en
Surveillance contacts
de
Überwachungskontakte
fr
Contacts de surveillance
Document ID
332_e
Edition 02.2016
Supersedes _d
332 377 267
pour M3
TKU4 & 5
Behind the lock-plate in a door frame.
Open end of protective spring on TKU5 must face
downwards.
Hinter dem Schliessblech in einem Türrahmen. Die
Öffnung der Schutzfeder des TKU5 muss unten sein.
Monté contre la gâche, dans le cadre de porte. L
’ou-
verture du ressort de protection du TKU5 doit être
dirigé contre en-bas.
TKU4 & 5
Mounting dimensions
Einbaumasse
Dimensions de montage
TKU4
VBPZ:2307990001
TKU5
VBPZ:2442770001
Switch point (overtravel = 5.5mm)
Schaltpunkt (Nachlaufweg = 5,5mm)
Point
d’enclenchement (course après encl. = 5,5mm)
for M3
für M3
pour M3
TKU2
In a cupboard or equipment cabinet.
In einem Schrank oder Apparategehäuse.
Dans une armoire ou dans un boîtier.
TKU2
On the frame of a garage door.
Am Rahmen eines Garagentores.
Sur le cadre
d’une porte de garage.
TKU2
VBPZ:2305080001
Switch point (overtravel = 6mm)
Schaltpunkt (Nachlaufweg = 6mm)
Point
d’enclenchement (course après encl. = 6mm)
for M3
für M3
Issued by:
Vanderbilt
Clonshaugh Business and Technology Park
Clonshaugh
Dublin
D17 KV84
Ireland
www.service.vanderbiltindustries.com
TKU2, TKU3, TKU4, TKU5
