ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
–
HALO PRO (IT)
Primo montaggio del telo esterno
1.
Montare i paletti e stenderli paralleli al suolo. Tutti e tre i paletti hanno uguale lunghezza e diametro.
2.
Aprire il telo esterno al suolo e posizionare la tenda nella posizione desiderata.
3.
individuare i manicotti dei paletti sull'esterno del telo esterno e inserirvi i paletti.
4.
Collocare un'estremità di ciascuno dei paletti negli occhielli corrispondenti delle cinghie di ancoraggio dei paletti
5.
Sul lato opposto, arcuare i paletti e collocarne le estremità negli occhielli corrispondenti delle cinghie di fissaggio dei paletti.
6.
Stringere entrambe le cinghie di tensione che si trovano alla base dei paletti.
7.
Fissare la tenda con i picchetti alla base di ogni paletto.
8.
Fissare le verande tirandole verso l'esterno e passando i picchetti attraverso la cinghia di fettuccia regolabile.
9.
Attaccare tutte le clip dei paletti del telo esterno ai paletti.
10.
Fissare i restanti punti di ancoraggio del telo esterno
11.
Fissare TUTTI i tiranti.
Fissaggio interno
1.
Per montare, aprire la camera interna della tenda all'interno del telo esterno in modo che le porte dell'interno e del telo esterno siano
allineate.
2.
Cominciando dall'inizio, appendere la camera interna agganciando gli anelli elastici della camera interna ai ganci dell'interno del telo
esterno.
3.
A ogni angolo, attaccare i ganci elastici del telo impermeabile agli anelli corrispondenti delle cinghie di ancoraggio del telo esterno.
4.
Allineare il telo impermeabile della veranda e agganciarla/fissarla nella posizione corretta.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
OPZETINSTRUCTIE
–
HALO PRO (NL)
Buitentent Voor Het Eerst Opzetten
1.
Zet de stokken in elkaar en leg ze parallel aan de grond. Alle drie de stokken hebben dezelfde lengte en diameter.
2.
Open de buitentent op de grond en positioneer de tent in de gewenste richting.
3.
Lokaliseer de stoksleuven aan de buitenkant van de buitentent en steek de stokken er in.
4.
Steen een uiteinde van elke stok in de overeenkomende oogjes aan de ankerpunten
5.
Duw aan de andere kant de stokken in een boog en steek de einden in de overeenkomende oogjes in de ankerpunten.
6.
Span beide banden aan de onderkant van de stokken.
7.
Zet de tent aan de basis van elke stok vast.
8.
Zet de veranda’s vast door ze naar buiten te trekken en een haring door de verstelbare banden te steken.
9.
Bevestig alle buitentent stok clips aan de stokken
10.
Zet de overgebleven haringpunten van de buitentent vast met haringen
11.
Zet ALLE spanbanden vast.
Binnentent Bevestiging
1.
Open binnentent in buitentent en positioneer zo dat de deuropeningen overeenkomen.
2.
Begin bovenaan, hang de binnentent op door de elastische lussen van de binnentent met klemmen vast te maken aan de buitentent.
3.
Bevestig in elke hoek de elastische haken van het grondzeil aan de overeenkomende ringen in de ankerpunten van de buitentent.
4.
Lijn het grondzeil van de veranda uit en zet deze vast met klemmen/haringen.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
NÁVOD KE STAVBĚ –
HALO PRO (CS)
Stavění tropika poprvé
1.
Poskládejte tyčky a položte je rovnoběžně na zem. Všechny tři tyčky jsou stejné délky a rozměrů.
2.
Roztáhněte tropiko na zemi a umístěte stan v požadovaném směru.
3.
Najděte tunýlky na vnější straně tropika a vsuňte do nich tyčky.
4.
Zapíchněte jeden konec každé tyče do odpovídajících oček na popruzích tyče
5.
Na na opačných stranách zatlačte tyče do oblouku a umístěte konce tyčí do příslušných oček na popruzích
6.
Zatáhněte oba popruhy umístěné na spodní části tyčí.
7.
Zakolíkujte stan na spodní straně každé tyčky.
8.
Zakolíkujte přístřešek nad vchodem tak, že jej natáhnete a přikolíkujete skrz nastavitelné popruhy.
9.
Připněte všechny svorky
tropika na tyče
10.
Zakolíkujte zbývající kolíkovací body tropika.
11.
Přikolíkujte VŠECHNY napínací šňůry
Vnitřní příslušenství
1.
Na připojení roztáhněte vnitřní stan vevnitř tropika a umístěte tak, že dveře vnitřní části a dveře tropika jsou za sebou.
2.
Začněte odhora a zavěste vnitřní stan tím, že připojíte elastické smyčky vnitřního stanu sponkami na vnitřní stranu tropika.
3.
V každém rohu připojte elastické háčky na podlážku k odpovídajícím kroužkům na popruzích tropika.
4.
Vyrovnejte podlážku předsíňky a zapíchně
te na místo.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………