VALMETAL V-Mix 280 Standard, Руководство оператора

Страница: 11 / 50

13C50-0165 - Stationary Vertical Mixer V-Mix 280 Standard - March 2016
11
The types of decals and locations on the equipment are shown in the illustration below� Good safety requires that you familiarize yourself with
the various Safety Decals, the type of warning and the area, particular function related to that area, that requires your SAFETY AWARENESS �
Think SAFETY! Work SAFELY!
REMEMBER - If Safety Decals have been damaged, removed, become illegible or parts replaced without decals, new
decals must be applied. New decals are available from your authorized dealer.
DANGER
ELECTROCUTION HAZARD
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
1. Toujours avoir un électricien qualifié pour
faire les connections.
2. Garder les composants électriques en
bonne condition.
3. Garder les composants électriques au sec.
1. Have a qualified electrician provide power.
2. Keep electrical components in good repair.
3. Keep electrical components dry.
01-60-0045
WARNING
AVERTISSEMENT
MISSING SHIELD HAZARD
GARDE ABSENT
To prevent serious injury or death from
exposed hazard:
1. Install and secure shields before operating.
2. Keep hands, feets, hair and clothing away
from moving parts
À défaut de suivre ces instructions, cela
pourrait entraîner de sérieuses blessures
ou même la mort.
1. Installer les gardes de façon sécuritaire
avant la mise en marche de la machine.
2. Garder les mains, pieds, cheveux et
vêtements éloignés des éléments mobiles.
01-60-0070
13C33-0024
13C33-0024
Title : Missing Shield Hazard
num : 01-60-0070
Title : Grease
num : 13C33-0024
Title : Grease
num : 13C33-0024
Title : Electrocution Hazard
num : 01-60-0045
DANGER
ATTENTION
STAY CLEAR OF
ROTATING AUGER &
KICKER
RESTEZ ÉLOIGNÉ DES
VIS EN MOUVEMENT
13C33-0129
WARNING
AVERTISSEMENT
TUB HAZARD
RISQUE CUVE
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH
Keep others out.
Do not climb into the machine when motor is running.
Ne pas monter sur la machine lorsque celle-ci est en marche.
À DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS,
CELA POURRAIT ENTRAÎNER DE SÉRIEUSES
BLESSURES OU MÊME LA MORT
01-60-0120
Maintenir les gens à l’écart.
Title : Rotating Auger
num : 13C33-0129
Title : Tub Hasard
num : 01-60-0120