background image

Installation du SPCN341 

 

Lors du remplacement ou de l'installation de modules sur le système SPC, 
assurez toujours que l'alimentation électrique et la batterie sont 
déconnectées. Assurez-vous que toutes les précautions antistatiques sont 
respectées lors de la manipulation des connecteurs, fils, bornes et cartes de 
circuit imprimé. 

 

 

Ne réduisez pas la carte SIM standard au format micro ou nano. 

Le SPCN341 doit contenir une carte SIM de taille standard pour être opérationnel. 
La carte SIM doit être installée avant de mettre le système SPC sous tension (voir 
ci-dessous pour obtenir des détails sur l'installation de la carte SIM). 

Voir la Fig. 1 : SPCN341 

Carte de circuit imprimé de la centrale 

SPCN341 dans l'emplacement primaire de la carte de circuit imprimé 

Connecteur SMA pour l'antenne  

Emplacement secondaire 

Avant d'installer le module 2G/4G sur la centrale SPC, assurez-vous qu'une carte 
SIM en état de marche est installée sur le module. 

 

Voir la Fig. 2 : Insertion de la carte SIM 

Support de carte SIM  

Carte SIM 

Patte du support de carte SIM 

Pour insérer une carte SIM dans le module 2G/4G : 
1.  Posez un doigt sur le support de la carte SIM (Fig. 2 - A) et faites glisser la 

patte du support de la carte SIM (Fig. 2 - C) vers la droite. 

2.  Tournez la patte du support de la carte SIM vers le haut. 
3.  Faites glisser la carte SIM (Fig. 2 - B) dans la patte du support de la carte SIM. 
4.  Tournez la patte du support de la carte SIM dans sa position initiale. 
5.  Appuyez et glissez la patte du support de la carte SIM vers la gauche jusqu'à 

entendre un clic audible. 

 

Notez le code de déblocage de votre carte SIM. Ce code vous sera 
demandé pour activer la carte SIM sur le SPC. 

Pour installer le SPCN341 (avec la carte SIM) : 
1.  Assurez-vous que les connexions de l'alimentation électrique CA et de la 

batterie de secours sont débranchées. 

2.  Insérez les picots de montage (inclus avec le module) dans les quatre orifices 

de l'emplacement principal (gauche) ou de l'emplacement secondaire (droite) 
de la centrale. 

3.  Alignez la prise femelle à 16 broches sur le connecteur mâle à 16 broches, en 

vous assurant que les trous du SPCN341 sont alignés sur la partie supérieure 
des picots de montage. 

4.  Appuyez fermement mais sans forcer pour fixer le module. 
5.  Branchez l'antenne (fournie avec le SPCN341) sur le connecteur SMA (Fig. 1 - 

C) situé sur le module 2G/4G. 

 

Pour l'installation d'un nouveau système, ouvrez le cas échéant le trou pré-
perforé pour l'antenne avant de monter le boîtier sur le mur. 

6.  Montez l'antenne en haut du boîtier en utilisant l'un des trous pré-perforés de 

12 mm prévus. Les trous pré-perforés de 12 mm sont alignés sur 
l'emplacement principal (gauche) et l'emplacement secondaire (droite). 
Assurez-vous qu'aucun obstacle ne vient gêner la communication avec 
l'antenne. 

7.  Rebranchez les connexions de l'alimentation électrique CA et de la batterie de 

secours sur la centrale. 

Fonction des voyants 

6 témoins sont situés en haut du module de modem. Ils sont identifiés par D1 à D6 
(voir Fig. 3). Ils servent à indiquer l'état du modem.  
Les voyants ont la signification suivante : 

TÉMOIN 
LED 

État 

Indication 

  TÉMOIN 

LED 

État 

Puissance 
du signal 

D1 
Vert 

Clignotant  Sous tension 

  D4 

Rouge 

Éteint 

Faible 1 

 

Clignotant  Faible 2 - 3 

 

Allumé 

Moyenne 4 - 

D2 
Vert 

Allumé 

Connexion au 
réseau 

  D5 

Orange 

Clignotant  Moyenne 6 

 

Allumé 

Élevée 7 

D3 
Vert 

Allumé 

Transmission 
de données 

  D6 

Vert 

Clignotant  Élevée 8 

 

Allumé 

Très Élevée 

Configuration du SPCN341 

Pour la description de la configuration, veuillez lire le chapitre Configuration des 
modems du 

Manuel d'installation et de configuration de SPC4xxx/5xxx/6xxx

 

Pour les performances 4G, assurez-vous que la version 3.13.5 ou 
supérieure du microprogramme est installée. 

Caractéristiques techniques 

Connexion réseau 

4G: 800MHz/900MHz/1800MHz 
2G: 900 MHz/1800MHz

 

Courant de service 

130 mA maxi à 12 VCC 

Courant de repos 

40 mA maxi à 12 VCC 

Température de service 

-10 à +50 °C 

Humidité relative 

90 % max. (sans condensation) 

Montage 

Module d'extension pour la centrale SPC 

Dimensions (l x H x P) 

90mm x 38mm x 25mm (circuit imprimé) 

Poids 

0,130 kg 

Normes / homologation 

En attente : Homologation EN 

Bestelinformatie 

SPCN341.000 

2G/4G-module incl. 
antenne 

V54550-B102-A500 

SPCW101.000 

Externe antennekit 

V54559-B101-A100 

 

 Svenska 

– 

Instruktioner

 

 

 

VARNING- 

Enheten får endast anslutas till SPC42xx / 43xx / 52xx / 53xx 

/ 63xx.

 

EC Konformitetsdeklaration 

Härmed försäkrar Vanderbilt International (IRL) Ltd att denna typ av 
överensstämmer med alla relevanta EG-direktiv för CE-märkning. 

 

Direktiv 2014/30/EG (Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) 

 

Direktiv 2014/35/EG (Direktiv om lågspänning) 

 

Direktiv 2014/53/EG (Direktiv om radioutrustning) 

Den fullständiga texten för EG-försäkran om överensstämmelse finns på 

https://vanderbiltindustries.com/compliance-documents.

 

Förpackningens innehåll 

 

SPCN341 x 1 

 

Antenn x 1 

 

Monteringspluggar x 4 

Produktöversikt 

Modemet SPCN341 gör att SPC centralen får ett 2G/4G gränssnitt. Modemet 
stödjer kommunikation via 4G och 2G nät, vilket gör det möjligt att sända IP-
kommunikation till larmmottagare och programvara, SPC Connect och mobila 
teknologier  
”Pay As You Go” (PAYG) saldokontroll kan också hämtas av SPC centralen när ett 
PAYG-SIM används med en leverantör som stöder USSD saldokontroller. För en 
beskrivning av 2G/4G funktionen kan du läsa Installations och 
konfigurationshandbok till SPC4xxx/5xxx/6xxx. 

Installation av SPCN341 

 

Var noga med att alltid koppla ur elnätet och batteriet vid utbyte eller 
installation av moduler i SPC-systemet. Var noga med att följa alla 
antistatiska försiktighetsåtgärder vid hantering av kontakter, ledningar, poler 
och kretskort. 

 

 

Minska inte SIM-kortet i normalstorlek till storleken mikro eller nano. 

Du måste installera ett SIM-kort i normalstorlek i SPCN341-enheten för att den ska 
fungera på rätt sätt. SIM-kortet måste vara placerat i hållaren innan strömmen slås 
på till SPC-systemet (se nedan för anvisningar om hur man installerar SIM-kortet). 

Se bild 1: SPCN341 

Mönsterkort (PCB) till styrenheten 

SPCN341 i den primära platsen på styrenhetens mönsterkort 

SMA-uttag till antenn  

Sekundär plats 

Innan du installerar 2G/4G-modulen på SPC-styrenheten, måste du se till att ett 
fungerande SIM-kort har installerats i modulen. 

 

Se bild 2: Isättning av SIM-kort 

SIM-korthållare  

SIM-kort 

Flik på SIM-korthållaren 

Gör så här för att sätta i ett SIM-kort i 2G/4G-modulen: 
1.  Placera ett finger på SIM-korthållaren (bild 2, objekt A) och skjut fliken på SIM-

korthållaren (bild 2, objekt C) åt höger. 

2.  Vrid SIM-korthållarens flik till positionen "upp". 
3.  Skjut in SIM-kortet (bild 2, objekt B) i fliken på SIM-korthållaren. 
4.  Vrid tillbaka SIM-korthållarens flik till den ursprungliga positionen. 
5.  Tryck på och skjut SIM-korthållarens flik till vänster så att den klickar fast på 

plats. 

 

Notera upplåsningskoden till SIM-kortet. Du kommer att behöva koden när 
du ska aktivera SIM-kortet på SPC-systemet. 

Gör så här för att installera SPCN341 (med SIM-kort): 
1.  Försäkra dig om att strömförsörjningen (AC) och anslutningen för 

batteribackup är bortkopplade. 

2.  Stoppa in tryckpluggarna för montering (medföljer tillsammans med modulen) i 

de fyra hålpositionerna på antingen den primära platsen (vänster) eller på den 
sekundära (höger) på styrenheten. 

3.  Rikta in honkontakten med 16 stift ovanför hanuttaget med 16 stift och se till 

att hålen på SPCN341 är inriktade mot de över delarna på 
monteringspluggarna. 

4.  Tryck försiktigt men bestämt nedåt för att sätta fast modulen. 
5.  Anslut antennen (medföljer tillsammans med SPCN341-enheten) till SMA-

uttaget (bild 1, objekt C) på 2G/4G-modulen. 

 

Vid installation av nya system kan man välja att ta bort uttryckningsdelarna 
för antennen innan man montera kåpan på väggen. 

6.  Montera antennen ovanpå kåpan genom att använda ett av de uttryckningshål 

på 12 mm som är markerade. Uttryckningshålen på 12 mm är placerade så att 
de passar med den primära platsen (vänster) och den sekundära platsen 
(höger). Se till att det inte finns några hinder i vägen för antennen. 

7.  Slå på strömförsörjningen (AC) och anslut batteribackupen till styrenheten. 
 

 

Отзывы: