background image

Conçue et fabriquée par / pour

Miles Industries Ltd.

 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA  V7H 3B1

Tél. 604-984-3496  Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

Réassemblez le foyer

Si l’appareil était déjà installé, replacez les pièces 

enlevées pour la préparation de la conversion de gaz.
Consultez le 

Guide d’installation 

du foyer pour tous les 

détails concernant l’installation des pièces.

Ajustez l’obturateur d’air

Le levier de l’obturateur est situé en bas à gauche, 

à l’extérieur de la boîte de foyer. Il est accessible de 

l’avant du foyer même avec la devanture installée.
1.  Repérez le levier d’ajustement de l’obturateur. 

2.  Ajustez la position de l’obturateur. Dépendamment 

du lit d’alimentation utilisé, de l’altitude et autre 

considérations, l’aspect des 

fl

 ammes peut être 

amélioré en changeant le réglage de l’aération. La 

nécessité de changer l’aération devrait être détermi-

née seulement après avoir fait fonctionner l’appareil 

avec le lit d’alimentation, les panneaux et la fenêtre 

installés et après avoir évalué les 

fl

 ammes suivant 

un réchau

 ement de 15 minutes.

Obturateur ouvert

Obturateur fermé

Apposez les étiquettes de conversion

1.  Complétez les informations requises sur l’étiquette 

“Cet appareil a été converti le ... par ...” 

2.  Apposez les étiquettes de conversion sur la carte de 

spéci

fi

 cations du foyer située à droite de l’appareil. 

3.  Complétez l’installation du foyer.

12

Содержание G4 780MNGK

Страница 1: ...s ONLY INSTALLATION MANUAL G4 Series 4007968 02 2021 Miles Industries Ltd Kit Contents 1 Pilot injector 1 Main burner injector elbow 1 Air shutter 1 Pilot shield 1 Minimum rate bypass screw 1 Set of c...

Страница 2: ...led trims fronts and doors 3 Remove the window 4 If the fireplace is already installed a Remove the fuel bed Be careful with fuel bed as components are fragile b Remove liner panels c Disconnect the e...

Страница 3: ...Unscrew the nut at the end of the burner fuel supply line and lift the burner and supports out of the fireplace complete with injector elbow at tached 3 Unscrew and disengage the injector elbow Be aw...

Страница 4: ...ld not be removed 3 Unscrew the pilot injector using an Allen key Dis card the old pilot injector 4 Replace with the appropriate pilot injector see Specifications table on page 1 the pilot injector nu...

Страница 5: ...nection joints that were taken apart and reassembled Bubbles forming indicate a gas leak Bypass screw Valve WARNING NEVER use an open flame to check for leaks Correct any leak detected immediately Set...

Страница 6: ...d liners and window installed and evaluating the flame picture after a 15 minute warm up Airshutter open Airshutter closed Fit the Specifications Label 1 Complete the required details of the new label...

Страница 7: ...ION S rie G4 Contenu du kit 1 Injecteur de veilleuse 1 Injecteur coude du br leur 1 Obturateur d air 1 cran de veilleuse 1 Vis d indice minimum 1 Ensemble d tiquettes de conversion Outils requis Cl s...

Страница 8: ...er est d j install a Enlevez le lit de combustion Faites attention car les pi ces sont fragiles b Enlevez les panneaux int rieurs c D tachez l appareil de sa plaque d vent 2 vis au dessus de la caisse...

Страница 9: ...levez les vis retenant le br leur sa plaque 4 vis 2 En soutenant l injecteur coude d vissez l crou retenant la conduite de gaz pour la d brancher Sortez le rail du br leur de la bo te de foyer avec l...

Страница 10: ...illeuse pour l enlever 3 Enlevez l injecteur de la veilleuse avec une cl Allen et jetez le 4 Remplacez le avec l injecteur appropri voir le tableau Sp cifications la page 7 Installez le nouvel injecte...

Страница 11: ...AIS UTILISER une flamme vive pour v rifier s il y a des fuites Corrigez imm diatement toute fuite d tect e R glez et v rifiez la pression d admission 1 Fixez un manom tre la connexion de v rification...

Страница 12: ...le de l avant du foyer m me avec la devanture install e 1 Rep rez le levier d ajustement de l obturateur 2 Ajustez la position de l obturateur D pendamment du lit d alimentation utilis de l altitude e...

Отзывы: