AR
W
R
A
N
E
T
Y
2
Instructions for use
Mode d‘emploi
EN/FR
Version No./
No de version
: V1.20130318
Easy Install Shower Panel
Panneau de douche facile à installer
V 2001
S
Страница 1: ...AR W R R A A N E T Y Y 2 Instructions for use Mode d emploi EN FR Version No No de version V1 20130318 Easy Install Shower Panel Panneau de douche facile à installer V 2001 S ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ... Gross 27 3 lbs H 55 12 x W 7 88 x D 3 DiMENSIONS DIMENSIONS CODE COMPLIANCE H 55 12 po x L 7 88 po x P 3 po Tuyau de douche téléphone 59 05 po Poids Net 22 lb Brut 27 3 lb DiMENSIONS DIMENSIONS 161 2 551 8 5 7 8 11 1 2 4 1 2 31 4 1 5 2 2 77 8 97 8 113 10 8 95 86 100 4 12 2 F 25 171 8 3 ...
Страница 4: ...unt Elbow Plumbing Joint Handshower Cradle Assembly Full Brass Handshower Filter Gasket O Ring Gasket Handshower Hose Installation Template Guide Description Assemblage du boyau de la pomme de douche Pomme de douche Étagère en verre Boîtier du panneau de douche Vis d ancrage Support de positionnement Vis Support de l étagère en verre Connecteur en coude Assemblage du support de la douche téléphone...
Страница 5: ...English français 5 7 6 5 7 6 5 12 13 9 8 12 1 1 2 14 4 3 15 10 3 13 11 10 2 1 2 10 1 1 3 12 12 13 1 3 10 1 ...
Страница 6: ...tures Design moderne attrayant Construction et matériaux de haute qualité Pomme de douche surdimensionnée pour une douche de type pluie Boîtier en acier inoxydable mat avec revêtement nano technologique résistant aux taches de doigts Gicleurs haute performance avec fini chromé et embouts en caoutchouc Commandes rotatives Étagère en verre trempé avec support Support et vis durables et faciles à ins...
Страница 7: ...pecially for very hot water settings Maximum operating pressure Recommended pressure Test pressure Max hot water temperature Recommended hot water temperature Flow rate 80 psi 125psi 50 80psi 20psi 125psi 176 F 80 C 120 160 F 2 5gpm Pour des raisons de sécurité nous vous recommandons fortement de vous informer de tous les codes de plomberie en vigueur et des directives de sécurité en matière de te...
Страница 8: ... sharing of water flowing through the system between those 2 operating modes Note How to use two modes simultaneously When the position knob is placed e the handshower and the top hydro jets will work simultaneously For example 8 Shower Head Position Hand Shower Position When the position knob is placed in a When the position knob is placed in b Position Spray When the position knob is placed in c...
Страница 9: ...e water warmer When the safety stop override is at the 12 00 position the output water is 100 4 F the handle will stop If a user wants water hotter than 100 4 F press the safety stop override button and continue turning the handle counter clockwise The maximum water temperature output should be 100 4 F If the user wishes to re set the maximum water temperature default value please call 1 888 919 6...
Страница 10: ...own as 5 until the water temperature output matches the position represented by the scale marks on the scale plate relative to the position of the selector knob Replace the temperature control knob handle and make sure the safety button is facing upward at the 12 O Clock position Set the screws and tighten English 10 100 4 F Remove the bottom cover Loosen the handle screws on the thermostatic mixe...
Страница 11: ...ridge in the solution for 2 5 minutes or as recommended on the scale remover instructions At the same time use a soft brush to clean the cartridge head see diagram a d Thoroughly rinse off any solution from the thermostatic cartridge using warm water see diagram b After cleaning all parts and accessories need to be re assembled using the reverse sequence used during disassembly and removal After r...
Страница 12: ...brasive sponge or clean cloth see a a 3 4 b d Scale Removal 2 If scales or deposits are stubborn or difficult to remove especially is present on the chrome plated surface of the shower head or jet sprayers please follow these steps a pour approx 1 cup of commercial scale remover such as LIME AWAY or CLRTM into a shallow dish b dilute the scale remover with water as instructed in the scale remover ...
Страница 13: ...fied Safety stop override button not operating Dirt or sedimentation on valve seat shut off unit damaged Clean or exchange shut off unit Shower drips continuously Modern faucets and shower products utilize a combination of materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage it is necessary to use some caution when cleaning Damage caused by impro...
Страница 14: ...t car l eau coulera dans les systèmes de ces deux modes Vaporisateur Commande à la position c OFF Commande à la position d Note Comment utiliser deux modes simultanément Pomme de douche Exemple Douche téléphone Commande à la position b Comment utiliser tous les jets 14 Vaporisateur OFF a b c d OFF e Lorsque le bouton de commande est placé comme sur l illustration e la douche téléphone et la pomme ...
Страница 15: ...a vanne d arrêt est à midi la température de l eau à la sortie est de 100 4 F et la poignée bloque Si vous souhaitez que l eau soit plus chaude que 100 4 F appuyez sur l interrupteur de dérogation de la vanne d arrêt et continuez à tourner la poignée dans le sens contraire des aiguilles d une montre La température maximale de l eau devrait être de 100 4 F Si vous souhaitez changer le réglage de te...
Страница 16: ... soupape axiale à fentes illustration 5 jusqu à ce que la température de l eau corresponde aux marques de la plaque graduée du bouton de commande Remettez le bouton de température en place et assurez vous que le bouton de sécurité est à la position midi Remettez les vis en place et serrez les français 16 100 4 F 100 4 5 4 6 4 3 100 4 5 1 1 2 2 3 100 4 8 7 Enlevez le couvercle inférieur Dévissez le...
Страница 17: ... la cartouche thermostatique dans la solution durant 2 5 minutes ou selon les recommandations du produit antitartre Utilisez simultanément une brosse douce pour nettoyer la tête de la cartouche thermostatique diagramme a d Rincez la cartouche thermostatique en profondeur avec de l eau chaude pour enlever la solution diagramme b Après le nettoyage vous devez réassembler tous les accessoires et pièc...
Страница 18: ...llez suivre les étapes suivantes a Versez environ une tasse de produit antitartre commercial comme LIME AWAYmc ou CLRTMmc dans une assiette peu profonde b Diluez le produit antitartre avec de l eau conformément aux instructions du produit c Enlevez la pomme de douche ou le gicleur entartré et trempez le dans la solution durant 2 5 minutes ou conformément aux instructions du fabricant illustration ...
Страница 19: ... appui de toute réclamation Pression d approvisionnenent inadéquate Joint d étanchéité du filtre sale français Les robinets et douches modernes utilisent une combinaison de procédures et produits de nettoyage qui ont pour but de respecter les besoins du marché en matière de design et de fonctionnalité Pour éviter tout dommage à votre panneau de douche vous devez faire preuve d une certaine prudenc...
Страница 20: ...o ValoreUSA Com Hours Monday thru Friday 8 30AM 5 30PM PST Vous avez des questions Vous avez besoin d aide Vous voulez laissez un commentaire VALORE USA Numéro sans frais 877 551 0483 Info ValoreUSA Com Heures d ouverture Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 30 HNP ...
