica de combustible (EFI):
Este sistema cuenta
con inyección electrónica de combustible. No tiene un estrangulador o cebador.
•
Sistema con estrangulador:
Este sistema cuenta con un estrangulador que
se usa para el arranque en temperaturas bajas. Algunos modelos tendrán un
control del estrangulador separado, mientras que otros tendrán un control con
combinación de estrangulador y acelerador. Este tipo no tiene un cebador.
Nota:
El equipo puede tener controles remotos. Consulte el manual del equipo para
conocer la ubicación y el funcionamiento de los controles remotos.
Sistema con inyección electrónica de combustible (EFI)
1.
Verifique el nivel de aceite en el motor. Consulte la sección
Comprobación del
nivel de aceite
.
2.
Asegúrese de que los controles de transmisión del equipo, si tiene, estén
desconectados.
3.
Mueva la válvula de cierre de combustible (A, Figura 5), si tiene, a la posición de
apertura (OPEN).
4.
Mueva el controlador del acelerador a la posición de velocidad lenta (SLOW).
5.
Gire el interruptor de encendido eléctrico (D, Figura 5) a la posición de encendido
o arranque (ON o START).
AVISO
Para prolongar la vida útil del arrancador, use ciclos cortos de arranque
(cinco segundos como máximo). Espere un minuto entre los ciclos de arranque.
Nota:
Si el motor no arranca después de varios intentos, comuníquese con su
distribuidor local o vaya a
VanguardEngines.com
o llame al
1-800-999-9333
(en
EE. UU.).
Sistema con estrangulador
1.
Verifique el nivel de aceite en el motor. Consulte la sección
Comprobación del
nivel de aceite
.
2.
Asegúrese de que los controles de transmisión del equipo, si tiene, estén
desconectados.
3.
Mueva la válvula de cierre de combustible (A, Figura 5), si tiene, a la posición de
apertura (OPEN).
4.
Mueva el controlador del acelerador a la posición de velocidad rápida (FAST).
5.
Mueva el control del estrangulador (C, Figura 5), si tiene, a la posición de cierre
(CLOSED).
Nota:
Para arrancar el motor con un sistema de combustible seco (primer arranque o
después de que se agota el combustible), será necesario más tiempo de giro del motor
con el estrangulador activado. Esto le dará tiempo a la bomba de combustible para
cebar el sistema de combustible.
6.
Gire el interruptor de llave (D, Figura 5) a la posición de encendido o arranque
(ON o START).
7.
Si el motor arranca y se detiene, mueva el control del estrangulador (C, Figura 5)
a la posición de apertura (OPEN) para arrancar el motor.
AVISO
Para prolongar la vida útil del arrancador, use ciclos cortos de arranque
(cinco segundos como máximo). Espere un minuto entre los ciclos de arranque.
8.
A medida que se caliente el motor, mueva el control del estrangulador (C, Figura
5) a la posición de apertura (OPEN).
Nota:
Si el motor no arranca después de varios intentos, comuníquese con su
distribuidor local o vaya a
VanguardEngines.com
o llame al
1-800-999-9333
(en
EE. UU.).
Parada del motor
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.
Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte.
• No estrangule el carburador, si tiene, para detener el motor.
1.
Con el control del acelerador, si tiene, en la posición de velocidad lenta (SLOW),
gire el interruptor de llave (D, Figura 5) a la posición de apagado (OFF). Retire la
llave y guárdela en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
2.
Una vez que se detiene el motor, mueva la válvula de cierre de combustible (A,
Figura 5), si tiene, a la posición de cierre (CLOSED).
Mantenimiento
