Valore Cascade VCA-E30AB Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 66

Installation –

Utilisation du mode de recirculation d’air

5. Enlevez les cinq (5) vis qui retiennent
les deux (2) panneaux intérieurs de
recirculation.

6. Enlevez les deux (2) panneaux intéri-
eurs de recirculation.

7. Placez la plaque d’aération de recircula-
tion sur l’ouverture supérieure et fixez-la en
place à l’aide des vis que vous avez préal-
ablement enlevées.

NOTE : Sautez cette page si vous évacuez l’air à l’extérieur de votre maison.

Содержание Cascade VCA-E30AB

Страница 1: ...Use Care and Installation Guide Model number Serial Number DEC11 0101 Cascade VCA E30AS VCA E30AB VCA E30AW...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 Speci cations 8 Preparing Electrical 9 Preparing Electrical and Ducting 10 Converting to Air Recirculating Mode 11 12 Mounting the Range Hood 13 FEATURES CONTROLS Rocker Controls 14 MAINTENANCE Clea...

Страница 4: ...N THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close tting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the ames do not go out...

Страница 5: ...is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local code...

Страница 6: ...ollar 1 3 1 4 x10 Rectangular starting collar with damper 1 Hardware package HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS NOT SUPPLIED Ducting conduit and all installation tools Cable connector if required by loca...

Страница 7: ...Ft 6 Round straight 1 Ft x Ft Subtotal column 1 Duct pieces T otal Equivalent number length x used 6 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 10 Round 900 elbow 15...

Страница 8: ...is important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and re hazard while hoods mounted too high will be hard to reach and will lose its perf...

Страница 9: ...ing the recirculating option Use single wall rigid metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints with certi ed Silver Tape or Duct Tape Some Ducting Options In...

Страница 10: ...4 4 3 16 6 10 2 3 4 5 7 8 5 7 8 7 8 elec k o 10 3 1 4 11 16 29 7 8 20 3 16 14 3 8 3 4 5 1 2 3 19 3 8 2 1 2 2 1 6 2 5 C L of 6 duct 1 7 16 Air Recirculating Louver Plate 27 13 16 2 8 5 8 12 3 16 3 4 1...

Страница 11: ...nd ordinances Electrical Supply This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or...

Страница 12: ...ck your local codes 4 If using hood in air recirculating mode skip steps 4 and 5 Pry open desired ducting knock out either on top or back of hood 5 Remove starting collar from inside hood body and sec...

Страница 13: ...r B and place it over the safety grille body A 3 Secure charcoal filter holder to safety grill body by lifting up on spring clips and twisting The clip should cover the lip of the charcoal filter hold...

Страница 14: ...of the 5 screws holding the 2 interior recirculating panels 6 Remove 2 interior recirculating panels 7 Place louvered recirculating plate over top opening and secure using the screws previously remov...

Страница 15: ...duct tape Refer to Fig 2 for minimum duct cut out dimensions 5 Position range hood in the desired mounting location and fasten hood onto cabinet with 4 M6 wood screws provided 6 Install electrical 7 I...

Страница 16: ...Controls This switch turns the blower on and off and controls the speed selection is off is low speed and is high speed is off is dim and is bright Lights Off Dim Bright 0 0 Blower On Off Speed Selec...

Страница 17: ...d grain Always scrub lightly using a micro ber or clean cotton cloth and with grain Aluminum Mesh Filters The aluminum mesh lters are intended to trap residue and grease from cooking Although the lter...

Страница 18: ...by turning bulb counter clockwise Note Bulb does not unscrew it turns 60 degrees stops and falls out If bulbs are dif cult to turn due to prolonged use rmly attach the provided glass suction cup or us...

Страница 19: ...is vibrating 1 The motor is not secure in place 1 Tighten the motor in place 2 Damaged blower wheel 2 Change the blower 3 The hood is not secured in place 3 Check the installation of the hood The moto...

Страница 20: ...Wiring Diagrams 18...

Страница 21: ...Z0B0023 Aluminum Meh Filter each 50200012 Optional Accessories Recirculating Kit VRC 00CA Replacement Charcoal Filters 2pk V0F C001 Order replacement parts from us by calling 1 888 750 1698 Accessori...

Страница 22: ...Use Care and Installation Guide Model number Serial Number DEC11 0101 Cascade VCA E30AS VCA E30AB VCA E30AW...

Страница 23: ......

Страница 24: ...7 Speci cations 8 Preparing Electrical 9 Preparing Electrical and Ducting 10 Converting to Air Recirculating Mode 11 12 Mounting the Range Hood 13 FEATURES CONTROLS Rocker Controls 14 MAINTENANCE Clea...

Страница 25: ...N THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close tting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the ames do not go out...

Страница 26: ...is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local code...

Страница 27: ...ollar 1 3 1 4 x10 Rectangular starting collar with damper 1 Hardware package HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS NOT SUPPLIED Ducting conduit and all installation tools Cable connector if required by loca...

Страница 28: ...Ft 6 Round straight 1 Ft x Ft Subtotal column 1 Duct pieces T otal Equivalent number length x used 6 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 10 Round 900 elbow 15...

Страница 29: ...is important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and re hazard while hoods mounted too high will be hard to reach and will lose its perf...

Страница 30: ...ing the recirculating option Use single wall rigid metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints with certi ed Silver Tape or Duct Tape Some Ducting Options In...

Страница 31: ...4 4 3 16 6 10 2 3 4 5 7 8 5 7 8 7 8 elec k o 10 3 1 4 11 16 29 7 8 20 3 16 14 3 8 3 4 5 1 2 3 19 3 8 2 1 2 2 1 6 2 5 C L of 6 duct 1 7 16 Air Recirculating Louver Plate 27 13 16 2 8 5 8 12 3 16 3 4 1...

Страница 32: ...nd ordinances Electrical Supply This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or...

Страница 33: ...ck your local codes 4 If using hood in air recirculating mode skip steps 4 and 5 Pry open desired ducting knock out either on top or back of hood 5 Remove starting collar from inside hood body and sec...

Страница 34: ...r B and place it over the safety grille body A 3 Secure charcoal filter holder to safety grill body by lifting up on spring clips and twisting The clip should cover the lip of the charcoal filter hold...

Страница 35: ...of the 5 screws holding the 2 interior recirculating panels 6 Remove 2 interior recirculating panels 7 Place louvered recirculating plate over top opening and secure using the screws previously remov...

Страница 36: ...duct tape Refer to Fig 2 for minimum duct cut out dimensions 5 Position range hood in the desired mounting location and fasten hood onto cabinet with 4 M6 wood screws provided 6 Install electrical 7 I...

Страница 37: ...Controls This switch turns the blower on and off and controls the speed selection is off is low speed and is high speed is off is dim and is bright Lights Off Dim Bright 0 0 Blower On Off Speed Selec...

Страница 38: ...d grain Always scrub lightly using a micro ber or clean cotton cloth and with grain Aluminum Mesh Filters The aluminum mesh lters are intended to trap residue and grease from cooking Although the lter...

Страница 39: ...by turning bulb counter clockwise Note Bulb does not unscrew it turns 60 degrees stops and falls out If bulbs are dif cult to turn due to prolonged use rmly attach the provided glass suction cup or us...

Страница 40: ...is vibrating 1 The motor is not secure in place 1 Tighten the motor in place 2 Damaged blower wheel 2 Change the blower 3 The hood is not secured in place 3 Check the installation of the hood The moto...

Страница 41: ...Wiring Diagrams 18...

Страница 42: ...Z0B0023 Aluminum Meh Filter each 50200012 Optional Accessories Recirculating Kit VRC 00CA Replacement Charcoal Filters 2pk V0F C001 Order replacement parts from us by calling 1 888 750 1698 Accessori...

Страница 43: ...ll labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABL...

Страница 44: ...labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABLE F...

Страница 45: ...Guide d utilisation d entretien et d installation Num ro de mod le Num ro de s rie DEC11 0101 Cascade VCA E30AS VCA E30AB VCA E30AW...

Страница 46: ......

Страница 47: ...tions d installation pour le conduit 7 8 Pr paration de l lectricit 9 Pr paration de l lectricit et du conduit 10 Utilisation du mode de recirculation d air 11 12 Installation de la hotte 13 COMMANDES...

Страница 48: ...et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a TOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle une plaque biscuit...

Страница 49: ...st de la responsabilit du client de S assurer que l installation lectrique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA...

Страница 50: ...part rectangulaire de 3 x 10 avec registre 1 Trousse de quincaillerie CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE PI CES NON FOURNIES Conduit et tous les outils d installation Raccord de c ble si exig par...

Страница 51: ...total colonne 1 Pi ces de conduit Total Longueur x Nombre utilis 6 embout mural circ registre 30 pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude 90 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ co...

Страница 52: ...pas tre inf rieure 24 La hauteur de montage de la surface de la cuisini re au bas de la hotte ne devrait pas tre sup rieure 32 Il est important d installer la hotte la hauteur de montage ad quate Les...

Страница 53: ...ir ne soit utilis e N utilisez que des conduits en m tal pour cloison simple Fixez toutes les pi ces du conduit avec des vis t le et isolez tous les joints avec du ruban adh sif en toile ou Exemples d...

Страница 54: ...5 7 8 5 7 8 7 8 Entr e d fon able pour lec 10 3 1 4 11 16 29 7 8 20 3 16 14 3 8 3 4 5 1 2 3 19 3 8 2 1 2 2 1 6 2 5 L C de conduit de 6 1 7 16 Grille d a ration de recirculation 27 13 16 2 8 5 8 12 3 1...

Страница 55: ...n lectrique de 120V 60Hz et doit tre connect un circuit terminal individuel d ment mis la terre et prot g par un disjoncteur de circuit ou un fusible temporis de 15 ou 20 tiquet sur l appareil VCA 142...

Страница 56: ...e recircu lation d air sautez les tapes 4 et 5 Enlevez l entr e d fon able du dessus ou de l arri re de la hotte 5 Enlevez le collier de d part situ l int rieur du bo tier de la hotte et installez le...

Страница 57: ...rille de s curit A 3 Fixez le porte filtre au bo tier de la grille de s curit en appuyant sur les attaches ressort et en tournant Les attaches doivent bien couvrir la l vre du porte filtre 4 Enlevez l...

Страница 58: ...neaux int rieurs de recirculation 6 Enlevez les deux 2 panneaux int ri eurs de recirculation 7 Placez la plaque d a ration de recircula tion sur l ouverture sup rieure et fixez la en place l aide des...

Страница 59: ...Position range hood in the desired mounting location and fasten hood onto cabinet with 4 M6 wood screws provided l armoire avec les quatre 4 vis bois M6 fournies 6 Proc dez l installation des composan...

Страница 60: ...eindre Choix de vitesse Cet interrupteur permet d allumer et d teindre le ventilateur et en contr le la vitesse 0 le ventilateur est teint I il est r gl la vitesse lente et II la haute vitesse Lumi re...

Страница 61: ...e Apr s le nettoyage vous pouvez polir les surfaces avec des produits de polissage acier inoxydable non abrasifs pour redonner de l clat et du lustre aux surfaces Frottez toujours doucement avec un ch...

Страница 62: ...ont pas chaudes Enlevez les ampoules en les d vissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se d vissent pas apr s une rotation de 60 degr s elles s arr tent et tomben...

Страница 63: ...L ampoule est desserr e 2 Serrez l ampoule 3 Les c bles du tableau de commande ne sont pas assez serr s 3 Assurez vous que les c bles du tableau de commande sont branch s convenablement Le moteur fonc...

Страница 64: ...ge 18 6FK PD GH FLUFXLWV Mod le Tension Consommationd nergie Lampe Ventilateur PROT G THERMIQUEMENT 5HPDUTXHV RQGHQVDWHXU X 9 GDSW 9 ODQF ODQF ODQF 1RLU 1RLU 1RLU ODQF 9HUW R WLHU DXQH DXQH UXQ OHX UL...

Страница 65: ...uminium chaque 50200012 Accessoires optionnels Ensemble de recirculation d air VRC 00CA Filtres charbon de remplacement 2 V0F C001 Pour des pi ces de remplacement t l phonez nous au 1 888 750 1698 Vou...

Страница 66: ...vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE...

Результаты поиска

Содержание Cascade VCA-E30AB

Отзывы:

Похожие инструкции для Cascade VCA-E30AB

Бренды по названию

Популярные бренды

Valore Cascade VCA-E30AB, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Cascade VCA-E30AB

Отзывы:

Похожие инструкции для Cascade VCA-E30AB

Бренды по названию

Популярные бренды