Valor 530 536CXB Скачать руководство пользователя страница 12

12

26”

(encadrement)

(enc

adr

emen

t)

31-1/4”

21-3/4”

(devanture)

(de

van

tur

e)

27-7/8”

Plinthe

de 7/8”

Plafond

‘A’

‘B’

Max. 1” 

min.1/2” 

Max. 1”

min. 1/2”

Min. 11”

M

in.

 36”

Min. 36” 

jusqu’aux

combustibles

9”

manteau

Évacuation optionnelle

sur le dessus

Écarteurs

Dia. 6-5/8”

Dia. 6-5/8”

21-5/8”

25-1/4”

31”

5”

Plinthe

de 7/8”

isol.

2”

26-1/4”

20”

26”

11”

9”

5”

‘D’

‘E’

Patte du

manteau -

voir table

2”

Profondeur “A” du manteau Dégagement minimum “B”

Jusqu’à 7”

4”

De 7” à 8”

5”

De 8” à 9”

7”

De 9” à 10”

8”

De 10” à 12”

9”

Plus de 12”

9”+ 1” extra pour chaque 1” de 

profondeur au dessus de 12”

Projection “D” de la patte 

du manteau

Dégagement minimum “E” 

du côté de l’appareil

Jusqu’à 8”

0”

Plus de 8”

6”

INSTALLATION AVEC LE FOYER 530

Le foyer Valor 530 combiné à la devanture de fonte President ZC 536CXB est prêt à installer comme appareil à 

dégagement zéro dans une charpente combustible sans toutefois nécessiter de kit à dégagement zéro. Le 530 

installé sans les écarteurs à dégagement zéro peut aussi être installé dans un foyer à combustibles solides existant, 

en autant que l’espace et la règlementation locale le permettent.

Exigences pour la base de foyer

Une plinthe de ⅞” d’épaisseur est incluse avec la devanture. Cette plinthe permet de soulever le foyer de façon à ce 

que la devanture de fonte, une fois installée, soit à la bonne hauteur, peu importe la finition du plancher. Si la plinthe 

n’est pas utilisée, assurez-vous que le bas du foyer soit soulevé avec un cale mince pour être égal à la surface de la 

finition du plancher ou de la base de foyer. Autrement, la devanture ne pourra être installée à la bonne hauteur.
Une base de foyer 

non-combustible

 n’est pas nécessaire devant le foyer.

Exigences pour le plancher

Le foyer 530 est homologué pour installation directement sur un plancher combustible 

sauf

 sur des recouvrements 

souples comme la moquette ou le vinyle.

Exigences pour le manteau de cheminée

La devanture de fonte President ZC 536CXB peut être installée avec un manteau de cheminée combustible à 

condition de respecter les dégagements indiqués aux schémas ci-dessous et aux pages suivantes. 

Prenez note

 

que

, même en respectant les dégagements requis, certains matériaux combustibles, même s’ils sont sécuritaires, 

peuvent, avec le temps, se décolorer, se déformer ou craquer. Sélectionnez les matériaux avec soin et consultez 

votre marchand au besoin.

Dimensions et 

dégagements

Содержание 530 536CXB

Страница 1: ...of life FOR PRESIDENT ZC INSTALLATION WITH A VALOR 530 ENGINE FOR 530 ENGINE CONFIGURATIONS AND VENTING REFER TO MAIN INSTALLATION BOOKLET SUPPLIED WITH THE ENGINE 536CXB President ZC Cast Front CSA a...

Страница 2: ...We have done our best to control and make allowance for this however some variation is inevitable 1 Front Casting Assembly 1 Top Baffle 1 Framing Plate w Brackets 1 Plinth 1 Rear Base Support 1 ZC st...

Страница 3: ...ed space and local codes permit Hearth Requirements A 7 8 high plinth is supplied to raise the heater and ensure a base at the proper height for the cast front to sit on regardless of floor finish hei...

Страница 4: ...finish and backing required Tighten screws after wall finish to pull brackets tight Cast Front Framing Plate Cover brackets Cover Framing Plate up to holes Wall Finish note any material covering fram...

Страница 5: ...r Minimum 11 Allow extra for rear vent elbows Top of finished hearth or floor Wall Finish Note Header is raised to accomodate top vent clearances 39 to header includes plinth reduce by 7 8 if not usin...

Страница 6: ...acers as shown Screw the spacers to the rear of the appliance using the screws just removed Bend the side wings of the spacers to align the 2 holes in each spacer with those in the appliance sides Sec...

Страница 7: ...ppliance by removing its 11 screws Fit the rear base support under the rear of the appliance attaching it to the appliance back panel with 2 x thread cutting pointed end screws Fit the front plinth un...

Страница 8: ...e front unit Unhook the cast front Lift it up by holding the decorative grille DO NOT lift by holding the top Opening the window Always securely replace the window before lighting The inside of the wi...

Страница 9: ...Casting 568929 050A255AZ 1 7 Front Casting Hook RH 568949 330A923 1 8 Front Casting Hook LH 568939 330A922 1 9 Side Shield 568959 330A928 2 10 Top Casting 568969 550K065AZ 1 11 Top Baffle 569019 340B...

Страница 10: ...le pr sent manuel ne sont pas suivies la lettre un feu ou une explosion pourraient r sulter et causer des dommages mat riels des blessures ou la mort POUR INSTALLATION AVEC LE FOYER VALOR 530 POUR LA...

Страница 11: ...d air Devanture de fonte Support de base arri re Plinthe carteurs 2 Isolant Plaque d encadrement avec montants Contenu du kit Variations de la fonte De par leur nature deux articles de fonte fabriqu s...

Страница 12: ...la base de foyer Une plinthe de d paisseur est incluse avec la devanture Cette plinthe permet de soulever le foyer de fa on ce que la devanture de fonte une fois install e soit la bonne hauteur peu im...

Страница 13: ...languettes selon l paisseur de la finition du mur D tail des languettes Devanture de fonte couvre les supports Mat riaux non combustibles seulement au dessus de la plaque d encadrement Plinthe non mon...

Страница 14: ...plancher fini ou de la base de foyer Finition du mur Note La poutre de t te est plus haute pour accomoder les d gagements pour l vacuation par dessus 39 la poutre de t te plinthe incluse r duisez de 7...

Страница 15: ...c demment Pliez les ailerons des carteurs et alignez les 2 trous avec les trous des c t s de la bo te de foyer Fixez les carteurs avec les vis retir es pr c demment Mise en garde Le d faut d installer...

Страница 16: ...ort de base arri re l aide de 2 vis autoformeuses de Placez la plinthe sous le devant du foyer et fixez la l aide de 2 vis autoformeuses Placez l isolant Pour les installations vacuation par le dessus...

Страница 17: ...a devanture en la tenant sous la grille du haut et la soulevant tel que montr NE PAS soulever la devanture par son bord sup rieur Ouverture de la fen tre Toujours remettre la fen tre en place et la fi...

Страница 18: ...Devanture de fonte 568929 050A255AZ 1 7 Crochet c t droit 568949 330A923 1 8 Crochet c t gauche 568939 330A922 1 9 cran de protection des c t s 568959 330A928 2 10 Dessus de fonte 568969 550K065AZ 1 1...

Отзывы: