background image

1.2.4.9 

Ensuring personal safety of other people

Avoid hazards for other people when using the tractor.

DANGER: Do not allow children in the cab or near the tractor or an

attached implement while the engine is running.

DANGER: If the tractor engine is running, do not leave anybody in the

cab without supervision, as the push buttons are easily operated.

Always apply the parking brake.

Stop the engine and lower the implement to the ground when leaving the tractor.

Do not let passengers ride in the tractor unless it is provided with a special

seat.
Other personal transport, for example on front-mounted loaders, is not

permissible.

Do not let passengers ride on the platform inside the tractor.

Never lend the tractor to a person who is not used to driving it.

DANGER: You may be held responsible for any resulting accidents.

Do not allow children, untrained or unqualified persons to operate your tractor.
They could injure themselves or someone else.

1.2.4.10  Fire hazards

WARNING: Open fire, smoking and sparks are prohibited near the fuel

system and batteries. Especially when charging batteries, explosive

gases are present.

1.2.4.11  Handling viton seals subjected to high temperatures

At temperatures over 300°C, the viton seals of the engine produce highly

corrosive hydrofluoric acid.

Do not touch viton seals subjected to abnormally high temperatures with your

bare hands.
Use neoprene rubber or heavy duty gloves and safety glasses when

decontaminating.

Wash seals and the contaminated area with 10% calcium hydroxide or other

alkali solution.

Put all the removed material in sealed plastic bags and deliver them to the

point stated by the authorities concerned.

WARNING: Never burn viton seals.

1. Safety precautions

- 20 -

Содержание Versu N2 Series

Страница 1: ...Operator s Manual N2 Series Versu...

Страница 2: ...Find manuals at https best manuals com...

Страница 3: ...laws and regulations even if they are not specifically pointed out in this manual The manual contains detailed instructions for operating servicing and maintaining the tractor Alternative equipment in...

Страница 4: ...xle cab and transmission numbers N142 V AC15 2 V12140 1 3 2 5 4 GUID CC7D465F 65A4 4155 85EE FB823433D27F 1 Type plate EEC Model model indication used by service spare part department Identification n...

Страница 5: ...he left side of the display 24 2 2 4 Indicator lights on the right side of the display 25 2 3 Controls on the right hand side 26 2 3 1 Tractor terminal 26 2 3 2 Driving controls 27 2 3 3 Linkage 28 2...

Страница 6: ...railer hitch light 68 3 4 5 Using the cab light 69 3 5 Using notification devices 70 3 5 1 Using the direction indicators 70 3 5 2 Using the horn 70 3 5 3 Using the rotating warning light 71 3 5 4 Usi...

Страница 7: ...ng 105 3 8 14 Automatic traction control 106 3 8 15 Using the automatic traction control 106 3 8 16 Using the hydraulic front suspension 108 3 8 17 Calibrating the hydraulic front suspension 109 3 8 1...

Страница 8: ...1 5 General information drive view symbols 138 3 11 6 Pop up views 140 3 11 7 Entering the large drive view 141 3 11 8 Split drive view 141 3 11 9 Entering the split drive view 141 3 11 10 Changing th...

Страница 9: ...r valves 1 and 2 and front valves 1F and 2F 179 3 14 5 Controlling the rear valve 1 from rear mudguard push buttons 180 3 14 6 Controlling the auxiliary hydraulics rear valves 3 and 4 and the front va...

Страница 10: ...3 3 21 1 3 Latching the trailer hitch 225 3 21 2 Agricultural drawbar 226 3 21 3 Scharm ller towing device 227 3 21 3 1 Adjusting the jaw height 227 3 21 3 2 Attaching to the mechanical jaw 229 3 21 3...

Страница 11: ...ng the air conditioning compressor belt 264 4 7 3 12 Adjusting the air compressor belt 264 4 7 3 13 Changing the air conditioning compressor belt 265 4 7 3 14 Changing the multi grooved fan belt and t...

Страница 12: ...8 1 2 Tyre parameters 307 4 8 1 3 Calibrating speed sensors 308 4 8 2 Track widths 310 4 8 2 1 Agricultural front axle track widths 310 4 8 2 2 Industrial front axle track widths 311 4 8 2 3 Rear axle...

Страница 13: ...and pressures 342 6 4 3 Rear axle tyre loadings and pressures 343 6 5 Stud dimensions and spacing for wheel discs 344 6 6 Track widths 345 6 6 1 Rear track widths 345 6 6 2 Front track widths 345 6 7...

Страница 14: ...liary hydraulics 354 6 13 3 2 Counter pressure when using the return connection for auxiliary hydraulics 354 6 13 4 Rear linkage 355 6 13 4 1 Maximum lifting force on the whole lifting area 355 6 13 4...

Страница 15: ...icates a potentially hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation that if not avoided may result in minor injury...

Страница 16: ...ck the brake pedals together whenever individual wheel brakes are not required and always when driving on the road Extensive repairs to the braking system should be undertaken only by an authorised Va...

Страница 17: ...extra equipment Roof hatch extra equipment 1 2 GUID E522C473 E223 48DF BC14 03DCD1490CD2 1 Handle 2 Gas spring Open the hatch by pushing the handle forward and pushing the hatch upward To open the ha...

Страница 18: ...e rear linkage When the indicator light is not lit the auxiliary hydraulics is deactivated DANGER To prevent accidental auxiliary hydraulics control movements always turn off the auxiliary hydraulics...

Страница 19: ...ock Use the differential lock only when running on loose or slippery ground Hydraulic fuel pressure Do not attempt to locate a leak in the hydraulic system or attempt to close a leak using any part of...

Страница 20: ...ine IMPORTANT Do not brake continuously as the brakes may overheat IMPORTANT Do not let the engine overrun to avoid damage to the engine NOTE If the speed is too high a speed warning is shown on the i...

Страница 21: ...hen the tractor is towing a trailer the brake pedals must be locked together The brakes are not to be used individually for steering WARNING When using a trailer make sure that the hitch latch is lock...

Страница 22: ...DANGER You may be held responsible for any resulting accidents Do not allow children untrained or unqualified persons to operate your tractor They could injure themselves or someone else 1 2 4 10 Fire...

Страница 23: ...ractor pedals are positioned as follows 1 4 2 5 3 GUID B9DB5C5F FE87 4414 8461 21CBE5754B55 1 Clutch pedal 2 Locking pedal for steering wheel inclination 3 Latch for brake pedals 4 Brake pedals 5 Acce...

Страница 24: ...over switch 8 Proline instrument panel display setting switch 9 Upper headlights extra equipment 10 Multifunctional lever 11 Ignition switch 12 Lever for adjusting steering wheel position 13 Electric...

Страница 25: ...ture 2 2 2 Symbols on the Proline instrument panel display The Proline instrument panel display have fixed views and views that can be selected by the operator Fixed view symbols The fixed views are t...

Страница 26: ...side of the display GUID 2DD1EF78 31AF 457A A2AB 4B2CAD4A6378 Indicator light Indication GUID 32CAE5D4 C71C 4D8B A41F 2E1DE50F1ED4 Direction indicator light for second trailer green If one of the bul...

Страница 27: ...C77 7CDB 4FB5 AF3A BEFDF3417EB1 Battery charging indicator light 2 2 4 Indicator lights on the right side of the display CRUISE F R S T O P GUID 0465EB98 1ABC 4D9F 99B4 4EE9E99E94E7 Indicator light In...

Страница 28: ...he creeper gear is engaging GUID 533CED2D D3E0 4488 8590 A1E859BA91C5 Differential lock indicator light The light is lit yellow to indicate that the differential lock is engaged GUID 70C6E3BD C691 481...

Страница 29: ...r wheel drive 4WD 5 Switch for differential lock 6 Switch for front suspension alternative equipment 7 Switch for shifting automatics 8 Switch for automatic traction control 9 STOP indicator light red...

Страница 30: ...ve balance control including slip control system 6 Lift lower push buttons 7 Lift lower indicator lights 8 Drive balance control light 9 Slip control light 10 Switch for trailer hitch latch hydraulic...

Страница 31: ...This as a preview PDF file from best manuals com Download full PDF manual at best manuals com...

Отзывы: