background image

Deutsch (DE)

Bi�e beachten Sie:

•Der Hersteller sowie die Wiederverkäufer sind nicht verantwortlich für technische Defekte, 

  Schäden oder mögliche Verletzungen verursacht durch:

 

Versuche, den Ar�kel zu demon�eren oder in jeglicher Form zu verändern 

 

Zwecken�remdung oder eigene Reparaturen

 

Fremdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag

 

Feuer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Überspannung oder jede andere Form von äußerer

    Gewalt

 

Andere mit der Tastatur verbundene Geräte

 

Zu hohe Temperaturen oder eine feuchte, staubige oder gefährliche Umgebung

•Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifizierungen an der

  Gerätscha�, die von Perixx Computer GmbH nicht ausdrücklich genehmigt sind, die Erlaubnis

  des Benutzers zur Inbetriebnahme des Gerätes außer Kra� setzen könnte.

•Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum von Perixx.

Die übermäßige Langzeit-Verwendung jeder Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen. 

Perixx empfiehlt Benutzern den übermäßigen Gebrauch von jeglicher Tastatur und Maus zu 

vermeiden.

Содержание perixx PERIDUO-605

Страница 1: ...PERIDUO 605 User Manual Bedienungsanleitung manual de instrucciones Mode D Emploi Manuale Utente 取扱説明書 产品说明书 使用手冊 ...

Страница 2: ... Lock and Scroll Lock Scroll Wheel Middle Click Keyboard Stand Posi on 1 For Removable Magnet Foot Keyboard Stand Posi on 2 For Removable Magnet Foot Ba ery On Off switch Connect Bu on 1 2 3 4 5 6 8 7 463 mm 227 mm 39mm CONNE CT OFF ON 3 4 5 6 7 8 1 2 ...

Страница 3: ...3 o Keyboard Stand 444 mm 38 mm 115 mm 9o ...

Страница 4: ...on 8 9 7 Le Click Bu on Right Click Bu on Scroll Wheel Middle Click DPI Switch 3DPI Levels 800 1200 1600 Forward Browser Backward Browser Sensor Ba ery Cover On Off Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 63 mm 120 mm 75 mm 2 1 4 6 5 3 ...

Страница 5: ...e Storage Temperature Electrical Ra ng Opera on voltage Material OS requirement Black or White Wireless 2 4G Keyboard 463x227x66mm with stand Keyboard 463x227x49mm without stand Mouse 120x75x63mm Keyboard 845g Mouse 102g 17 0o C to 45o C 15o C 60o C 3V 5mA ABS Windows XP and above ...

Страница 6: ...Installa on Process CONNECT OFF ON Step 1 Step 2 ...

Страница 7: ...Step 3 CONNECT OFF ON OFF ON ...

Страница 8: ...yboard 10 seconds 10 seconds OFF ON 1 2 3 5 4 6 mouse 7 8 9 How to rebind PERIDUO 605 USB Port USB Port USB Port Keep the mouse close to the receiver Keep the keyboard close to the receiver plug back in plug out ...

Страница 9: ...rand new AAA ba ery 1100mAh provides up to 80 days of use when you use about two hours a day Low Voltage Indicator Indicator Num Lock will flash 15 mes Mouse Working Mode 8 7mA Sta c Mode 2 Sec 5mA Power Saving Mode 10 Sec 1 8mA Power Saving Mode II LED flash slowly 6 Minutes 0 5mA Deeply Sleeping Mode LED off A er 8 Minutes 0 3mA Stop Working Time Current Consump on Ac ve Mode 3 5mA Stop Working Tim...

Страница 10: ...bout two hours a day Cau on Please do not use rechargeable AAA ba ery with the product The voltage spec of rechargeable ba ery 1 2V is lower than the normal alkaline ba ery 1 5V and your device may run out of power very soon if you use the rechargeable ba ery With the op mal performance of the product we recommend you to use the alkaline ba ery on the device ...

Страница 11: ...cordance with the instruc ons may cause harmful interference to radio communica ons However there is no guarantee that interference will not occur in a par cular installa on If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep on which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo...

Страница 12: ...d water or other natural calami es or abnormal voltage Malfunc on or damage is caused by other devices connected to the products Malfunc on or damage is caused by high temperature humid greasy dusty and hazardous environment You are cau oned that changes or modifica ons not expressly approved by Perixx Computer GmbH could void your authority to operate the equipment All brand names trademarks and l...

Страница 13: ...ts Opera ng System Microso Windows XP 7 8 10 1 x Free USB Port Installa on Process The following steps ini ate a connec on process of the PERIDUO 605 to your PC 1 Turn ON the PC 2 Insert Ba eries 3 Plug the USB Receiver into a free USB Port 4 The device will be automa cally detected by the PC and it should be ready to work 5 If the device is s ll not working please repeat the process from step 1 6...

Страница 14: ...n F5 Fn F6 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Fn Media Palyer Volume down Volume up Mute Stop Tab Alt Next Previous Play Pause E mail Home Page Win Lock Calculator F7 Fn F8 Fn Ctrl Z Ctrl Y Search My favorite English US UK Hot Keys ...

Страница 15: ... Gewalt Andere mit der Tastatur verbundene Geräte Zu hohe Temperaturen oder eine feuchte staubige oder gefährliche Umgebung Der Benutzer wird darauf hingewiesen dass Änderungen oder Modifizierungen an der Gerätscha die von Perixx Computer GmbH nicht ausdrücklich genehmigt sind die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Gerätes außer Kra setzen könnte Alle Markennamen Warenzeichen und Logos ...

Страница 16: ...ne weitere Treiber oder So wareinstalla on System Voraussetzungen Betriebssysteme Microso Windows XP 7 8 10 1 x freier USB Port Tastatur Installa on 1 Schalten Sie Ihren PC ein 2 Legen Sie die Ba erien ein 3 Stecken sie den USB Receiver in einen freien USB Anschluss 4 Das Gerät sollte nun automa sch vom PC erkannt werden und funk onsbereit sein Sollte das Gerät nicht funk onieren wiederholen Sie b...

Страница 17: ...F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Fn Media Player öffnen Volume Volume Stop Tab Alt Nächstes Lied Vorheriges Lied Play Pause E Mail öffnen Startseite Tastatur sperren Rechner öffnen F7 Fn F8 Fn Ctrl Z Ctrl Y Suche Favoriten ...

Страница 18: ...r otra forma de fuerza externa o Otros disposi vos conectados al teclado o temperaturas altas o un ambiente húmedo polvoriento o peligroso Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones del producto que no estén aprobados expresamente por Perixx Computer GmbH permiten anular el uso del disposi vo al usuario Todos los nombres de marcas marcas comerciales y logo pos son propiedad de Perixx E...

Страница 19: ...opera vo Microso Windows XP 7 8 10 1 puerto USB libre Instalación Para conectar PERIDUO 605 al ordenador debe seguir los siguientes pasos 1 Encienda el ordenador 2 Coloque pilas 3 Enchufe el receptor USB a un puerto USB libre 4 El ordenador detectará automá camente el disposi vo que estará en condiciones de funcionar 5 Si el disposi vo todavía no funciona repita el proceso nuevamente a par r del p...

Страница 20: ... Fn F6 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Fn Mul media Player Volumen Volumen Silencio Stop Tab Alt Canción siguiente Canción anterior Reproducir Pausa Abrir correo electrónico Abrir página principal Keyboard lcock Calculadora F7 Fn F8 Fn Ctrl Z Ctrl Y Búsqueda Favoritos ...

Страница 21: ... ou dommages causés par un incendie le sel le gaz un tremblement de terre la foudre le vent l eau ou d autres désastres naturels ou d une tension anormale Dysfonc onnement ou les dommages causés par d autres appareils connectés au clavier Dysfonc onnement ou dommage causé par une température élevée environnement humide gras poussiéreux et dangereux Vous êtes aver sur les changements ou des modifica...

Страница 22: ...icroso Windows XP 7 8 10 1 x Port USB libre Processus d installa on Les étapes ci dessous indiquent le processus de connexion de PERIDUO 605 à votre PC 1 Allumer le PC 2 Me re en place piles 3 Brancher le récepteur USB dans un port USB libre 4 Le disposi f sera automa que détecté par le PC et il doit être prêt à fonc onner 5 Si le disposi f ne fonc onne toujours pas veuillez recommencer la procédu...

Страница 23: ...F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Fn Lecteur Windows Media Volume Volume Muet Arrêter Tab Alt Piste suivante Piste précédente Lecture Pause E mail Accueil Win Lock Calculatrice F7 Fn F8 Fn Ctrl Z Ctrl Y Recherche Favoris ...

Страница 24: ...alamità naturali ovvero da voltaggio anomalo Malfunzionamen o danni causa da altri disposi vi connessi al prodo o Malfunzionamen o danni causa da alte temperature ovvero da ambiente umido grasso polveroso o pericoloso Si avvisa che alterazioni o modifiche non espressamente approvate da Perixx Computer GmbH potrebbero annullare il vostro permesso di u lizzare l apparecchiatura Tu e le e che e i marc...

Страница 25: ...oso Windows XP 7 8 10 1 porta USB libera Procedura di installazione Le seguen istruzioni perme ono di avviare la procedura di connessione di PERIDUO 605 al proprio PC 1 Accendere il PC 2 Inserire ba erie 3 Inserire la ricevente USB in una porta USB libera 4 La periferica verrà rilevata automa camente dal PC e normalmente sarà pronta all uso 5 Qualora la periferica non fosse ancora opera va ripeter...

Страница 26: ...n F5 Fn F6 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Fn Media Palyer Volume basso Volume aumento Muto Stop Tab Alt Traccia successiva Traccia precedente Play Pausa E mail Aprire homepage Win Lock Calcolatrice F7 Fn F8 Fn Ctrl Z Ctrl Y ricerca Il mio preferito ...

Страница 27: ... みなど により故障した場合 地震 火災 落雷 風水害 その他の天変地異 公害 異常電圧などの外的要因により故障 した場合 弊社が定める機器以外に接続 または組み込んで使用し 故障または破損した場合 通常一般家庭内で想定される使用環境の範囲を超える温度 湿度 振動等 若しくは手入 れの不備 カビ発生 チリ ホコリ等 により故障した場合 その他 無償修理または交換が認められない事由が発見された 場合 利用規約を遵守いただけない場合 不当な改造や修理等 には 本製品の使用を制限させ ていただく場合がございます 何卒ご了承ください 本書に記載のブランド名 ロゴマーク商標権はPerixxが所有しています ご注意 マウスやキーボードなどを長時間操作すると 手や腕や首 肩などに深刻な障害を 引き起こす恐れがあります 長時間連続のご使用をお控えください ...

Страница 28: ...がサポートされており ドライバやソフトウェアをインストールする必要はありません デ スク トップPC ノートパソコン All in Oneなど様々な応用に使えます 対応OS 機種 対応OS Windows XP 7 8 10 USBポート搭載PC インストール手順 以下はPERIDUO 605をお手持ちのパソコンにインストールする際の手順です 1 PCの電源を入れます 2 電池を挿入します 3 USBレシーバーを接続します 4 機器がPCに自動的に認識され使用可能になります 5 もし使用できない場合は もう一度手順の1から繰り返してください 6 万一キーボードが動かない場合はレシーバーを一度とり外し もう一度入れなおしてか ら接続 Connect ボタンを再度5秒間押してください ...

Страница 29: ...日本語 JA F1 Fn F2 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Fn メディアプレーヤー 音量を下げる 音量を上げる ミュート ストップ Tab Alt 次の曲 前の曲 再生 一時停止 電子メール ブラウザのホ ームページ キーボードロ ック 電卓 F7 Fn F8 Fn Ctrl Z Ctrl Y 検索 お気に入り ...

Страница 30: ...改或修改产品引起的故障或损坏 由于误用或不当更改 修理故障引起的故障或损坏 由于购买后摔落产品引起的故障或损坏 由于火 盐 气体 地震 曝晒 风 水 或其他自然灾害 或异常电压引起的故障或 损坏 由于产品连接到其它设备引起的故障或损坏 由于高温 潮湿 油腻 多尘和危险的环境引起的故障或损坏 请注意 若由未经合规责任方明确批准的变更或修改 可能使用户失去对设备的操作权 限 所有的品牌名称 商标和标志是其各自所有者的财产 请注意 长期反复使用键盘和鼠标可能对用户造成伤害 Perixx建议用户避免过度使用 任何键盘和鼠标 ...

Страница 31: ...软体即可立即使用本产品 您亦可将本产品与数位多媒体搭配使用 如 多媒体电脑丶家庭电影院丶网路电视或是 车用电脑 系统需求 作业系统 微软Windows XP 7 8 10 1 个USB连接口 安装流程 请依照下面的步骤正确连结PERIDUO 605到您的电脑 1 打开电脑电源 2 装置电池 3 请将USB无线接收器插入连接口 4 系统会自动开始安装产品驱动程式 待驱动程式安装完成后若无线连结正常 产品即 可顺利运作 5 如果产品还是无法顺利运作 请再重覆第1个步骤 6 如果键盘显示没有链接成功 请从电脑上移除接收器 再重新插入接收器后按住键盘 底部对码键5秒钟 看到数字切换指示灯会闪烁8秒钟 即表示链接成功 ...

Страница 32: ...简体中文 SC 热键 F1 Fn F2 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Fn 打开播放器 音量 音量 静音 Stop Tab Alt 下一首 上一首 播放 暂停 打开邮箱 浏览器首页 键盘锁定 计算器 F7 Fn F8 Fn Ctrl Z Ctrl Y 搜索 打开收藏夹 ...

Страница 33: ...更改或修改產品引起的故障或損壞 由於誤用或不當更改 修理故障引起的故障或損壞 購買後摔落產品引起的故障或損壞 由於 鹽 氣體 地震 曝曬 風 水 或其他自然災害 或異常電壓引起的故障或損 壞 由於產品連接到其它設備引起的故障或損壞 由於高溫 潮濕 油膩 多塵和危險的環境引起的故障或損壞 請注意 若由未經合規責任方明確批准的變更或修改 可能使使用者失去對設備的操作 許可權 所有的品牌名稱 商標和標誌是其各自所有者的財產 請注意 長期反覆使用鍵盤和滑鼠可能對用戶造成傷害Perixx建議用戶避免過度使用任 何鍵盤和滑鼠 ...

Страница 34: ...的便利性 您無需安裝 任何額外的驅動程序或軟體即可立即使用本產品 系統需求 作業系統 微軟Windows XP 7 8 10 1 個USB連接埠 安裝流程 請依照下面的步驟正確連結PERIDUO 605到您的電腦 1 打開電腦電源 2 裝置電池 3 請將USB無線接收器插入USB埠 4 系統會自動開始安裝產品驅動程式 待驅動程式安裝完成後若無線連結正常 產品即可 順利運作 5 如果產品還是無法順利運作 請再重覆第1個步驟 6 如果鍵盤還是沒有連結成功 請移除接收器 再重新插入接收器 然後按下鍵盤底部 的 connect 鍵5秒 如果看到指示燈閃爍8秒 就表示連結成功 ...

Страница 35: ...繁體中文 TC 快捷鍵 F1 Fn F2 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Fn 多媒體播放器 音量小 音量大 靜音 停止 Tab Alt 下一首 上一首 播放 暫停 E mail 首頁 Win Lock 小算盤 F7 Fn F8 Fn Ctrl Z Ctrl Y 搜尋 我的最愛 ...

Страница 36: ......

Отзывы: