ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO– AIRBEAM EXCLUSIVE/ELITE FRONT AWNING (IT)
Aprire il telo esterno e posizionarlo nella direzione richiesta:
Individuare i punti di inflazione su ogni trave
Fissare in posizione incernierando il telo parasole alla cerniera corrispondente sul lato anteriore della tenda.
Togliere il tappo della valvola
Inserire l'adattatore della pompa corretta , che si blocca sulla valvola
Non vi è alcuna necessità di ruotare il pulsante valvola bianco come adattatore spostare questo nella posizione corretta
Gonfiare tutti i tubi a 7 psi. Una volta gonfiati i tubi VANNO ricondotti ad arco
La pressione finale del tubo NON DEVE superare i 8 psi
NON GONFIARE ECCESSIVAMENTE I TUBI
Iniziare dal tubo centrale e guidare il tubo in posizione eretta mentre si sta gonfiando
Gonfiare gli altri tubi
Una piccola quantità di aria può fuoriuscire dalla valvola quando viene gonfiato , ma questo è normale
Rimuovere il raccordo della pompa non appena il fascio è al psi corretta
Rimuovere il tappo della valvola di creare un sigillo a tenuta d'aria
Posizionare il lato aperto del telo parasole in direzione della tenda
Fissare con paletti la base del telo parasole nel punto di contatto con la tenda e quindi il lato anteriore del telo parasole fino a metterlo in tensione
Fissarlo in questa posizione tendendo i tiranti laterali del tetto del telo parasole sopra al tetto della tenda e fissandoli con paletti sul lato opposto della tenda
Picchettare i rimanenti paletti e punti di aggancio usando i picchetti di fissaggio alla base dei paletti
Fissare TUTTI i tiranti con i picchetti, facendo in modo che i punti in cui i tiranti sono collegati al tessuto siano tesi in modo uniforme.
Se necessario, spostarli per regolare la tensione
INSTALLAZIONE CORRETTA DELLA POMPA:
Corpo pompa > Valvola pressione > Manometro > Tubo
(Accertarsi che la valvola/manometro/tubo sia collegato al raccordo di gonfiaggio della pompa)
In caso - improbabile - di foratura:
Sgonfiare il canale ad aria. Aprire il manicotto interno del telo esterno che contiene il tubo danneggiato
Rimuovere il tubo e il suo rivestimento protettivo
Le zip del rivestimento protettivo sono legate insieme da cavi per evitare ogni accesso accidentale. Tagliare il laccio del cavo e aprire la lampo
NON aprire queste zip quando il tubo è gonfio
Rimuovere dal manicotto protettivo il tubo gommato svuotato, prestando attenzione quando si rimuove la valvola dalla manica
Gonfiare il tubo parzialmente e farlo passare attraverso un secchio o una bacinella d'acqua cercando eventuali bolle d'aria. Questo servirà ad individuare la
foratura
Usare la pezza riparatoria a disposizione e coprire il buco, utilizzando le istruzioni sulla pezza. Reinserire il tubo nel rivestimento protettivo chiudendo la
lampo su entrambe le estremità, in modo che le linguette delle zip siano nel manicotto del telo esterno (questo potrebbe risultare più facile da eseguire con il
tubo parzialmente gonfiato)
PER SGONFIARE LA AIRBEAM/ AIRAWAY/ AIRAWNING:
Per sgonfiare il AirBeam (togliere il tappo) premere e ruotare la manopola da chiuso ad aperto
OPBOUW INSTRUCTIES– AIRBEAM EXCLUSIVE/ELITE FRONT AWNING (NL)
Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting
Zet vast door de luifel vast te ritsen aan de overeenkomende rits aan de voorkant van de tent.
Lokaliseren inflatie punten elke boom
Verwijder het ventieldopje
Plaats de juiste pomp adapter , die zal vergrendelen op het ventiel
Het is niet nodig om de ventielknop wit worden als de adapter wordt dit naar de juiste positie
Blaas alle slangen op tot 7psi. De slamen MOETEN in elke boog geleidt worden wanneer ze opgeblazen worden.
De uiteindelijke druk van de slangen MAG NIET hoger zijn dan 8psi
BLAAS DE SLANGEN NIET TE VER OP
Begin met de middelste slang en geleidt deze in een overeind staande positie bij het opblazen
Blaas de andere slangen op.
Een kleine hoeveelheid lucht kan lekken uit de klep wanneer deze wordt opgeblazen , maar dit is normaal
Verwijder de pomp adapter als de bundel op de juiste psi
Verwijder het ventieldopje om een luchtdichte afdichting te creëren
Positioneer de open kant van de luifel naar de tent
Zet de onderkant van de luifel vast met haringen bij het contact punt met de tent en dan de voorkant van de luifel om het materiaal strak te spannen
Zet vast door de scheerlijnen aan de zijkant van het luifel dak over het tak van de tent te gooien en met een haring vast te zetten aan de andere kant van de
tent
Zet de overgebleven stokken en haringpunten vast met pin haringen aan de basis van de stokken
Zet ALLE scheerlijnen vast met pin haringen en zorg dat alle punten even strak gespannen zijn.
Herpositioneren en bijstellen van spanning waar nodig
CORRECTE POMP SET-UP:
Pomp Body > Drukventiel > Drukmeter > Slang
(Zorg ervoor dat het ventiel/meter/slang verbonden zijn aan het opblaas punt van de pomp)
In het onwaarschijnlijke geval van een lek:
Laat de air beam leeg lopen. Rits de binnenste buitentent zak open waar de betreffende slang in zit.
Verwijder de slang en diens beschermende omhulsel.
De ritsen van de beschermende omhulsel zitten aan elkaar vast gemaakt om toegang per ongeluk tegen te gaan. Knip de ritsen los en open ze.
Open deze ritsen NIET wanneer de slang opgeblazen is.
Verwijder de doorzichtige rubberachtige slang uit het beschermende omhulsel, wees voorzichtig bij het verwijderen van het ventiel uit de zak.
Blaas de slang gedeeltelijk op en haal deze door een emmer of bak met water, zoek naar belletjes welke de locatie van het lek aangeven
Gebruik de bijgeleverde reparatie patch om het gat te dichten, volg hierbij de instructies op de patch. Doe de slang terug in het beschermende omhulsel,
sluit de rits aan beide kanten zodat de ritsen in de zak van de buitentent zitten (dit is wellicht makkelijker als de slang gedeeltelijk opgeblazen is)
DE AIRBEAM/ AIRAWAY/ AIRAWNING LEEG LATEN LOPEN:
Um die AirBeam entleeren (entfernen Sie die Schutzkappe) Presse & drehen Sie die Taste von geschlossen auf offen
