Valueline SVL-AHDSET04, Руководство пользователя

Страница: 47 / 49

Français
Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit SVL-AHDSET04 de la
marque VALUELINE, fabriqué en Chine, a été soumis à des tests conformément à toutes les
réglementations/normes CE en vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès.
Ces normes/réglementations comprennent, entre autres, la directive 1999/5/CE R&TTE (à
compter de juin 2017, celle-ci sera remplacée par la directive RED 2014/53/UE).
La déclaration de conformité complète (+ la fiche de données de sécurité, le cas échéant) est
disponible et peut être téléchargée à l’adresse suivante : http://webshop.nedis.com.
Entretien :
Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec.
N’utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.
Garantie :
Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons
tenus responsables d’aucune responsabilité
pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.
Avis de non responsabilité :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification
préalable. Tous les logos de marques et
noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont
les propriétaires et sont donc reconnues
comme telles dans ce document.
Élimination des déchets :
• Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans
un point de collecte approprié.
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires.
• Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité
locale responsable de la gestion des déchets.
Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements
applicables et en vigueur dans tous les états membre de l’Union Européenne. Il est
également conforme aux spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de
vente. La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite
pas à : La déclaration de conformité (et à l’identification du produit), la fiche technique
concernant la sécurité des matériaux, les rapports de test du produit.
Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d’assistance :
via le site Web : http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm
via courriel : service@nedis.com
via téléphone : +31 (0)73-5993965 (aux heures de bureau)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS
Português
Nós, a NEDIS, na condição de fabricante, declaramos que o produto SVL-AHDSET04 da
marca VALUELINE, produzido na China, foi testado de acordo com todos os padrões/normas
relevantes da CE e que passou todos os testes. Isto inclui, sem limitação, a Diretiva 1999/5/
CE relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações (a
partir de junho de 2017 será substituída pela Diretiva 2014/53/UE relativa a equipamentos
de rádio).
A Declaração de conformidade completa ( + ficha de dados de segurança, se aplicável) pode
ser encontrada e transferida em http://webshop.nedis.comManutenção:
Limpe o produto com um pano seco.
Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.
Garantia:
Quaisquer alterações e/ou modificações no produto anularão a garantia. Não nos podemos
responsabilizar por qualquer dano causado pelo uso incorrecto deste produto.
Limitação de Responsabilidade:
Os designs e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso. Todos os logótipos,
marcas ou logótipos de marcas e nomes de produtos são marcas registadas dos respectivos
proprietários e são reconhecidas como tal neste documento.
Eliminação:
• Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado.
Não eliminar este produto juntamente com o lixo doméstico.
• Para obter mais informações, contactar o revendedor ou o organismo local
responsável pela gestão de resíduos.
Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e
directivas relevantes, válidos para todos os estados membros da União Europeia. Além disso,
está em conformidade com todas as especificações e regulamentos aplicáveis no país de
venda.
Mediante pedido, será disponibilizada documentação formal . Isto inclui, mas não se limita
a: Declaração de Conformidade (e identidade do produto), Ficha de Dados de Segurança de
Material e relatório de teste do produto.
Contactar o nosso centro de serviço de apoio ao cliente para obter assistência:
através da página de internet: http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-
contacto.htm
através de e-mail: service@nedis.com
através do telefone: +31 (0)73-5993965 (durante o horário normal de expediente)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDA
Dansk
Vi, NEDIS, som producenter, erklærer, at produktet SVL-AHDSET04 fra mærket VALUELINE,
der er produceret i Kina, er blevet testet i henhold til alle relevante CE-standarder/forskrifter
og har bestået alle test.
Dette omfatter, men er ikke begrænset til, R&TTE-direktiv 1999/5/EC (fra juni 2017, dette vil
blive erstattet med RED-direktiv 2014/53/EU) .
Den komplette Overensstemmelseserklæring ( + sikkerhedsdatablad, hvis relevant) kan
findes og downloades via http://webshop.nedis.com
Vedligeholdelse :
Produktet må kun rengøres med en tør klud.
Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.
Garanti :
Ændringer og/eller modifikationer af produktet vil medføre bortfald af garantien. Vi
fralægger os ethvert ansvar for skader forårsaget på grund af forkert brug af produktet.
Ansvarsfraskrivelse :
Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved
som sådan.
Bortskaffelse :
• Dette produkt skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt.
Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald.
• For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er
ansvarlig for kontrol af affald.
Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger
og direktiver, der er gældende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes
alle gældende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produktet sælges.
Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke
begrænset til: Overensstemmelseserklæring (og produkt-ID), Sikkerhedsdatablad,
testrapport for produktet.
Kontakt venligst vores kundeservice for support:
via vores website: http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm
via e-mail: service@nedis.com
via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLANDENE
Svenska
Vi, NEDIS, som tillverkare, försäkrar att Vi, NEDIS, som tillverkare, försäkrar att produkten
SVL-AHDSET04 från märket VALUELINE, tillverkat i Kina, har testats i enlighet med alla
gällande CE-standarder/-föreskrifter och klarat alla tester.
Detta inkluderar, men är inte begränsat till R&TTE-direktivet 1999/5/EC (från juni 2017
ersätts det av RED-direktivet 2014/53/EU).
En fullständig försäkran om överensstämmelse (+produktsäkerhetsdatablad i tillämpliga
fall) finns tillgängligt för hämtning på http://webshop.nedis.com
Underhåll :
Rengör produkten endast med en torr trasa.
Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.
Garanti :
Alla ändringar och/eller modifieringar på produkten gör garantin ogiltig. Vi kan inte ta något
ansvar för skador som orsakats av felaktig användning av denna produkt.
Friskrivningsklausul :
Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla
logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina
ägare och är härmed erkända som sådana.
Kassering :
• Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral.
Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.
• För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar
för avfallshantering.
Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och
direktiv som gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även
alla tillämpliga specifikationer och regler i försäljningslandet.
Formell dokumentation finns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat
till: Deklaration om överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad,
produkttestrapport.
Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp:
via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
via e-post: service@nedis.com
via telefon: +31 (0)73-5993965 (under kontorstid)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA
47